User manual

MAKING CONNECTIONS
Қазақша
USBфлэшжады,сыртқықаттыдискнемесе
USBжадкартасыноқуқұрылғысысияқтыUSB
сақтауқұрылғыларынтеледидарғажалғап,
SmartShareмәзіріарқылыәртүрлімультимедиа
файлдарынпайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y
КейбірUSBхабтарыжұмысістемейді.USB
хабыарқылыжалғанғанUSBқұрылғысы
анықталмаса,онытеледидарғатікелей
USBINпортыарқылыжалғаңыз.
y
USBқажетболса,сыртқықуаткөзін
жалғаңыз.
y
USB3.0үшінқосылунұсқаулығы:Егер
USB3.0стандартынасәйкесболмаса,
USBқұрылғысыжұмысістемеуімүмкін.
БұлжағдайдаоныUSB IN 2немесеUSB
IN 3портынажалғаңыз.(ТекEC97**,
EC98**)
Українська
Під’єднуйтедотелевізораUSB-накопичувачі,
такіякфлеш-пам’ятьUSB,зовнішнійжорсткий
дискабопристрійчитаннякартпам’ятіUSB,та
використовуйтерізнімультимедійніфайлиза
допомогоюменю“SmartShare”.
ПРИМІТКА
y
ДеякіUSB-концентраториможутьне
працювати.ЯкщоUSB-пристрій,підключений
задопомогоюUSB-концентратора,не
виявлено,підключітьйогобезпосередньодо
роз’ємуUSBINнателевізорі.
y
Якщопотрібновикористовуватипристрій
USB,під’єднайтезовнішнєживлення.
y
Довідникзіз’єднанняUSB3.0:Окремі
пристроїUSBможутьнепрацювати,якщо
вониневідповідаютьстандартуUSB3.0.
Утакомуразіпід’єднайтетакийпристрій
дороз’ємуUSB IN 2 абоUSB IN 3. ( Тільки
EC97**, EC98**)
O’zbekcha
USB flesh xotirasi, tashqi qattiq disk yoki USB
kard-rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga
ulang va turli multimedia fayllaridan foydalanish
uchun SmartShare
menyusiga kiring.
ESLATMA
y
Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB
xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi
aniqlanmagan hollarda uni to’g’ridan-to’g’ri
televizordagi USB IN portiga ulang.
y
USB qurilmangiz talab qilgan hollarda tashqi
quvvat manbasini ulang.
y
USB 3.0 uchun ulanish yo’riqnomasi: Ba’zi
USB qurilmasi agar u USB 3.0 standartiga
mos kelmasa, ishlamasligi mumkin. Bu
holatda uni USB IN 2 yoki USB IN 3 portiga
ulang. (Faqat EC97**, EC98**)
Монгол
USBхадгалахтөхөөрөмжжишээлбэлUSB
санахойн,гадаадхатуудискэсвэлUSB
санахойуншигчийгТВлүүхолбохбаУхаалаг
Хуваалцахцэсийгсонгожолонтөрлийн
мультмедиафайлуудрууханд.
ТЭМДЭГЛЭЛ
y
ЗаримUSBHubажиллахгүйбайж
магадгүй.ХэрэвUSBHubашигланUSB
төхөөрөмжзалгасанүедтанихгүйбайгаа
бол,ТВдээрбайхUSBINруушууд
залгана.
y
ХэрэвтаныUSB-дгаднаастэжээл
хэрэгтэйболтэжээлдзалгана.
y
USB3.0холбохгарынавлага:ЗаримUSB
төхөөрөмжUSB3.0стандартаднийцэхгүй
болажиллахгүйбайжмагадгүй.Энэ
тохиолдолдүүнийгUSB IN 2эсвэлUSB IN
3портодхолбо.( Зөвхөн EC97**, EC98**)
A-24