User guide

150
TON- & SPRACHEINSTELLUNG
TON- & SPRACHEINSTELLUNG
ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL
Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
* Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen.
• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.
• Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
HINWEIS
► Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Schaltfläche ZURÜCK verlassen oder das OSD-Menü
(Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten
des Gerätes automatisch erneut.
► Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt
angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.
► Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur Verfügung.
► Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes funktionieren die Bedientasten für den DTV-
Modus möglicherweise nicht.
► In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung,
bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
► Die Ländereinstellung “UK” sollte nur in Großbritannien aktiviert werden.
► Falls die Ländereinstellung auf „--“ eingestellt wurde, können europäische terrestrische Digitalprogramme
empfangen werden, jedoch können bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
(Nicht gültig für 47/55LX99
**,
47/55LEX89 )
1
Wählen Sie die gewünschte Sprache.
2
Wählen Sie zunächst Ihr Land aus.(Nicht gültig für 47/55LX99
**,
47/55LEX89)
1
Wählen Sie OPTION.
2
Wählen Sie Sprache.
3
Wählen Sie Menüsprache.
4
Wählen Sie die gewünschte
Sprache.
5
Speichern Sie die Einstellung.
1
Wählen Sie OPTION.
2
Wählen Sie Land.
3
Wählen Sie zunächst
Ihr Land aus.
4
Wählen Sie die Option
Ja oder Nein.
5
Speichern Sie die Einstellung.