User manual

A-30
MAKING CONNECTIONS
Composite connection
VIDEO
MONO
( )
AUDIOL R
IN
COMPONENT
YP B AUDIO
AV2
P R VIDEO
AV2
[d[!¾!g(?N/.&!¾!
C[!^.V(#!g)p!¾!d^/
È<>>k
_f$#!=Q#!P)0b)$-=#!
R#+S#D!P.V(#!bD)*-S#SA`
RED
WHITE
È<>>k
RED
È<>>k
_x)=!
|D)*-S#S`
RED
WHITE
È<>>k
WHITE
English
UD.+$0-=$!.+.()R!*-S#)!.+S!.?S-)!$-R+.($!iD)0!.+!
#p=#D+.(!S#*-P#!=)!=Q#!UdA!^)++#P=!=Q#!#p=#D+.(!
S#*-P#!.+S!=Q#!Ud!h-=Q!=Q#!P)0b)$-=#!P.V(#!.$!
$Q)h+A
Magyar
U)*sVVz=q.!.r!.+.(wR!*-S#)N!u$!.?S-)q#(#%#=!#R&!
%ª($y!#$r%vrDy(!.!UdNQ#rA!Mr!.(sVV-!sVD.!.(.bqs+!
P$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!#$r%vr=!.!UdNQ#r!.!
%)0b)r-=!%sV#(!$#Rz=$uRu*#(A
Polski
U)!b)~Pr#+-#!?0)}(-h-.!bDr#$&~.+-#!
.+.()R)h&PQ!$&R+.~wh!.?S-)!-!h-S#)!r!
?DrSr#+-.!r#h+=Dr+#R)!S)!=#(#h-r)D.A!
fDrSr#+-#!r#h+=Dr+#!-!=#(#h-r)D!+.(#}&!
b)~Pr&!r.!b)0)P!bDr#h)S?!=&b?!^)0b)$-=#!h!
$b)$wV!b)%.r.+&!+.!b)+-}$r#q!-(?$=D.Pq-A
!"#$%
|#+sBz!.+.()R)*!$-R+s(!*-S#.!+#V)!r*?%?!
r!#p=#D+zQ)!r.zr#+z!S)!=#(#*-r)D?A!|D)b)q=#!
#p=#D+z!r.zr#+z!.!=#(#*-r)D!b)0)Pz!%)0b)r-=+zQ)!
%.V#(?!b)S(#!+s$(#S?qzPzQ)!*&)VD.r#+zA
&'()"*+,*-
'(-!+.!bD#+)$!.+.(wR)*uQ)!)VD.r)*uQ)!.!
r*?%)*uQ)!$-R+s(?!r!#p=#D+uQ)!r.D-.S#+-.!
S)!=#(#*zr)D.A!|D#b)q=#!#p=#D+u!r.D-.S#+-#!.!
=#(#*zr)D!b)0)P)?!%)0b)r-=+uQ)!%sV(.!b)S.!
+.$(#S?qP#Q)!)VDsr%?A
.(/0*1
UD.+$0-=#!$#0+.(#!.?S-)!-!*-S#)!.+.()R-P#!
S#!(.!?+!S-$b)r-=-*!#p=#D+!(.!=#(#*-r)DA!^)+#P=.-!
S-$b)r-=-*?(!#p=#D+!-!=#(#*-r)D?(!P?!?+!P.V(?!
P)0b)r-=j!..!P?0!$#!.D.=2!+!-(?$=D.-.!
?D02=).D#A
789:;<=>?
§8FG77!7I75H6H;F!;GFH!;!7KG;H!9;6I75;!
H!4I£IH!K98HL9H!I7!F5F;H87A!
Ä487F!4I£IHH!K98HL9H!9!F5F;H87!
8F!:H¤H;I;¦!:7F5j!:7:H!F!H:77IHA
Eesti
<S.$=.V!*Í(-$$#.S0#!.+.())R!*-S#)N!q.!
Q#(-$-R+..(-S!=#(#D-$$#A!¨Q#+S.R#!*Í(-$$#.S0#!
q.!=#(#D-!*.Q#(#!%)0b)$--=%..V#(!+--j!+.R?!)+!
+Í-S.=?S!.((=))S?S!q))+-$#(A