User manual

MAKING CONNECTIONS
Slovenčina
PripojtektelevízoruúložnézariadenieUSB,ako
napr.pamäťovézariadenieUSBtypuflash,ex-
ternýpevnýdiskalebočítačkuUSBpamäťových
kariet, otvorte ponuku Smart Share a zobrazte
rôznemultimediálnesúbory.
POZNÁMKA
y
NiektorérozbočovačeUSBnemusia
fungovať.AksazariadenieUSBpripojené
pomocourozbočovačaUSBnepodarí
rozpoznať,pripojtehopriamokportuUSBIN
natelevízore.
y
Ak je potrebné USB, pripojte externý zdroj
napájania.
y
SprievodcapripojenímpreUSB3.0:Niektoré
zariadeniaUSBnemusiapracovať,ak
nespĺňajúštandardUSB3.0.Vtakomto
prípadezariadeniepripojtekportuUSB
IN 2 alebo USB IN 3.(
Len modely EC97**,
EC98**)
Română
ConectaţiundispozitivdestocareUSB,precum
o memorie flash USB, un hard disk extern sau
un cititor de carduri de memorie USB la televizor
şiaccesaţimeniulSmartSharepentruautiliza
diversefişieremultimedia.
NOTĂ
y
EsteposibilcaanumitehuburiUSBsănu
funcţioneze.DacăundispozitivUSBconectat
utilizând un hub USB nu este detectat,
conectaţi-ldirectlaportulUSBINdepe
televizor.
y
Conectaţisursadealimentareexternăsau
estenecesarUSB-ul.
y
GhiddeconectarepentruUSB3.0:
EsteposibilcauneledispozitiveUSBsă
nufuncţionezedacănusuntconforme
standarduluiUSB3.0.Înacestcaz,conectaţi-
le la portul USB IN 2 sau USB IN 3.( Doar
EC97**, EC98**)
Polski
Dotelewizoramożnapodłączyćurządzenia
pamięcimasowejUSB,takiejakpamięćflash
USB,zewnętrznydysktwardylubczytnikkart
pamięci,anastępniezapośrednictwemmenu
SmartSharekorzystaćzzapisanychwnichplików
multimedialnych.
UWAGA
y
NiektórekoncentratoryUSBmogąnie
byćobsługiwane.JeżeliurządzenieUSB
podłączonezapomocąkoncentratoraUSB
niezostaniewykryte,podłączjedoportu
USBtelewizora.
y
DokorzystaniazurządzeniaUSBpotrzebne
możebyćzewnętrzneźródłozasilania.
y
PołączenieprzezUSB3.0:Niektóre
urządzeniaUSBmogąniedziałać,jeślinie
spełniastandarduUSB3.0.Wprzypadku,
podłączgodoportuUSB IN 2 lub USB IN 3.
(Tylko modele EC97**, EC98**)
Česky
KtelevizorulzepřipojitzáznamovézařízeníUSB,
jakonapříkladpaměťflashUSB,externípevný
disknebočtečkupaměťovýchkaretUSB,apotom
prostřednictvímnabídkySmartSharepoužívat
různémultimediálnísoubory.
POZNÁMKA
y
NěkteréhubyUSBnemusífungovat.Pokud
nenízařízeníUSBpřipojenépomocíhubu
USBrozpoznáno,připojtejejpřímokportu
USBINnaTV.
y
PokudjevyžadovánozařízeníUSB,připojte
externízdrojnapájení.
y
PrůvodcepřipojenímproUSB3.0:Některá
zařízeníUSBnemusífungovat,pokud
nesplňujístandardUSB3.0.Vtakovém
případěpřipojtezařízeníkportuUSB IN 2
nebo USB IN 3.(PouzeEC97**,EC98**)
A-41