User manual

A-40
MAKING CONNECTIONS
USB connection
HDD IN
2
1
3
USB IN
HUB
_x)=!|D)*-S#S`
HDD
_x)=!|D)*-S#S`
USB
_x)=!|D)*-S#S`
English
^)++#P=!.!f'g!$=)D.R#!S#*-P#!$?PQ!.$!.!f'g!
i(.$Q!0#0)D&j!#p=#D+.(!Q.DS!SD-*#j!)D!.!f'g!
0#0)D&!P.DS!D#.S#D!=)!=Q#!Ud!.+S!.PP#$$!=Q#!
'0.D='Q.D#!0#+?!=)!?$#!*.D-)?$!0?(=-0#S-.!i-(#$A
NOTE
!
')0#!f'g!C?V$!0.&!+)=!h)D%A!]i!.!f'g!
S#*-P#!P)++#P=#S!?$-+R!.!f'g!C?V!-$!+)=!
S#=#P=#Sj!P)++#P=!-=!=)!=Q#!f'g!b)D=!)+!
=Q#!Ud!S-D#P=(&A
!
^)++#P=!=Q#!#p=#D+.(!b)h#D!$)?DP#!-i!&)?D!
f'g!-$!+##S#SA
Magyar
^$.=(.%)r=.$$)+!.!UdNQ#r!f'gN=sD)(w#$r%vr=j!
bu(Ss?(!f'g!l.$Q!0#0wD-s=j!%ª($y!0#D#*(#0#r=!
*.R&!f'g!0#0wD-.%sD=&.N)(*.$w=j!0.qS!(ubq#+!
.!'0.D='Q.D#!0#+ªD#!.!%ª(v+Vvry!0?(=-0uS-s$!
isq()%!Q.$r+s(.=sQ)rA
MEGJEGYZÉS
!
<(yi)DS?(Q.=j!Q)R&!#R&#$!f'gN#()$r=w%!
+#0!0´%vS+#%A!C.!.!%u$rª(u%!+#0!
uDru%#(-!.r!f'gN#()$r=w+!%#D#$r=ª(!
P$.=(.%)rw!f'gN#$r%vr=j!P$.=(.%)r=.$$.!
.r=!%vr*#=(#+ª(!.!UdN%u$rª(u%!f'gN
b)D=qsQ)rA
!
C.!Q.$r+s(+-!$r#D#=+u!.r!f'gN#$r%vr=j!
P$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!=sb#((s=s$=A
Polski
[)!=#(#h-r)D.!0)}+.!b)S~Pr&!?DrSr#+-.!
b.0-P-!0.$)h#q!f'gj!=.%-#!q.%!b.0-!l.$Q!
f'gj!r#h+=Dr+&!S&$%!=h.DS&!(?V!Pr&=+-%!%.D=!
b.0-P-j!.!+.$=b+-#!r.!b)D#S+-P=h#0!0#+?!
'0.D='Q.D#!%)Dr&$=.!r!r.b-$.+&PQ!h!+-PQ!b(-%wh!
0?(=-0#S-.(+&PQA
UWAGA
!
x-#%=wD#!%)+P#+=D.=)D&!f'g!0)R!+-#!
V&!)V$~?R-h.+#A!#}#(-!?DrSr#+-#!f'g!
b)S~Pr)+#!r.!b)0)P!%)+P#+=D.=)D.!
f'g!+-#!r)$=.+-#!h&%D&=#j!b)S~Pr!q#!S)!
b)D=?!f'g!=#(#h-r)D.A
!
[)!%)Dr&$=.+-.!r!?DrSr#+-.!f'g!
b)=Dr#V+#!0)}#!V&!r#h+=Dr+#!DwS~)!
r.$-(.+-.A
!"#$%
!=#(#*-r)D?!(r#!b-b)q-=!rsr+.0)*u!r.zr#+z!
f'gj!q.%)!+.bz%(.S!b.0!l.$Q!f'gj!#p=#D+z!
b#*+!S-$%!+#V)!,=#,%?!b.0)*PQ!%.D#=!f'gj!
.!b)=)0!bD)$=#S+-P=*z0!+.VzS%&!'0.D='Q.D#!
b)?z*.=!Dr+u!0?(=-0#S-s(+z!$)?V)D&A
POZNÁMKA
!
x%=#Du!Q?V&!f'g!+#0?$z!i?+R)*.=A!
|)%?S!+#+z!r.zr#+z!f'g!b-b)q#+u!
b)0)Pz!Q?V?!f'g!D)rb)r+s+)j!b-b)q=#!
q#q!bz0)!%!b)D=?!f'g!+.!UdA
!
|)%?S!q#!*&.S)*s+)!r.zr#+z!f'gj!
b-b)q=#!#p=#D+z!rSD)q!+.bsq#+zA