User manual

A-39
MAKING CONNECTIONS
Hrvatski
f0q#$=)!?RD.²#+)R!r*?,+-%.!0)#=#!%)D-$=-=-!
S)S.=+-!*.+q$%-!.?S-)!$?$=.*A
,,G-'*,2(mG,+$,2^)H+*,2mj,$'H+-$
|D-q#+)$!S-R-=.(+)R!.?S-)$-R+.(.!$!=#(#*-r)D.!S)!
*.+q$%)R!?D#².q.A!|D-%(q?,-=#!*.+q$%-!?D#².q!+.!
=#(#*-r)D!b)0)?!)b=-,%)R!r*?,+)R!%.V#(.!%.%)!
q#!bD-%.r.+)!+.!$(q#S#)q!$(-P-A
NAPOMENA
!
x#!R(#S.q=#!?!)b=-,%-!-r(.r+-!bD-%(q?,.%A!
n(#S.+q#!?!(.$#D$%?!rD.%?!0)#!)B=#=-=-!*-SA
!
*?%!%)q-!%)D-$=-!i?+%P-q?!M^|!_M?S-)!^)b&!
|D)=#P=-)+`!0)#!V()%-D.=-!S-R-=.(+-!r*?,+-!-r(.rA
Shqip
|³DS)D+-!+q³!$-$=#0!=³!q.$Q=³0!i.%?(=.=-*!b³D!
.?S-)+!+³!*#+S!=³!.(=)b.D(.+=-=!=³!-+=#RD?.DA
Lidhja e audios dixhitale optike
UD.+$0#=)+!$-+q.(-+!S-pQ-=.(!.?S-)!+R.!UdNq.!+³!
+q³!b.q-$q#!=³!q.$Q=0#A!>-SQ+-!b.q-$q#+!#!q.$Q=0#!
SQ#!UdN+³!0#!%.V(()+!)b=-%#!.?S-)!$-Ò!=D#R)Q#=!
+³!-(?$=D-0-+!#!0³b)$Q=³0A
SHËNIM
!
\)$!$Q-%)+-!+³!b)D=³+!#!S.(q#$!)b=-%#A!'Q-%-0-!
-!DD#r#*#!(.r#D!0?+S!=Üq?!S³0=)q³!$Q-%-0-+A
!
M?S-)q.!0#!i?+%$-)+!M^|!_\VD)q=q#!#!
%)0bq-0-=!=³!.?S-)$`!0?+S!=³!V(()%)q³!
S.(q#+!S-pQ-=.(#!=³!.?S-)$A
Bosanski
\)#=#!%)D-$=-=-!)bP-)+.(+-!*.+q$%-!r*?,+-!$-$=#0!
?0q#$=)!?RD.²#+)R!r*?,+-%.A
,,G-'*-2(mG,+$-2-H_,(2)"^-
|D#+)$-!S-R-=.(+-!.?S-)!$-R+.(!$.!UdN.!+.!*.+q$%-!
?D#².qA!|)*#-=#!*.+q$%-!?D#².q!-!Ud!b?=#0!
)b=-,%)R!.?S-)!%.V(.!+.!+.,-+!bD-%.r.+!+.!
$(q#S#)q!-(?$=D.P-q-A
NAPOMENA
!
x#0)q=#!R(#S.=-!?!bD-%(q?,.%!)b=-,%)R!
-r(.r.A!n(#S.+q#!?!(.$#D$%-!rD.%!0)#!
)B=#=-=-!*-SA
!
o?+%P-q.!*?%!$!M^|N)0!_.B=-=.!)S!
%)b-D.+q.!r*?%.`!0)#!V()%-D.=-!S-R-=.(+-!
-r(.r!r*?%.A
Q;>RSTU=>?
EH¢FF!G7!:H8;9;F!HÃ;HI75FI!I7GH8F£FI!
7KG;H!9;9F¤!I7¤F9H!687GFI;H!KI;:A
?:?z;9UT2Tz?y>T2;XS?T2
Tx<tXx;R
ÓH¤H¢K7!8FIF9K7·F!I7!G;6;75FI!7KG;H!
9;6I75!HG!F5F;H8H!:HI!I7GH8F£FI!K8FGA!
§H8FF!6;!I7GH8F£I;H!K8FG!;!F5F;H8H!
9H!H;:;!7KG;H!:7F5j!:7:H!£H!F!8;:7¢7IH!
I7!95FGI77!95;:7A
2@A7BCBVEA
!
ËF!65FG7¹F!H!H;:;H!;5FFI!
8;:5KH:A!Ô5FG7·FH!H!579F89:;H!
87:!¤H¢F!G7!;!6H!H£F;!;GHA
!
¡KG;H!9H!ÂKI:Ã;¹7!M^|!_M?S-)!
^)b&!|D)=#P=-)+!N!¡KG;H!9H!7£;7!
HG!:H;87·F`!¤H¢F!G7!6H!5H:;87!
G;6;75I;H!7KG;H!;5FA
WX==>?Y
¤F9H!98HFIIH6H!G;I7¤;:7!¤H¢IH!
;9H5»H7»!GHH5I;F5»IK!IF£I!
7KG;H9;9F¤KA
ZTS>9uyRU?R2v?<TxT:T2
Tz?yR=>T:T2;XS?TX=z<TY=zx;
§F8FG77!Ã;Â8HH6H!H;F9:H6H!
7KG;H9;6I757!H!F5F;H87!:!IF£IF¤K!
K98HL9KA!§HG:5;F!IF£IFF!K98HL9H!
:!F5F;H8K!9!H¤HÌ»!H;F9:H6H!
7KG;H:7F5¦j!:7:!H:77IH!I7!8;9KI:FA
2ZW[QB\A][B
!
ËF!9¤H8;F!IK8»!H;F9:H6H!
º¼HGIH6H!H87A!§H7G7I;F!57F8IH6H!
5K7!!6577!¤H¢F!H8FG;»!8FI;FA
!
àKI:Ã;¦!7KG;H!9!M^|!_7Ì;7!H!
:H;8H7I;¦!7KG;H`!¤H¢F!5H:;8H7»!
ºHG!7KG;H!I7!Ã;Â8HºF!º¼HGºA