User guide

B-9
MAKING CONNECTIONS
Português
Transmite o sinal dos auscultadores da TV
para um dispositivo externo. Ligue o dispositivo
externo à TV com os auscultadores, conforme
demonstrado na ilustração.
NOTA

Os itens do menu ÁUDIO ficam inactivos
quando liga os auscultadores.

A saída digital áudio óptico não está disponí-
vel quando liga auscultadores.

Impedância dos auscultadores: 16 Ω

Saída de áudio máx. dos auscultadores:
0,624 a 1,04 mW

Tamanho da tomada para auscultadores: 3.5
mm
Nederlands
U kunt het hoofdtelefoonsignaal vanaf de TV naar
een extern apparaat zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV aan op de hoofdtelefoon, zoals
aangegeven in de volgende afbeelding.
OPMERKING

Onderdelen in het menu GELUID worden
uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon
aansluit.

Optische Digitale Audio Uit is niet
beschikbaar bij het aansluiten van een
hoofdtelefoon.

Impedantie van hoofdtelefoon: 16 Ω

Maximale audio-uitvoer van hoofdtelefoon:
0,624 mW tot 1,04 mW

Grootte van hoofdtelefoonaansluiting: 0,35
cm
Ελληνικά
Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση
σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά, όπως
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα στοιχεία του μενού ΗΧΟΣ απενεργοποι-
ούνται, όταν συνδέετε ακουστικά.

Η οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου δεν είναι
διαθέσιμη, όταν συνδέετε ακουστικά.

Σύνθετη αντίσταση ακουστικών: 16 Ω

Μέγιστη έξοδος ήχου ακουστικών: 0,624 mW
έως 1,04 mW

Μέγεθος υποδοχής ακουστικών: 0,35 cm
Slovenščina
Prenaša signal za slušalke iz televizorja na
zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo in
televizor s kablom za slušalke, kot je prikazano na
naslednji sliki.
OPOMBA

Ko so priključene slušalke, ni mogoče upora-
bljati možnosti iz AVDIO menija.

Ob priključenih slušalkah optični digitalni
avdio izhod ni na razpolago.

Impedanca slušalk: 16 Ω

Največji avdio izhod slušalke: 0,624–1,04
mW

Velikost vtiča slušalk: 0,35 cm