User manual

A-21
MAKING CONNECTIONS
Headphone connection
OUT
EXT.SPEAKER
H/P
/
_x)=!|D)*-S#S`
English
UD.+$0-=$!=Q#!Q#.SbQ)+#!$-R+.(!iD)0!=Q#!Ud!=)
.+!#p=#D+.(!S#*-P#A!^)++#P=!=Q#!#p=#D+.(!S#*-P#
.+S!=Q#!Ud!h-=Q!=Q#!Q#.SbQ)+#!.$!$Q)h+A
NOTE
!
Mf[]!0#+?!-=#0$!.D#!S-$.V(#S!hQ#+!
P)++#P=-+R!.!Q#.SbQ)+#A
!
b=-P.(![-R-=.(!M?S-)!?=!-$!+)=!.*.-(.V(#!
hQ#+!P)++#P=-+R!.!Q#.SbQ)+#A
!
C#.SbQ)+#!-0b#S.+P#{!YW!t
!
\.p!.?S-)!)?=b?=!)i!Q#.SbQ)+#{!ZAWae!
0k!=)!YAOOc!0k
!
C#.SbQ)+#!q.P%!$-r#{!ZAOT!P0
Magyar
M!i#qQ.((R.=w+!s(=.(!#(ys((z=)==!q#(#%#=!=)*sVVz=q.!.!
UdN%u$rª(u%Dy(!#R&!%ª($y!#$r%vrV#A!M!%v*#=%#ry!
sVD.!.(.bqs+!P$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!#$r%vr=!.!
UdN%u$rª(u%Q#r!.!i#qQ.((R.=w!$#Rz=$uRu*#(A
MEGJEGYZÉS
!
o#qQ.((R.=w!P$.=(.%)r=.=s$.%)D!.r!HANG
0#+ª!#(#0#-!+#0!0´%vS+#%A
!
Mr!)b=-%.-!S-R-=s(-$!.?S-)%-0#+#=!+#0!s((!
D#+S#(%#ru$D#!P$.=(.%)r=.=)==!i#qQ.((R.=w!
0#((#==A
!
o#qQ.((R.=wN#((#+s((s${!YW!t
!
M!i#qQ.((R.=w!0.p-0s(-$!
Q.+R=#(q#$z=0u+&#{!ZjWaeNYjOOc!0k
!
M!i#qQ.((R.=wNP$.=(.%)rw!s=0uDyq#{!ZjOT!
P0
Polski
U)!b)~Pr#+-#!?0)}(-h-.!bDr#$&~.+-#!
Sh-%)h#R)!$&R+.~?!r!=#(#h-r)D.!S)!?DrSr#+-.!
r#h+=Dr+#R)A!fDrSr#+-#!r#h+=Dr+#!-!=#(#h-r)D!
+.(#}&!b)~Pr&!r.!b)0)P!bDr#h)S?!.?S-)!h!
$b)$wV!b)%.r.+&!+.!b)+-}$r#q!-(?$=D.Pq-A
UWAGA
!
|)!b)S~Pr#+-?!$~?PQ.h#%!b)r&Pq#!0#+?!
Mf[]!VS!r.V()%)h.+#A
!
|)!b)S~Pr#+-?!$~?PQ.h#%!)b=&Pr+#!
P&iD)h#!h&qP-#!.?S-)!+-#!q#$=!S)$=b+#A
!
]0b#S.+Pq.!$~?PQ.h#%{!YW!t
!
\.%$&0.(+.!0)P!Sh-%?!S(.!h&qP-.!
$~?PQ.h%)h#R){!)S!ZjWae!S)!YjOOc!0k
!
/)r0-.D!R+-.rS.!$~?PQ.h#%{!ZjOT!P0
!"#$%
|#+sBz!$-R+s(!$(?PQs=#%!r!=#(#*-r#!S)!#p=#D+zQ)!
r.zr#+zA!'b)q=#!#p=#D+z!r.zr#+z!.!=#(#*-r)D!$#!
$(?PQs=%&!b)S(#!+s$(#S?qzPzQ)!*&)VD.r#+zA
POZNÁMKA
!
|)()%&!+.VzS%&!df!b-!b-b)q#+z!
$(?PQs=#%!+#q$)?!.%=-*+zA
!
d$=?b!)b=-P%uQ)!S-R-=s(+zQ)!r*?%?!b-!
b-b)q#+z!$(?PQs=#%!+#+z!%!S-$b)r-P-A
!
]0b#S.+P#!$(?PQs=#%{!YW!t
!
\.p-0s(+z!*%)+!$(?PQs=#%{!ZjWae!0k!.!
1,334 mW
!
d#(-%)$=!%)+#%=)D?!bD)!$(?PQs=%.{!ZjOT!P0