User manual

9
POLSKI
#]!%&ZO)^'$=-%b)Jc)'$k'J"#')J'l!%ea
!
)9?336UG4$9;409235$9$D89536H95345A$4$869D2@6;?;2345A$D861L@FL$D6-
;433?$;?@63?;2X$1;45$6H67?W$D6345;2S$M5HF$63$G4[S@4Y$
]45HF6H6;2345$H4[$16$F5.6$92/5G5342$.8694$6782S5342A4$G42K2Y
!
&29$;$86@L$32/5S?$H@63F2@F6;2X$H4[$9$G53F8LA$H58;4H6;?A$;$G5/L$
6G9?H9G95342$;5;3[F893?GT$5/5A53F:;$D861L@FLY$
]2.86A21963?$@L89$A6S5$HD6;616;2X$LH9@6195345$A5GT234G935Y
!
)9?336UG4$H58;4H6;5$D6;433?$7?X$;?@63?;235$D8959$;?@;2/4g4@6;23?$
D58H635/Y$!0$635$@6345G935W$M5U/4$L890195345$96HF2K6$LH9@619635$;$M2@4-
@6/;45@$HD6H:7W$3DY$D6D8959$LH9@6195345$;F?G9@4$/L7$D895;61L$92H4/2M0-
G5.6W$67/2345$G45G90W$LDLH9G95345$M2@45.6U$D8951A46FL$16$;3[F892$L890-
195342$/L7$;?HF2;45345$L890195342$32$1942K2345$15H9G9L$/L7$;4/.6G4W$2$F2@-
S5$;$D89?D21@L$.1?$D861L@F$345$1942K2$D82;41K6;6$/L7$96HF2K$LDLH9G963?Y
!
^5U/4$L890195345$M5HF$94A35W$D61G92H$;K0G92342$A6S5$;?HF0D4X$345;45/@45$
A4.6F2345$67829LY$^5HF$F6$9M2;4H@6$368A2/35$4$345$U;421G9?$6$345D82;41K6-
;?A$1942K234LY
!
"235/$M5HF$922;23H6;23?A$F5GT36/6.4G9345$D861L@F5A$6$8691945/G96-
UG4$61$1;:GT$16$H95UG4L$A4/463:;$D4@H5/4Y$]2$D235/L$A6.0$7?X$;416G9-
35$G92835$4_/L7$M2H35W$@6/686;5$DL3@F?$>G958;635W$345745H@45$/L7$945/635B$
6$;45/@6UG4$*$DDAY$]45$6932G92M0$635$LH9@6195342$234$345$;DK?;2M0$32$M2-
@6UX$4$34592;6136UX$1942K2342$D861L@FLY$$
%6$9M2;4H@6$;?HF[DLM5$8:;345S$;$D861L@F2GT$433?GT$g48A$4$345$A6S5$7?X$
D61HF2;0$16$;?A423?$D861L@FL$/L7$9;86FL$D4534[19?Y
!
^2H36UX$4$@6/68$D235/L$A6.0$;?12;2X$H4[$8:S35$;$92/5S36UG4$61$D69?GM4$
6./012M0G5.6$>@0F2$6./012342BY$
JM2;4H@6$F6$A2$9;4095@$9$GT282@F58?HF?@0$D235/LY$]45$A2$636$9;409@L$9$
M2@6UG40$D861L@FL$4$345$M5HF$LHF58@0Y
!
e?U;45F/2345$D8959$1KL.4$G92H$3458LGT6A5.6$67829L$>3DY$/6.6$@232KL$D86.82ALW$A53L$5@8236-
;5.6W$HG53?$9$.8?$;4156B$A6S5$HD6;616;2X$LH9@6195345$5@823L$;$D6HF2G4$D696HF2K6UG4$3458L-
GT6A5.6$67829LY$d;2823GM2$D861L@FL$345$675MALM5$9M2;4H@6$LF8;2/5342$3458LGT6A5.6$67829LWY$
]2/5S?$L34@2X$;?U;45F/2342$32$5@82345$F5/5;49682$3458LGT6A?GT$67829:;$D8959$1KLSH9?$G92H$
>D6;?S5M$C$.61943$32$5@8232GT$\)=W$D6;?S5M$*$.61943?$32$5@8232GT$D/29A6;?GTBY$
&:;345S$1KL.6F8;2K5$6./012345$F5/5;49M4$;$g68A2G45$Vn<$A6S5$HD6;616;2X$LF8;2/5345$D696HF2K6-
UG4$67829L$D89?$@82;[1942GT$5@823LY$
%6$9M2;4H@6$;?HF[DLM5$8:;345S$;$D861L@F2GT$433?GT$g48A$4$345$A6S5$7?X$D61HF2;0$16$;?A423?$
D861L@FL$/L7$9;86FL$D4534[19?Y
!
2GHIJKI
-1.K6H$F892H@2342n$61.K6H$F892H@2342$;?HF[DLM0G?$D61G92H$6./012342$/L7$;?K0G92342$F5/5;496-
82$M5HF$;?34@45A$F58A4G935.6$@L8G95342$H4[$D/2HF4@L$;$9;409@L$9$F5AD582FL80$4$;4/.6F36UG40Y$%53$
61.K6H$M5HF$F?D6;?$1/2$D861L@F:;$;?A2.2M0G?GT$15g68A2GM4$F58A4G935MY$!9LA45345$67;61L$5/5@-
F8?G935.6_79?G95345$D235/Ln$G4GT?$1h;4[@$;?F;28923?$D8959$H9?7@45$D895K0G92345$67;61LW$@F:-
8?$16HF28G92$1LS5$4/6UG4$D801L$D6F895735$16$92H4/2342$L890195342Y$e?HF[D6;2345$4$H@2/2$9M2;4H@2$
8:S340$H4[$;$92/5S36UG4$61$D861L@FLY$
%53$1h;4[@$345$;DK?;2$32$M2@6UX$4$34592;6136UX$1942K2342$D861L@FLY