User manual
12
YAV4IK;A$#KI#SP[W$R$AI#U#$[$EnR$AI#iS#YAI`XWSAI
!"#$%&
(%".&
!
S5,H'+.,#'<8/1-,12#0*,1.#M'#B'M.-'12#B.#1.<.C'(*-8<#BC/O
!
$M'6,L8<#0.#.%-,+#bV+#[%-..+#K'/0<,>#:#V[Kd#,<#1.<.C'(*-8<8'#BC/O#0*,1.#/2#B'M.-.#08)'+#B.#%.<#
0-.(.+1,1#Q+#,%./1#5,+8,<O
!
I/1.#0*/'7'<#%,#5.+'8-'<.#6'#*0)'8+'<.#B'/0*+'7'<.#/2#M'.#B'M.-'1.#B.#/8-/,#B.#'+1-,-.#/,8#B.#5*B.<8<#
0-*B8/8<8'#0.#%,-.#*UQ<#M*<*/')'O
!
a+#C''1*-#,%./18'#1.<.C'(*-#'#/.#0*1#,B28H,#%,-,%1.-'/1'%'#+*'O
!
W.<.C'(*-8<#0*,1.#M'#0<,/,1#Q+#5*B8<#B.#,61.01,-.#0.+1-8#,#-.B8%.#%*+/858<#B.#.+.-H'.O#S,-#
1.<.C'(*-8<#1-.78'.#*0-'1#B,%2#+8#./1.#C'('*+,1#*#0.-'*,B2#B.#1'50J#B.*,-.%.#,%./1#<8%-8#C,#-.B8%.#
consumul de energie.
!
I+.-H',#%*+/85,12#Q+#1'508<#81'<'(2-''#0*,1.#M'#-.B8/2#/.5+'M'%,1'C#B,%2#./1.#-.B8/#+'C.<8<#B.#
<85'+*('1,1.#,#'5,H'+'#6'#,/1M.<#/.#C*-#-.B8%.#%*/18-'<.#1*1,<.#B.#.N0<*,1,-.O
/!"+,17!5(1,(*%2.5)5!,
1 K./%&'B.)'#0,%&.18<#6'#,/'H8-,)':C2#%2#,%./1,#%80-'+B.#1*,1.#,%%./*-''<.O
2 $1,6,)'#/80*-18<#<,#1.<.C'(*-O
3 4*+.%1,)'#8+#B'/0*('1'C#.N1.-+#<,#1.<.C'(*-O
4 $/'H8-,)':C2#%2#,C.)'#,%%./#<,#%*+.N'8+.,#<,#-.).,O
Y81.6'#81'<'(,#M8+%)''<.#-.).<.'#1.<.C'(*-8<8'#+85,'#%h+B#./1.#-.,<'(,12#%*+.N'8+.,#<,#-.).,O
525#>)5!,(?*(/!,;&.*!,
1KVPIW^KQIJKI
Z.-'c%,)'#%81',#0-*B8/8<8'#Q+#%..,#%.#0-'C.61.#8-521*,-.<.#.<.5.+1.O#K,%2#<'0/./%#,%%./*-''J#%*+1,%1,)'#
B'/1-'78'1*-8<#<*%,<#B.#8+B.#,)'#,%&'(')'*+,1#0-*B8/8<O#I/1.#0*/'7'<#%,#'<8/1-,)''<.#B'+#,%./1#5,+8,<#/2#B'M.-.#B.#
0-*B8/8<#6'#B.#.<.5.+18<#0-*0-'8:('/O
(5.,%-*,
!
P8#81'<'(,)'#+'%'8+#.<.5.+1#+.,0-*7,1#0.+1-8#,#,/'H8-,#/'H8-,+),#0-*B8/8<8'#6'#B8-,1,#/,#B.#C',)2O
!
V-'%.#B.1.-'*-2-'#/,8#C21252-'#%*-0*-,<.#B'+#%,8(,#81'<'(2-''#.<.5.+1.<*-#+.,0-*7,1.#+8#/8+1#
,%*0.-'1.#B.#H,-,+)'.O
!
$+85'1.#5*B.<.#,8#*#0.<'%8<2#/87)'-.#,1,6,12#0.#.%-,+#6'#,%.,/1,#+8#1-.78'.#Q+B.02-1,12O
(%".&
!
I<.5.+1.<.#M8-+'(,1.#%8#0-*B8/8<#BC/O#0*1#C,-',#Q+#M8+%)'.#B.#5*B.<O
!
[0.%'M'%,)''<.#0-*B8/8<8'#/,8#%80-'+/8<#,%./18'#5,+8,<#0*1#M'#5*B'M'%,1.#M2-2#+*1'M'%,-.#0-.,<,7'<2#
B,1*-'12#-.,<'(2-''#B.#80H-,B.#0.+1-8#M8+%)''<.#0-*B8/8<8'O
!
Y.+1-8#*#%*+.%1,-.#*01'52J#%,7<8-'<.#oKES#6'#B'/0*('1'C.<.#;[n#1-.78'.#/2#,'72#5,-H'+'#5,'#/87)'-'#
B.#!k#55#6'#5,'#Q+H8/1.#B.#!@#55O#;1'<'(,)'#8+#%,7<8#.N1.-+#%,-.#,%%.012#;[n#FOk#Q+#%,(8<#Q+#%,-.#
%,7<8<#B.#5.5*-'.#;[n#/,8#/1'%?8<#B.#5.5*-'.#;[n#+8#'+1-2#Q+#0*-18<#;[n#,<#1.<.C'(*-8<8'#BC/O
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm










