User manual

A-45
MAKING CONNECTIONS
Srpski
0)R?.*.!bD-%.r-*.+q#!%)S-D.+-Q!$.SD.q.!
_?$(?R.!%)q#!$#!b(..q?`!?!D#-0?!S-R-=.(+#!
=#(#*-r-q#A
NAPOMENA
!
|D)*#D-=#!S.!(-!q#!^]!0)S?(!bD.*-(+)!
?0#=+?=!?!|^\^]M!)=*)D!r.!%.D=-P?A!M%)!
0)S?(!+-q#!bD.*-(+)!b)$=.*(q#+j!=)!0)#!
S.!)B=#=-!=#(#*-r)D!-!)=*)D!r.!|^\^]M!
%.D=-P?A
!
M%)!Ud!+#!bD-%.r?q#!*-S#)!-!.?S-)!$-R+.(#!
%.S!q#!^]á!^M\!b)*#r.+j!)VD.=-=#!$#!
)b#D.=#D?!r#0.(q$%)R¾%.V()*$%)R¾
$.=#(-=$%)R!$#D*-$.A
Hrvatski
.!bD#R(#S!%)S-D.+-Q!?$(?R.!_%)q#!$#!+.b(.?q?`!?!
S-R-=.(+)0!+.,-+?!D.S.A
NAPOMENA
!
|D)*q#D-=#!q#!(-!^]!0)S?(!?!?=)D!r.!|^\^]M!
%.D=-P?!?0#=+?=!?!bD.*)0!$0q#D?A!M%)!
0)S?(!+-q#!-$bD.*+)!?0#=+?=j!0)#!S)-!
S)!)B=##+q.!+.!=#(#*-r)D?!-!?=)D?!r.!
|^\^]M!%.D=-P?A
!
M%)!$#!+.!=#(#*-r)D?!+#!bD-%.r?q?!
*-S#)r.b-$-!-!.?S-)r.b-$-!%.S!q#!bD-%(q?,#+!
^]á!^M\j!%)+=.%=-D.q=#!S.*.=#(q.!
r#0.(q$%-Q¾%.V#($%-Q¾$.=#(-=$%-Q!?$(?R.A
Shqip
'Q-%)+-!$Q³DV-0#=!#!$Q-iD?.D.!_0#!b.R#$³`!+³!
D#Rq-0-+!Ud!S-pQ-=.(A
SHËNIM
!
)+=D)(()+-!+³$#!0)S?(-!^]!³$Q=³!i?=?D!
+³!i)(#+³!#!%.D=³$!|^\^]M!+³!SD#q=-0-+!
#!S?Q?DA!x³$#!0)S?(-!+?%!³$Q=³!i?=?D!$-!
S?Q#=j!%q)!0?+S!=Ü-!$Q%.%=)q³!S³0!UdN$³!
SQ#!i)(#$³!$³!%.D=³$!|^\^]MA
!
x³$#!=#(#*-r)D-!+?%!q#b!*-S#)!SQ#!.?S-)!
%?D!(-SQ#=!^]á!^M\j!%)+=.%=)+-!0#!
)b#D.=)D-+!#!$Q³DV-0-=!=)%³$)D¾%.V(()D¾
$.=#(-=)DA
Bosanski
|D-%.r?q=#!B-iD-D.+#!_b(.#+#`!?$(?R#!?!S-R-=.(+)0!
Ud!+.,-+?!D.S.A
NAPOMENA
!
|D)*q#D-=#!q#!(-!^]!\)S?(!?0#=+?=!?!?=)D!
r.!|^\^]M!%.D=-P?!?!bD.*)0!$0q#D?A!
M%)!0)S?(!+-q#!-$bD.*+)!?0#=+?=j!0)#!
S)-!S)!)B=##+q.!=#(#*-r)D.!-!?=)D.!r.!
|^\^]M!%.D=-P?A
!
M%)!Ud!+#!bD-%.r?q#!*-S#)!-!.?S-)!$-R+.(#!
S)%!q#!^]á!^M\!b)*#r.+j!%)+=.%=-D.q=#!
)b#D.=#D.!?$(?R#!r#0.(q$%)R¾%.V()*$%)R¾
$.=#(-=$%)R!$-R+.(.A
Q;>RSTU=>?
¶7!65FG7·F!I7!:HG;87I;!K95K6;!_9H!57¸7·F`!
H!G;6;75FI!Ud!8F¢;¤A!Ó77!ÂKI:Ã;¹7!IF!F!
GH97I7!H!9;F!F¤¹;A
2@A7BCBVEA
!
§8HF8FF!G75;!^]!¤HGK5H!F!¤FI7!
H!HH8H!7!|^\^]M!:78;:7!
H!87;5I7!I79H:7A!¡:H!¤HGK5H!
IF!F!¤FI7!87;5IHj!H7!¤H¢F!
G7!8FG;;:7!H£FK7·F!I7!
F5F;H8H!;!I7!HH8H!7!|^\^]M!
:78;:7A!
!
¿H:H5:K!F5F;H8H!IF!8;:7¢K7!
I;:7:H!;GFH!;!7KG;H!9;6I75!:H67!F!
H87I!^]á!^M\j!F!¤H5;¤F!H87FF!
9F!GH!7£;H!HF87H8!7!:HIFI7¾
:7F59:7¾97F5;9:7!K95K67A
WX==>?Y
§8H9¤H8!7:HG;8H7IIº¼!_57Iº¼`!95K¢!!
8F¢;¤F!Ã;Â8HH6H!½A!Ý7!ÂKI:Ã;¦!GH9KI7!
IF!H!9F¼!987I7¼A
2ZW[QB\A][B
!
§8HF8»Fj!87;5»IH!5;!K97IH5FI!
¤HGK5»!^]!!874F¤!G5¦!:78º!|^\^]MA!
ËF87;5»I7¦!K97IH:7!¤HGK5¦!¤H¢F!
8;F9;!:!H8F¢GFI;!F5F;H87!;!
874F¤7!G5¦!:78º!|^\^]MA
!
À95;!!F5F;H8F!H9K9K!
;GFH;H87¢FI;F!;!K:!8;!
HG:5FIIH¤!^]á!^M\j!9¦¢;F9»!
9!HF87H8H¤!:5;FI9:HL!95K¢º!
I7F¤IH6H¾:7F5»IH6H¾9KI;:HH6H!
FÌ7I;¦A