User guide

29
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
y Innerhalb einer Untertiteldatei können nur
10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt
werden.
y Sie können die Bildgröße beim Abspielen
von Videos anpassen, indem Sie die Taste
ARC drücken.
y Untertitel in Ihrer Sprache sind nur verfügbar,
wenn die entsprechende Sprache im OSD-
Menü eingestellt wurde.
y Je nach Sprache der Untertiteldateien
können die Optionen für die Codepage
deaktiviert sein.
y Wählen Sie für die Untertiteldateien eine
passende Codepage aus.
HINWEIS
Menü Beschreibung
Picture Size
(Bildgröße)
Wählt das gewünschte Bildformat
für die Spielfilmwiedergabe aus.
Audio Langu-
age (Audio-
sprache)
Ändert während der Spielfilmwiedergabe
die Sprachgruppe. Bei Dateien
mit nur einer Audiospur kann diese Option
nicht ausgewählt werden.
Subtitle Lan-
guage (Unter-
titelsprache)
Schaltet die Untertitel ein/aus.
Sprache Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und
ermöglicht die Auswahl der Sprache
innerhalb der Untertitelung.
Codeseite Ermöglicht die Auswahl einer Schrift-
art für den Untertitel.
Bei der Standardauswahl wird diesel-
be Schriftart wie für das allgemeine
Menü verwendet.
Videooptionen
1 Drücken Sie SETTINGS (EINSTELLUNGEN),
um zu den Popup-Menüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu
Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus.,
Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.
oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen
aus. zu gelangen,und drücken Sie OK.
y Die Werte für Optionen, die in der Filmliste
geändert werden, haben keinen Einfluss auf
die Fotoliste oder die Musikliste.Daher wer-
den sie durch Werte für Optionen, die in der
Fotoliste oder Musikliste geändert werden,
nicht beeinflusst.
y Die Werte für Optionen, die in der Fotoliste
und der Musikliste geändert werden, beein-
flussen sich gegenseitig.
y Wird die Wiedergabe einer Videodatei ge-
stoppt, wird die erneute Wiedergabe wieder
an dem Punkt fortgesetzt, an dem zuvor
gestoppt wurde.
HINWEIS
Wählen Sie Wählen Sie die Video-Wiedergabe
aus., um auf folgende Menüs zuzugreifen:
Weitere Informationen zum Menü Wählen Sie die
Video-Einstellungen aus. finden Sie im Abschnitt
CUSTOMIZE SETTINGS (ANPASSEN VON
EINSTELLUNGEN). Siehe S.37
Weitere Informationen zum Menü Wählen Sie die
Audio-Einstellungen aus. finden Sie im Abschnitt
CUSTOMIZE SETTINGS (ANPASSEN VON
EINSTELLUNGEN). Siehe S.40
Sync Zur Einstellung der zeitlichen Syn-
chronisierung der Untertitel während
der Spielfilmwiedergabe von -10 Se-
kunden bis +10 Sekunden in Schritten
von 0,5 Sekunden.
Position Verändert die Position des Untertitels
während der Spielfilmwiedergabe
nach oben oder unten.
Größe Zur Auswahl der gewünschten Unter-
titelgröße während der Spielfilmwie-
dergabe.
Repeat (Wie-
derholung)
Zum Ein- bzw. Ausschalten der
Wiederholungsfunktion der Spiel-
filmwiedergabe. Wenn diese Option
eingeschaltet ist, wird die Datei inner-
halb des Ordners wiederholt wieder-
gegeben. Auch wenn die wiederholte
Wiedergabe ausgeschaltet ist, kann
die Datei erneut wiedergegeben
werden, wenn der Dateiname dem der
vorherigen Datei ähnelt.
Fernbedienungs-
taste
Beschreibung
Beendet die Wiedergabe.
Gibt ein Video wieder.
Hält die Wiedergabe an oder nimmt diese wieder auf.
Führt einen Rücklauf in einer Datei aus.
Führt einen Vorlauf in einer Datei aus.
Passt die Bildschirmhelligkeit an, um Energie zu sparen.
SETTINGS Anzeigen des Menüs Option.
BACK
Blendet das Menü auf dem Vollbildschirm aus.
EXIT Zur Filmliste zurückkehren.
or
Springt während der Wiedergabe zu einem bestimmten Punkt. Die Zeitposition dieses Punktes
wird in der Statusleiste angezeigt. In einigen Dateien funktioniert diese Funktion eventuell nicht
ordnungsgemäß.