User manual

MAKING CONNECTIONS
Lietuvių k.
y
Išorinisgarsoįrenginys,palaikantis
„SIMPLINK“irARC,turibūtiprijungtas
naudojant HDMI/DVI IN 1 (ARC) arba
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)prievadą.
y
KaijungiatedidelėsspartosHDMIkabeliu,
išorinisgarsoįrenginys,palaikantisARC,išveda
optinįSPDIFbepapildomooptiniogarsokabelio
irpalaikoSIMPLINKfunkciją.
Latviešu
y
PievienojietmobilotālruniHDMI/DVI IN 4
(MHL) vai HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)
portam,laitelevizorāskatītutālruņaekrānu.
y
JasavienojumamizmantolielātrumaHDMI
kabeli,ārējāaudioierīce,kasatbalstaARC,
nodrošina izejas optisko SPDIF bez papildu
optiskāaudiokabeļaunatbalstaSIMPLINK
funkciju.
Srpski
y
Spoljniaudiouređajsapodrškomza
SIMPLINK i ARC mora da bude povezan na
priključakHDMI/DVI IN 1 (ARC) ili HDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
UslučajupovezivanjaHDMIkablomvelike
brzine,spoljniaudiouređajkojipodržava
ARCprosleđujeoptičkiSPDIFsignalbez
potrebezadodatnimoptičkimaudiokablomi
pritomepodržavafunkcijuSIMPLINK.
Hrvatski
y
VanjskiaudiouređajkojipodržavaSIMPLINK
iARCmorasepriključitinaHDMI/DVI IN 1
(ARC) ili HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
priključak.
y
Kad je povezan putem brzog HDMI kabela,
vanjskizvučniuređajkojipodržavaARCdaje
SPDIFoptičkiizlazbezdodatnogoptičkog
zvučnogkabelaipodržavafunkcijuSIMPLINK.
Shqip
y
Pajisjet e jashtme audio që mbështesin
SIMPLINK dhe ARC duhet të lidhen me
foletë HDMI/DVI IN 1 (ARC) ose HDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Kur lidhet me kabllo HDMI me shpejtësi të lartë,
pajisja audio e jashtme që mbështet ARC-në,
nxjerr SPDIF-në optike pa kabllo optike për au-
dioshtesëdhembështetfunksioninSIMPLINK.
Bosanski
y
VanjskiaudiouređajkojipodržavaSIMPLINK
i ARC mora se povezati putem HDMI/DVI IN
1 (ARC) ili HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)
priključka.
y
Nakon povezivanja HDMI kablom velike
brzine,vanjskiaudiouređajkojipodržava
ARCšaljenaizlazoptičkiSPDIFbezdodat-
nogoptičkogaudiokablaipodržavafunkciju
SIMPLINK.
Македонски
y
Надворешенаудиоуредкојподдржува
SIMPLINKиARCморадасеповрзесо
користењенаприклучокотHDMI/DVI IN 1
(ARC)илиHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
ПриповрзувањесоHDMIкабелсоголема
брзина,надворешниотаудиоуредкој
поддржуваARCнаизлездаваоптичкиSPDIF
бездополнителеноптичкиаудиокабелија
поддржуваSIMPLINKфункцијата.
Русский
y
Внешнееаудиоустройствосподдержкой
SIMPLINKиARCнеобходимоподключать
черезпортHDMI/DVI IN 1 (ARC)или
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Приподключенииспомощью
высокоскоростногокабеляHDMI,внешнее
аудиоустройство,поддерживающее
ARC,получаетцифровойаудиосигнал
поHDMI,инетребуетдополнительного
подключенияцифровогооптического
аудио-кабелякSPDIFиподдерживает
функцииSIMPLIK.
A-20