User manual

MAKING CONNECTIONS
MHL Connection
(Only EC93**)
MHL passive
cable
(*Not Provided)
Mobile phone
(Only EC97**, EC98**)
MHL passive
cable
(*Not Provided)
Mobile phone
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface
for transmitting digital audiovisual signals from
mobilephonestotelevisionsets.
NOTE
Magyar
A Mobile High-definition Link (MHL) egy olyan
interfész,amelysegítségévelamobiltelefonokról
érkeződigitálisaudiovizuálisjelektelevízió-
készülékekrejátszhatókát.
MEGJEGYZÉS
y
Connect the mobile phone to the HDMI/DVI IN
4 (MHL) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)
porttoviewthephonescreenontheTV.
y
The MHL passive cable is needed to
connecttheTVandamobilephone.
y
ThisonlyworksfortheMHL-enabledphone.
y
Some applications can be operated by the
remotecontrol.
y
For some mobile phones supporting MHL,
youcancontrolwiththemagicremotecontrol.
y
Remove the MHL passive cable from the TV
when:
- The MHL function is disabled
- Your mobile device is fully charged in
standby mode
y
Ha a tévén akarja megtekinteni a telefon
képernyőjét,csatlakoztassaamobiltelefonta
HDMI/DVI IN 4 (MHL) vagy a HDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4 (MHL)porthoz.
y
A tévé és a mobiltelefon csatlakoztatásához
MHLpasszívkábelrevanszükség.
y
Ez csak MHL-kompatibilis telefonok esetén
működik.
y
Egyesalkalmazásokatávirányítóvalis
működtethetőek.
y
Bizonyos, az MHL-t támogató mobiltelefonok
esetébenaMagictávirányítótishasználhatja.
y
TávolítsaelazMHLpasszívkábeltatévéből
akövetkezőesetekben:
- az MHL funkció le van tiltva
- a mobil eszköz készenléti állapotban van
és teljesen fel van töltve
A-24