User manual

26
aPWAITSPIAI#U#KIY$P$AI
!"#$%&
C%.!,-*%,!,
+RJY\IJKI(QKNKUEFGJRNRE
48-2),)'#1.<.C'(*-8<#Q+#5*B#-.H8<,1#0.+1-8#,#*7)'+.#%.<.#5,'#78+.#0.-M*-5,+).#6'#,#0-.<8+H'#B8-,1,#B.#C',)2#
a produsului.
(5.,%-*,
!
E,'#Q+1h'#,/'H8-,)':C2#%2#*0-')'#,<'5.+1,-.,#6'#B.%*+.%1,)'#%,7<8<#B.#,<'5.+1,-.#6'#1*,1.#%.<.<,<1.#
%,7<8-'O
!
4h+B#1.<.C'(*-8<#./1.#<2/,1#+./80-,C.H&.,1#6'#+8#./1.#81'<'(,1#0.+1-8#*#0.-'*,B2#Q+B.<8+H,12J#
B.%*+.%1,)'#%,7<8<#B.#,<'5.+1,-.B.#<,#0-'(,#B.#0.-.1.#0.+1-8#,#Q50'.B'%,#0*/'7'<.#B.1.-'*-2-'#B'+#
%,8(,#B./%2-%2-'<*-#.<.%1-'%.#/,8#/80-,1.+/'8+'<*-O
,WJIHRN`(JILI`(WIJWIVI(_E(VRPGJQRN
!
Y.+1-8#,#Q+B.02-1,#0-,M8<#/,8#58-B2-',#86*,-2J#61.-H.)'#/80-,M,),#%8#*#%h-02#8/%,12J#%8-,12#6'#5*,<.O
!
Y.+1-8#,#Q+B.02-1,#58-B2-',#0.-/'/1.+12J#61.-H.)'#/80-,M,),#%8#*#%h-02#5*,<.#85.('12#Q+#,02#%8-,12#
/,8#Q+#B.1.-H.+1#/<,7#B'<8,1O#$0*'#61.-H.)'#'5.B',1#%8#*#%h-02#8/%,12O
(5.,%-*,
!
IC'1,)'#Q+#*-'%.#5*5.+1#/2#,1'+H.)'#.%-,+8<J#B.*,-.%.#,%./1#<8%-8#0*,1.#,C.,#B-.01#-.(8<1,1#
deteriorarea ecranului.
!
P8#Q50'+H.)'J#+8#M-.%,)'#6'#+8#<*C')'#/80-,M,),#.%-,+8<8'#%8#8+H&',#/,8#%8#8+#*7'.%1#,/%8)'1J#B.*,-.%.#
,%./1#<8%-8#0*,1.#B8%.#<,#,0,-')',#(Hh-'.18-'#6'#<,#B'/1*-/'8+'#,<.#'5,H'+'<*-O
!
P8#81'<'(,)'#/87/1,+).#%&'5'%.J#B.*,-.%.#,%./1.,#0*1#B.1.-'*-,#0-*B8/8<O
!
P8#08<C.-'(,)'#<'%&'B.#0.#/80-,M,)2O#K,%2#021-8+B.#,02#Q+#1.<.C'(*-J#,%.,/1,#0*,1.#%*+B8%.#<,#
'+%.+B''J#.<.%1-*%81,-.#/,8#<,#*#M8+%)'*+,-.#B.M.%18*,/2O
+IZNRN(SK(INELKHQIJK
a+B.02-1,)'#Q+#5*B#-.H8<,1#0-,M8<#/,8#58-B2-',#,%858<,1.#0.#%,7<8<#B.#,<'5.+1,-.O
1,/5%5!,
/JGZNKLY 2GNR\EK
W.<.C'(*-8<#+8#
0*,1.#M'#%*+1-*<,1#%8#
telecomanda.
!
Z.-'M'%,)'#/.+(*-8<#0.+1-8#1.<.%*5,+B2#B.#0.#0-*B8/#6'#Q+%.-%,)'#B'+#
nou.
!
Z.-'M'%,)'#/2#+8#.N'/1.#+'%'8+#*7/1,%*<#Q+1-.#0-*B8/#6'#1.<.%*5,+B2O
!
Z.-'M'%,)'#B,%2#7,1.-''<.#5,'#M8+%)'*+.,(2#6'#B,%2#/8+1#'+/1,<,1.#%*-.%1#
(
la , la ).
P8#/.#,M'6.,(2#
+'%'*#'5,H'+.#6'#+8#
se produce niciun
sunet.
!
Z.-'M'%,)'#B,%2#0-*B8/8<#./1.#0*-+'1O
!
Z.-'M'%,)'#%*+.%1,-.,#%,7<8<8'#B.#,<'5.+1,-.#<,#*#0-'(2#B.#0.-.1.O
!
Z.-'M'%,)'#B,%2#.N'/12#*#0-*7<.52#<,#0-'(,#B.#0.-.1.J#%*+.%1h+B#,<1.#
produse.
W.<.C'(*-8<#/.#
*0-.61.#B'+1-:*#
B,12O
!
Z.-'M'%,)'#/.12-'<.#M8+%)'.'#B.#%*+1-*<#,<'5.+1,-.O#I/1.#0*/'7'<#%,#
,<'5.+1,-.,#/2#M'.#Q+1-.-8012O
!
Z.-'M'%,)'#,%1'C,-.,#%,-,%1.-'/1'%''#2QIHSZe(IRQGLIQ((În M8+%)'. de
model)
(a(.KLPGJEFIQGJ(GPJEJK(a(.KLPGJEFIQGJ(GPJEJK#Q+#/.12-'<.#TIMP.
!
K,%2#+8#.N'/12#/.5+,<#%h+B#1.<.C'(*-8<#./1.#0*-+'1J#1.<.C'(*-8<#/.#C,#
*0-'#,81*5,1#B802#!"#5'+81.#B.#'+,%1'C'1,1.O
4h+B#C2#%*+.%1,)'#<,#Y4#
boKESUKZSdJ#C,#M'#,M'6,1#
v\2-2#/.5+,<w#/,8#v\*-5,1#
'+C,<'BwO
!
Y*-+')'U*0-'6'#1.<.C'(*-8<#81'<'(h+B#1.<.%*5,+B,O
!
A.%*+.%1,-.,#%,7<8<8'#oKESO
!
A.0*-+'6'#Y4:8<#%8#1.<.C'(*-8<#0*-+'1O