User manual

A-42
MAKING CONNECTIONS
Srpski
|)*#-=#!f'g!0#0)D-q$%-!?D#².q!b)b?=!f'g!l#B!
0#0)D-q#j!$b)(q+)R!,*D$=)R!S-$%.!-(-!f'g!,-=.,.!
0#0)D-q$%-Q!%.D=-P.!$.!=#(#*-r)D)0j!.!r.=-0!
bD-$=?b-=#!0#+-q?!'0.D='Q.D#!S.!V-$=#!%)D-$=-(-!
D.r(-,-=#!=-b)*#!0?(=-0#S-q$%-Q!S.=)=#%.A
NAPOMENA
!
x#%-!f'g!D.r*)S+-P-!0)S.!+##!
i?+%P-)+-$.=-A!M%)!f'g!?D#².q!%)q-!q#!
b)*#r.+!b)0)?!f'g!D.r*)S+-%.!+-q#!
bD#b)r+.=j!S-D#%=+)!R.!bD-%(q?,-=#!+.!f'g!
bD-%(q?,.%!+.!=#(#*-r)D?A
!
|D-%(q?,-=#!$b)(q+-!-r*)D!+.b.q.+q.!.%)!*.0!
q#!b)=D#V+.!f'g!*#r.A
Hrvatski
|D-%(q?,-=#!f'g!0#0)D-q?j!%.)!B=)!q#!f'g!
l.$Q!0#0)D-q.j!*.+q$%-!=*DS-!S-$%!-(-!f'g!,-=.,!
0#0)D-q$%-Q!%.D=-P.!+.!=#(#*-r)D!-!bD-$=?b-=#!
-rV)D+-%?!'0.D='Q.D#!%.%)!V-$=#!0)R(-!%)D-$=-=-!
D.r(-,-=#!0?(=-0#S-q$%#!S.=)=#%#A
NAPOMENA
!
x#%.!f'g!,*)D-B=.!0)S.!+##!D.S-=-A!
M%)!f'g!?D#².q!b)*#r.+!b?=#0!f'g!
,*)D-B=.!+-q#!bD#b)r+.=j!-rD.*+)!R.!
bD-%(q?,-=#!+.!f'g!bD-%(q?,.%!=#(#*-r)D.A
!
|D-%(q?,-=#!*.+q$%-!-r*)D!+.b.q.+q.!.%)!
*.0!q#!b)=D#V+.!f'g!0#0)D-q.A
Shqip
>-SQ+-!0#!UdN+³!+q³!b.q-$q#!=³!D?.q=q#$!f'gj!$-!
bA$QA!0#0)D-.!l.$Q!f'gj!+q³$-.!#!q.$Q=0#!#!
S-$%?=!=³!+R?D=³!)$#!(#p?#$-!-!%.D=³$!$³!0#0)D-#$!
f'gj!SQ#!Q&+-!+³!0#+&+³!'0.D='Q.D#!b³D!=³!
b³DS)D?D!$%#S.D³!=³!+SD&$Q³0!0?(=-0#S-.A
SHËNIM
!
[-$.!+&q#!f'g!0?+S!=³!0)$!i?+%$-)+)q+³A!
x³$#!+?%!S-%=)Q#=!b.q-$q.!f'g!#!(-SQ?D!
0#!.+³!=³!+&q³$!f'gj!(-SQ#+-!SD#q=b³DSD#q=!
0#!b)D=³+!f'g!=³!=#(#*-r)D-=A
!
>-SQ+-!V?D-0-+!#!q.$Q=³0!=³!#+#DRq-$³!
+³$#!+#*)q-=#=!f'gNq.A
Bosanski
|)*#-=#!f'g!?D#².q!r.!b)QD.+q-*.+q#!%.)!B=)!
q#!f'g!l.$Q!0#0)D-q.j!*.+q$%-!=*DS-!S-$%!-(-!f'g!
,-=.,!0#0)D-q$%-Q!%.D=-P.!$.!UdN)0!-!bD-$=?b-=#!
-rV)D+-%?!'0.D='Q.D#!%.%)!V-$=#!%)D-$=-(-!D.r(-,-=#!
0?(=-0#S-q.(+#!S.=)=#%#A
NAPOMENA
!
x#%.!f'g!,*)D-B=.!0)S.!+##!D.S-=-A!
M%)!?D#².q!b)*#r.+!b?=#0!f'g!,*)D-B=.!
+-q#!bD#b)r+.=j!bD-%(q?,-=#!R.!-rD.*+)!+.!
f'g!?(.r!=#(#*-r)D.A
!
|)*#-=#!*.+q$%-!-r*)D!+.b.q.+q.!.%)!q#!
*.B!f'g!b)=D#V.+A
Q;>RSTU=>?
§H8FF!f'g!¤F¤H8;9:;!!K8FG;!¤F¤H8;9:;!
K8FG;!:7:H!£H!9F!f'g!Â5F£!¤F¤H8;¹7j!
I7GH8F£FI!¼78G!G;9:j!;5;!;7!I7!f'g!
¤F¤H8;9:;!:78;:;!9H!F5F;H8H!;!
8;97FF!GH!¤FI;H!'0.D='Q.D#!j!7!G7!
¤H¢FF!G7!:H8;9;F!87I;!¤K5;¤FG;¹75I;!
Â7¹5H;A
2@A7BCBVEA
!
ÓG8FGFI;!f'g!¼7!K8FG;_7I6A!f'g!C?Vj!
K8FG!£H!8795FIK7!FGFI!f'g!H8!
I7!HF¸F`!¤H¢F!G7!IF!ÂKI:Ã;HI;877A!
¡:H!f'g!K8FG!:H¹!F!H87I!8F:K!f'g!
¼7!IF!¤H¢F!G7!9F!8FHI7Fj!G;8F:IH!
H8FF!6H!I7!f'g!8;:5KH:H!HG!
F5F;H8HA
!
§H8FF!6H!I7GH8F£I;H!;H8!I7!
I7H¹K7·Fj!GH:H5:K!F!H8FFI!f'gA
WX==>?Y
§HG:5;F!:!F5F;H8K!f'gNK98HL9H!
¼87IFI;¦!G7IIº¼j!I78;¤F8!K98HL9H!
Â5×£N7¤¦;!f'gj!IF£I;L!¢F9:;L!G;9:!
;5;!f'gNK98HL9H!G5¦!FI;¦!:78!7¤¦;!;!
H:8HLF!¤FI!'0.D='Q.D#!G5¦!;9H5»H7I;¦!
875;Iº¼!¤K5»;¤FG;LIº¼!Â7L5HA
2ZW[QB\A][B
!
ËF:HH8ºF!:HIÃFI87H8º!f'g!
¤H6K!IF!87H7»A!À95;!f'g!N!
K98HL9Hj!HG:5FIIHF!9!H¤HÌ»!
:HIÃFI87H87!f'gj!IF!HI78K¢FIHj!
HG9HFG;I;F!F6H!IFH98FG9FIIH!:!
H8K!f'g!I7!F5F;H8FA
!
§HG9HFG;I;F!IF£I;L!;9HI;:!
;7I;¦j!F95;!IFH¼HG;¤!f'gA