User manual
9
HRVATSKI
!`U+$SJ!ST)+N+PT
!
Pri premjeĊĦtanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je
,/-9?4-@).0>28M)
+)C3,/-.=-L)L->0)@-I9)@-)-?560@0M
!
&0@=-L)B-@9H=60)6249.0)C0)3)C0/49C=9)D0=.2/)/2@9)79HI0=62)3=3.2/=69])
@9605-42),/-9?4-@2M)
S283,560=2),/2H9=2)L->0)3?/-8-42.9)L0]2=9789)842/M
!
Z605-83,=-)C0/49C9/2=60),/0,3C.9.0)84259X9D9/2=-L)-C-1563M)!0/49C9/2=60)60)
,-./01=-),/9598-L)C428-B)-H.0I0=62)3/0Y262K),-,3.)-H.0I0=62)821052)?2)
=2,262=60)959)3.98272K)9?596042=62).083I9=0)959),2@2),/0@L0.2)3)3/0Y26K)9?52B-
2=60)3/0Y262)89H9)959)452?9K)=09C,/24=-B)/2@2)3/0Y262)959),2@2)3/0Y262M
!
"8-)60),/-9?4-@)]52@2=)=2)@-@9/K)L->0)@-I9)@-)L2=60B)d./0,0/0=62d),/9)
385637942=63M)P-)60)3-197260=-)9)=0),/0@C.24562)=09C,/24=-C.),/-9?4-@2M
!
T8/2=)60),/-9?4-@)49C-80).0]=-5-B960)C)/2?53794-HI3)-@)@42)@-)H0C.)L95963=2)
,98C052M)<->@2)I0.0)=2)08/2=3)3-79.9)C9.=0)D/=0).-789D0)9O959)C4960.50).-789D0)
[D/40=0K),5240)959)?050=0\)405979=0)'),,LM)P-)=0),/0@C.24562)842/)9)=0)3.6070)
=2)@605-.4-/=-C.)9),-3?@2=-C.),/-9?4-@2M))
#-).0),-6240)@-52?9)9)8-@),/-9?4-@2)./0I9]),/-9?4-Y272).0)-=2)=0),/0@C.24-
562),/9]42.5694)/2?5-B)?2)?2L60=3),/-9?4-@2)959),-4/2.)=-4D2M
!
<->@2)I0.0)3-79.9)/2?5979.3)C460.59=3)9)1-60)=2)08/2=3K)-49C=-)-)83.3)B50-
@2=62)[59604-O@0C=-OB-/0O@-560\M)
#-),-6240)@-52?9)?1-B).0]=9789])?=272689)08/2=2M)N-6242)=0)3.6070)=2)
@605-.4-/=-C.),/-9?4-@2)9)=0),/0@C.24562)842/M
!
N/982?942=60)=0,-L97=0)C5980)[=,/M)5-B-.9,2)82=252)8-69)4/H9)0L9.9/2=60K)?2C5-=C8-B)9?1-/=982K)
CD0=0)9?)49@0-9B/0\).9608-L)@3560B)4/0L0=2)L->0)-H.0.9.9)08/2=)9)d3/0?942=62d)C5980M)&2LC.4-)=0)
,-8/942).284-)3/0?942=60)C5980)3)08/2=M)
`?160B2426.0)@3B-./26=0),/982?0)C.2.97=9])C5982)=2)?2C5-=3).05049?-/2)[:)959)49H0)C2.9)?2)RZ#).05049-
?-/0K)')959)49H0)C2.9)?2),52?L2).05049?-/0\M)
`C.-).28-K)28-),/-B/2L)@3560)4/960L0)B50@2.0)C)-@=-C-L)C./2=9D2)Aa_K)=2)42=6C89L)/31-49L2)
08/2=2)L->0)@-I9)@-)3/0?942=62)C5980M)
#-).0),-6240)@-52?9)9)8-@),/-9?4-@2)./0I9]),/-9?4-Y272).0)-=2)=0),/0@C.24562),/9]42.5694)/2?5-B)?2)
?2L60=3),/-9?4-@2)959),-4/2.)=-4D2M
!
Stvaranje zvukova
N3D80.2=60a),3D80.2=60)8-60)C0)624562),/9598-L)B50@2=62)959)9C85637942=62).05049?-/2)=2C.260)?1-B)
.-,59=C8-B)C83,562=62),52C.980)8-62)60)3?/-8-42=2).0L,0/2.3/-L)9)452>=-C.9M)P26)60)?438)3-197260=)
?2),/-9?4-@0)8-@)8-69])60),-./01=2).-,59=C82)@0X-/L2D962M)W362=60)0508./97=9])C85-,-42O,5-70a)
C85-,)?2)1/?-),/012D942=60)8-69)@260)405983)8-5979=3)C./360)?2)/2@),/-9?4-@2)B0=0/9/2).9]9)?438M)
W438)L->0)19.9)B52C=969)959).9H9K)-49C=-)-),/-9?4-@3)
P26)B0=0/9/2=9)?438)=0)3.6070)=2)@605-.4-/=-C.)9),-3?@2=-C.),/-9?4-@2M