User manual

MAKING CONNECTIONS
Slovenčina
y
Externé zvukové zariadenie, ktoré podporuje
štandardySIMPLINKaARC,musíbyť
pripojené pomocou portu HDMI/DVI IN 1 (ARC)
alebo HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Pripripojenípomocouvysokorýchlostného
kábla HDMI externé zvukové zariadenie, ktoré
podporuje štandard ARC, produkuje výstup
prostredníctvomoptickéhorozhraniaSPDIFaj
bezdodatočnéhooptickéhozvukovéhokáblaa
podporujefunkciuSIMPLINK.
Română
y
Undispozitivaudioexterncareacceptă
SIMPLINKşiARCtrebuieconectat
utilizându-se portul HDMI/DVI IN 1 (ARC)
sau HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
La conexiunea printr-un cablu HDMI de mare
viteză,dispozitivulaudioexterncareacceptă
ARCfurnizeazăieşireSPDIFopticfărăcablu
audioopticsuplimentarşiacceptăfuncţia
SIMPLINK.
Български
y
Външноаудиоустройство,коетоподдържа
SIMPLINKиARC,трябвадабъдесвързано
спомощтанаHDMI/DVI IN 1 (ARC)или
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)порт.
y
ПрисвързванечрезвисокоскоростенHDMI
кабелаудиоустройството,поддържащоARC,
извеждаоптиченSPDIFбездопълнителен
оптиченаудиокабелиподдържафункция
SIMPLINK.
Eesti
y
Väline audioseade, mis toetab SIMPLINKi ja
ARCi tuleb ühendada kasutades HDMI/DVI
IN 1 (ARC) või HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2
(ARC)
porti.
y
Kui seade on ühendatud High Speed
HDMIkaabliga, edastab ARC-d toetav väline
audioseade optilist SPDIF-i täiendava optilise
audiokaabliabitajatoetabSIMPLINK-funktsiooni.
ARC (Audio Return Channel)
English
y
An external audio device that supports
SIMPLINK and ARC must be connected
using HDMI/DVI IN 1 (ARC) or HDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.
y
When connected with a high-speed HDMI
cable, the external audio device that
supports ARC outputs optical SPDIF without
additional optical audio cable and supports
theSIMPLINKfunction.
Magyar
y
ASIMPLINKésARCfunkcióttámogatókülső
audioeszközt a HDMI/DVI IN 1 (ARC) vagy
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) porton
keresztülkellcsatlakoztatni.
y
NagysebességűHDMI-kábellelvalócsatla-
koztatáseseténakülsőaudioeszközazARC
kimenetek optikai SPDIF-ét további optikai
audiokábel nélkül támogatja, valamint tá-
mogatjaaSIMPLINKfunkciót.
Polski
y
Zewnętrzneurządzenieaudiozobsługą
funkcjiSIMPLINKiARCmusibyć
podłączoneprzezportHDMI/DVI IN 1 (ARC)
lub HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Wprzypadkupodłączeniazapomocąprzewodu
HighSpeedHDMIzewnętrzneurządzenie
audiozobsługąfunkcjiARCwysyłaoptyczny
sygnałSPDIFbezdodatkowegooptycznego
przewoduaudioiobsługujefunkcjęSIMPLINK.
Česky
y
Externíaudiozařízení,kterépodporuje
SIMPLINKaARC,musíbýtpřipojenopomocí
portu HDMI/DVI IN 1 (ARC) nebo HDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC).
y
Pokudjeexterníaudiozařízení,kterépod-
porujeARC,připojenovysokorychlostním
kabelem HDMI, má na výstupu optické SPDIF
bezdalšíhooptickéhoaudiokabeluapod-
porujefunkciSIMPLINK.
A-19