User manual

MAKING CONNECTIONS
O’zbekcha
Raqamli video va audio signallarni tashqi
qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani
ko’rsatilganidek HDMI kabel bilan televizorga ulang.
ESLATMA
(Faqat EC97**, EC98**)
1) HDMI xususiyatlari har bir kiritish porti uchun turli
xil bo’lishi mumkin, shuning uchun ulashdan oldin
qurilma xususiyatlarini tekshiring.
2) HDMI IN 3portiayniqsa4K@50/60GsliUHD
Video (4:4:4, 4:2:2) dan rohatlanishga mo‘ljallangan
texnik xususiyatlarga juda mosdir. Biroq tashqi
qurilmaning texnik xususiyatlariga bog‘liq ravishda
video yoki audio qo‘llab-quvvatlanmasligi mumkin.
Bunday hollarda boshqa HDMI IN portidan
foydalaning.
3) Har bir kiritish portining HDMI xususiyatlari haqida
ko’proq ma’lumotlar uchun mijozlarga xizmat
ko’rsatish xizmatiga murojaat qiling.
4K@50/60Gsqo’llaniladiganformat
Tasvir
aniqligi
Kadr tezligi
(Gs)
Rang chuqurligi / Rang
darajasi namunasi
8 bit 10 bit 12bit
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50,00
59,94
60,00
YCbCr
4:2:0
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
YCbCr
4:4:4
1
- -
RGB
4:4:4
1
- -
1: Faqat HDMI IN 3 portida qo’llaniladi
ESLATMA
y
Eng yaxshi tasvir sifati uchun televizorni HDMI
ulanishi bilan foydalanish tavsiya etiladi.
y
CEC (Customer Electronics Control) funksiyasi
bilan eng so’nggi yuqori tezlikdagi HDMI™ kabe-
lidan foydalaning.
y
Yuqori tezlikdagi HDMI™ kabellari 1080p va un-
dan yuqoriroq bo’lgan aniqlikdai HD signallarini
o’tkazishi sinovdan o’tkazilgan.
y
Qo’llab-quvvatlanadigan HDMI Audio format-
lari:DolbyDigital(32KGz,44.1KGz,48KGz),
DTS(44.1KGz,48KGz),PCM(32KGz,44.1KGz,
48KGz,96KGz,192KGz)
y
HDMI kabelidan (HDMI port3) foydalanilganda
birga berilgan kabeldan foydalanish tavsiya qili-
nadi. Agar oddiy HDMI kabelidan foydalansangiz,
yuqori tezlikli HDMI kabelidan (3 m yoki undan
qisqa) foydalaning. (Rusumga qarab farqlanishi
mumkin)
Монгол
ГадаадтөхөөрөмжөөсТВруудижиталвидео
болонаудиосигналуудыгдамжуулдаг.Гадаад
төхөөрөмжболонТВ-гHDMIкабелиар
харуулсаныдагуухолбо.
ТЭМДЭГЛЭЛ
(ЗөвхөнEC97**,EC98**)
1) HDMIоролтынүзүүлэлтпорттусбүрдээр
өөрбайжболохтулхолбохоосооөмнө
төхөөрөмжийнүзүүлэлтүүдийгшалгахёстойг
анхаар.
2) HDMI IN 3портнь4K@50/60Гц-ийнUHD
видео(4:4:4,4:2:2)үзэхүзүүлэлтүүдэдонцгой
тохирно.Гэхдээгадаадтоногтөхөөрөмжийн
үзүүлэлтээсхамааранвидеоэсвэлаудио
дэмжигдэхгүйбайжболно.Иймтохиолдолд
өөрямарнэгэнHDMIINпорташигла.x
3) ОролтынпорттусбүрийнHDMIүзүүлэлтийн
талаарилүүихмэдээлэлхүсвэлүйлчилгээний
албандхандана.
4K@50/60Гцдэмжихформат
Нягтрал
Кадрын
хурд (Гц)
Өнгөний гүн /
Өнгөний ханамжийн
сорьц
8 бит 10 бит 12 бит
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50,00
59,94
60,00
YCbCr
4:2:0
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
YCbCr
4:4:4
1
- -
RGB
4:4:4
1
- -
1:ЗөвхөнHDMI IN 3портдээрдэмжигдэнэ
ТЭМДЭГЛЭЛ
y
ТВ-гHDMIхолболттойашиглажбайжхамгийн
сайндүрсийнчанарыгхүлээнавнагэдгийг
саналболгожбайна.
y
Хамгийнсүүлийнүеийнөндөрчанарын
HDMI™CECфункцтэй(Хэрэглэгчийн
ЭлектронУдирдлага)кабельашигла.
y
ӨндөрхурдныHDMI™Кабелиуднь1080р
хүртэлболонтүүнээсдээшHDсигналаар
шалгагддаг.
y
ДэмжихHDMIАудиохэлбэр:DolbyDigital
(32КГц,44.1КГц,48КГц),DTS(44.1КГц,48КГц),
PCM(32КГц,44.1КГц,48КГц,96КГц,192КГц)
y
HDMIкабель(HDMIпорт3)ашиглахдаа,
өгөгдсөнкабелийгашиглахыгзөвлөжбайна.
ХэрэвтаердийнHDMIкабельашиглавал,
өндөрхурдныHDMIкабель(3мбуюутүүнээс
богино)ашигла.(Загвараасхамаарна)
A-11