User manual

A-36
MAKING CONNECTIONS
Audio connection
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
OPTICAL AUDIO IN
_x)=!|D)*-S#S`
[-R-=.(!M?S-)!'&$=#0
English
È)?!0.&!?$#!.+!)b=-)+.(!#p=#D+.(!.?S-)!$&$=#0!
-+$=#.S!)i!=Q#!V?-(=N-+!$b#.%#DA
Digital optical audio connection
UD.+$0-=$!.!S-R-=.(!.?S-)!$-R+.(!iD)0!=Q#!Ud!=)!.+!
#p=#D+.(!S#*-P#A!^)++#P=!=Q#!#p=#D+.(!S#*-P#!.+S!
=Q#!Ud!h-=Q!=Q#!)b=-P.(!.?S-)!P.V(#!.$!$Q)h+A
NOTE
!
[)!+)=!())%!-+=)!=Q#!)b=-P.(!)?=b?=!b)D=A!
>))%-+R!.=!=Q#!(.$#D!V#.0!0.&!S.0.R#!
&)?D!*-$-)+A
!
M?S-)!h-=Q!M^|!_M?S-)!^)b&!|D)=#P=-)+`!
i?+P=-)+!0.&!V()P%!S-R-=.(!.?S-)!)?=b?=A
Magyar
M!V#ubz=#==!Q.+R$rwDw!Q#(&#==!Q.$r+s(q)+!
)bP-)+s(-$!%ª($y!.?S-)D#+S$r#D=A
Digitális optikai audiocsatlakozás
M!S-R-=s(-$!.?S-)q#(#%#=!=)*sVVz=q.!.!UdN
%u$rª(u%Dy(!#R&!%ª($y!#$r%vrV#A!Mr!.(sVV-!sVD.!
.(.bqs+!P$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!#$r%vr=!.!UdNQ#r!
.r!)b=-%.-!.?S-)%sV#(!$#Rz=$uRu*#(A
MEGJEGYZÉS
!
x#!+urr#+!V#(#!.r!)b=-%.-!%-0#+#=V#A!C.!
V#(#+ur!.!(ur#D$?RsDV.j!.r!%sD)$z=Q.=q.!
(s=s$s=A
!
Mr!M^|!_M?S-)!0s$)(s$*uS#(#0`!
i?+%P-w*.(!#((s=)==!Q.+R!(#=-(=Q.=q.!.!
S-R-=s(-$!.?S-)%-0#+#=#=A
Polski
\)}+.!%)Dr&$=.!r!S)S.=%)h#R)!r#h+=Dr+#R)!
r#$=.h?!.?S-)!r.0-.$=!hV?S)h.+&PQ!R~)+-%whA
4mG%`^*"2m(h`^"*,"2`%j(e"2-H_,(
U)!b)~Pr#+-#!?0)}(-h-.!bDr#$&~.+-#!P&iD)h#R)!
$&R+.~?!.?S-)!r!=#(#h-r)D.!S)!?DrSr#+-.!
r#h+=Dr+#R)A!fDrSr#+-#!r#h+=Dr+#!-!
=#(#h-r)D!+.(#}&!b)~Pr&!r.!b)0)P!)b=&Pr+#R)!
bDr#h)S?!.?S-)!h!$b)$wV!b)%.r.+&!+.!b)+-}$r#q!
-(?$=D.Pq-A
UWAGA
!
x-#!h)(+)!r.R(S.!S)!D)S%.!
)b=&Pr+#R)!b)D=?!h&qP-)h#R)A!|.=Dr#+-#!
+.!h-r%!(.$#D)h!0)}#!$b)h)S)h.!
?$r%)Sr#+-#!hrD)%?A
!
'&$=#0!.?S-)!r!i?+%Pq!r.V#rb-#Pr#+-.!
bDr#S!%)b-)h.+-#0!b(-%wh!.?S-)!_M^|`!
0)}#!V()%)h.!h&qP-)h&!P&iD)h&!$&R+.~!
.?S-)A