User manual

A-27
MAKING CONNECTIONS
Component connection
VIDEO
AUDIO
L R
IN
COMPONENT
YP B AUDIO
AV2
P R VIDEO
AV2
[d[!¾!g(?N/.&!¾!C[!^.V(#!g)p
GREEN
_f$#!=Q#!
P)0b)+#+=!R#+S#D!
P.V(#!bD)*-S#SA`
È<>>k
_f$#!=Q#!P)0b)$-=#!
R#+S#D!P.V(#!
bD)*-S#SA`
È<>>k
WHITE
RED RED
BLUE
GREEN
WHITE
RED RED
BLUE
GREEN
WHITE
RED RED
BLUE
GREEN
_x)=!
|D)*-S#S`
English
UD.+$0-=$!.+.()R?#!*-S#)!.+S!.?S-)!$-R+.($!
iD)0!.+!#p=#D+.(!S#*-P#!=)!=Q#!UdA!^)++#P=!=Q#!
#p=#D+.(!S#*-P#!.+S!=Q#!Ud!h-=Q!.!P)0b)+#+=!
P.V(#_)D!P)0b)+#+=!R#+S#D!P.V(#`!.$!$Q)h+A
NOTE
!
]i!P.V(#$!.D#!+)=!-+$=.((#S!P)DD#P=(&j!-=!
P)?(S!P.?$#!=Q-$!-0.R#!=)!S-$b(.&!-+!V(.P%!
.+S!hQ-=#!)D!h-=Q!S-$=)D=#S!P)()?D$A
Magyar
U)*sVVz=q.!.r!.+.(wR!*-S#)N!u$!.?S-)q#(#%#=!#R&!
%ª($y!#$r%vrDy(!.!UdNQ#rA!^$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!
#$r%vr=!.!UdNQ#r!#R&!%)0b)+#+$!%sV#((#(!_*.R&!
%)0b)+#+$!s=.(.%z=w!%sV#((#(`j!.r!sVDs+!(s=Q.=w.%!
$r#D-+=A
MEGJEGYZÉS
!
C.!.!%sV#(#%!Q#(&=#(#+ª(!*.++.%!
=#(#bz=*#j!.!%ub!i#%#=#Ni#QuD#+!q#(#+Q#=!
0#Rj!*.R&!#(=)Dr?(Q.=+.%!.!$rz+#%A!
Polski
U)!b)~Pr#+-#!?0)}(-h-.!bDr#$&~.+-#!
.+.()R)h&PQ!$&R+.~wh!.?S-)!-!h-S#)!r!
?DrSr#+-.!r#h+=Dr+#R)!S)!=#(#h-r)D.A!
fDrSr#+-#!r#h+=Dr+#!-!=#(#h-r)D!+.(#}&!
b)~Pr&!r.!b)0)P!bDr#h)S?!=&b?!^)0b)+#+=!
_(?V!bDr#h)S?!r!bDr#qP-wh%!S)!h=&%wh!=&b?!
^)0b)+#+=`!h!$b)$wV!b)%.r.+&!+.!-(?$=D.Pq-A
UWAGA
!
#(-!bDr#h)S&!r)$=.+!b)S~Pr)+#!
+-#bD.h-S~)h)j!0)}#!=)!b)h)S)h.!
h&h-#=(.+-#!)VD.rwh!Pr.D+)NV-.~&PQ!(?V!
r+-#%$r=.~P#+-#!%)()DwhA!!