User manual

MAKING CONNECTIONS
Composite Connection
IN
AV2
( Audio in)
IN
COMPONENT
YP B AUDIO
AV2
P R VIDEO
VIDEO
MONO
( )
AUDIO
L R
RED RED
RED
WHITE WHITE
WHITE
YELLOW YELLOW
YELLOW
YELLOW
(Use the composite
gendercableprovided.)
(*Not Provided)
DVD/Blu-Ray/HDCableBox/VCR
English
Transmits analogue video and audio signals from
anexternaldevicetotheTV.Connecttheexternal
device and the TV with a composite gender cable
asshown.
Magyar
Továbbítjaazanalógvideo-ésaudiojeleketegy
külsőeszközrőlaTV-hez.Csatlakoztassaakülső
eszközt a TV-hez egy kompozit kábellel (vagy kom-
pozitátalakítókábellel),azábránláthatóakszerint.
Polski
Topołączenieumożliwiaprzesyłanieanalogowych
sygnałówaudioiwideozurządzeniazewnętrznego
dotelewizora.Urządzeniezewnętrzneitelewizor
należypołączyćzapomocąprzewodutypuCom-
posite(lubprzewoduzprzejściówkądowtyków
typuComposite)wsposóbpokazanynailustracji.
Česky
Přenášíanalogovýsignálvideanebozvukuz
externíhozařízenídotelevizoru.Připojteexterní
zařízeníktelevizorukompozitnímkabelem(nebo
kompozitnímpropojovacímkabelem)podleobrázku.
Slovenčina
Slúžinaprenosanalógovéhoobrazovéhoazvuko-
véhosignáluzexternéhozariadeniadotelevízora.
Prepojteexternézariadenieatelevízorpomocou
komponentnéhokáblapodľanasledujúcehoobrázka.
Română
Transmitesemnaleaudioşivideoanalogicedela
undispozitivexternlatelevizor.Conectaţidispozi-
tivulexternşitelevizorulcucablulpecomponente
(saucablulpecomponentemamă/tată)dupăcum
esteindicat.
Български
Предавааналоговитевидеоиаудиосигнали
отвъншноустройствонателевизора.
Свържетевъншнотоустройствоителевизора
скомпозитенкабел(илипреходенкомпозитен
кабел)кактоепоказано.
Eesti
Edastab välisseadme analoog video- ja helisig-
naalidtelerisse.Ühendagevälineseadejateler
komposiitkaabliga (või pesadega otstega komposi-
itkaabliga),nagunäidatud.
A-31