User manual

MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenosdigitalnogvideosignalasaspoljnoguređajado
televizora.PovežitespoljniuređajitelevizorpomoćuDVI-
HDMIkablananačinprikazannasledećojslici.Zaprenos
audiosignala,povežiteaudiokabl.
NAPOMENA
Hrvatski
Prijenosdigitalnogvideosignalasvanjskoguređajana
televizor.Priključitevanjskiuređajnatelevizorpomoću
DVI-HDMIkabelakakojeprikazanonasljedećojslici.
Zaprijenoszvučnogsignalapriključitezvučnikabel.
NAPOMENA
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një
pajisjeejashtmetekTV-ja.Lidhnipajisjenejashtme
dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç tregohet
nëilustriminemëposhtëm.Lidhninjëkabllopër
audion,nësedonitëtransmetoninjësinjalaudio.
SHËNIM
Bosanski
Prenosidigitalnivideosignalsavanjskoguređajana
TV.PovežitevanjskiuređajiTVputemDVI-HDMI
kablananačinprikazannasljedećojilustraciji.Za
prenosaudiosignalapovežiteaudiokabl.
NAPOMENA
y
Uzavisnostiodgrafičkekartice,DOSrežim
moždanećeraditiakosekoristikablHDMI–DVI.
y
PrilikomupotrebeHDMI/DVIkabla,podržanaje
jedinojednostrukaveza.
y
Ovisnoografičkojkartici,DOSnačinrada
moždanećefunkcioniratiakosekoristikabel
HDMInaDVI.
y
AkokoristiteHDMI/DVIkabel,podržanaje
samojednostrukaveza.
y
Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS mun-
dtë mos funksionojë nëse është në përdorim
njëkablloHDMInëDVI.
y
KurpërdornikabllonHDMI/DVI,mbështe-
tetvetëmnjëlidhje.
y
Ovisnoografičkojkartici,mogućejedaDOS
načinradanećefunkcioniratiakosekoristi
kablHDMInaDVI.
y
PrilikomkorištenjaHDMI/DVIkabla,podržana
jesamojednostrukaveza.
Македонски
Овозможувапренесувањенадигиталенвидеосигнал
однадворешниотуредконтелевизорот.Поврзете
гинадворешниотуредителевизоротсоDVI-HDMI
кабелкакоштоеприкажанонаследнатаслика.За
пренесувањенааудиосигнал,поврзетеаудиокабел.
ЗАБЕЛЕШКА
Русский
Передачацифровоговидеосигналаотвнешнего
устройстванателевизор.Подключитевнешнее
устройствоктелевизоруспомощьюкабеляDVI-
HDMI,какпоказанонаследующемрисунке.Для
передачиаудиосигналаподключитеаудиокабель.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Возависностодграфичкатакартичка,DOS
режимотможеданефункционирадоколку
користитекабел“HDMIконDVI”.
y
ПрикористењенаHDMI/DVIкабел,поддржано
еединственоединечноповрзување.
y
Взависимостиотвидеоплатырежим
DOSможетбытьнедоступен,если
используетсякабельHDMI-DVI.
y
ПрииспользованиикабеляHDMI/DVI
поддерживаетсятолькосоединениеSin-
glelink(одинарныйрежим).
A-23