User manual

MAKING CONNECTIONS
ARC (Audio Return Channel)
English
y
An external audio device that supports
SIMPLINKandARCmustbeconnected
using HDMI/DVI IN 1 (ARC) or HDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.
y
When connected with a high-speed HDMI
cable, the external audio device that
supports ARC outputs optical SPDIF without
additional optical audio cable and supports
theSIMPLINKfunction.
Русский
y
Внешнееаудиоустройствосподдержкой
SIMPLINKиARCнеобходимоподключать
черезпортHDMI/DVI IN 1 (ARC)или
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Приподключенииспомощью
высокоскоростногокабеляHDMI,внешнее
аудиоустройство,поддерживающее
ARC,получаетцифровойаудиосигнал
поHDMI,инетребуетдополнительного
подключенияцифровогооптического
аудио-кабелякSPDIFиподдерживает
функцииSIMPLIK.
Қазақша
y
SIMPLINKжәнеARCүшінқолдау
көрсететінсыртқыдыбысқұрылғысы
HDMI/DVI IN 1 (ARC)немесеHDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)портыарқылы
қосылуытиіс.
y
ЖылдамдығыжоғарыHDMIкабелімен
жалғағанда,ARCқолдайтынсыртқы
аудиоқұрылғықосымшаоптикалықаудио
кабельсізоптикалықSPDIFшығарады
жәнеSIMPLINKфункциясынқолдайды
Українська
y
Зовнішнійаудіопристрійізпідтримкою
функційSIMPLINKіARCнеобхідно
підключатидопортуHDMI/DVI IN 1 (ARC)
абоHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Уразіпід’єднаннязадопомогою
високошвидкісногокабелюHDMIзовнішній
аудіопристрійізпідтримкоюфункціїARC
виводитьоптичнийсигналSPDIFбез
використаннядодатковогооптичного
кабелюіпідтримуєфункціюSIMPLINK.
O’zbekcha
y
SIMPLINKvaARC-niqo’llab-quvvatlaydigan
tashqi audio qurilma HDMI/DVI IN 1 (ARC)
yoki HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) porti
orqali ulanishi kerak.
y
Yuqori tezlikdagi HDMI kabeli bilan ulangan hol-
larda ARC ni qo’llab-quvvatlovchi tashqi qurilma
qo’shimcha optik audio kabelsiz optik SPDIF
chiqaradivaSIMPLINKfunksiyasiniqo’llab-
quvvatlaydi.
Монгол
y
SIMPLINKболонARCдэмждэггадаад
аудиотөхөөрөмжийгHDMI/DVI IN 1 (ARC)
эсвэлHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
порташигланхолбохёстой.
y
Өндөр-хурдныHDMIкабельашиглан
холбогдсонүед,гадаадаудионы
төхөөрөмжньARCгаралтуудыгшилэн
SPDIF-гшилэнаудиокабелийн
холболтгүйгээрSIMPLINKфункцдэмждэг.
A-12