User manual

MAKING CONNECTIONS
Slovenčina
Slúžinaprenosdigitálnehoobrazovéhoazvukového
signáluzexternéhozariadeniadotelevízora.Prepojte
externézariadenieatelevízorprostredníctvomkábla
HDMIpodľanasledujúcehoobrázku.
POZNÁMKA
(Len modely EC97**, EC98**)
1)
ParametreHDMIsamôžuprejednotlivé
vstupnéportylíšiť,takžepredpripojenímvám
odporúčameskontrolovaťparametrezariadenia.
2) Port HDMI IN 3 je mimoriadne vhodný pre
technické parametre na sledovanie videa UHD
(4:4:4,4:2:2)4K@50/60Hz.Videoalebozvuk
všaknemusiabyťpodporovanévzávislostiod
technickýchúdajovexternéhozariadenia.V
takomtoprípadepoužiteinýportHDMIIN.
3) PrebližšieinformácieoparametrochHDMI
jednotlivýchvstupnýchportovkontaktujteslužby
zákazníkom.
Formátpodpory4K@50/60Hz
Rozlíšenie
Frekvencia
snímok
(Hz)
Hloubka barev /
barevné vzorkování
8 bit 10 bit 12 bit
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50.00
59.94
60.00
YCbCr
4:2:0
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
YCbCr
4:4:4
1
- -
RGB
4:4:4
1
- -
1: Podporované len pri porte HDMI IN 3
POZNÁMKA
y
Pre dosiahnutie najlepšej kvality obrazu sa
odporúčapoužívaťtelevízorspripojenímHDMI.
y
PoužitenajnovšívysokorýchlostnýkábelHDMI™
s funkciou podpory CEC (Customer Electronics
Control).
y
VysokorýchlostnékábleHDMI™sútestované
tak,abyprenášaliHDsignálsrozlíšenímaždo
1080paviac.
y
Podporovaný formát zvuku cez konektor
HDMI:DolbyDigital(32Khz,44.1Khz,48Khz),
DTS(44.1Khz,48Khz),PCM(32Khz,44.1Khz,
48Khz, 96Khz, 192Khz)
y
AkpoužívatekábelHDMI(HDMIport3),
odporúčame,abystepoužívalidodanýkábel.Ak
používatebežnýkábelHDMI,používajtevysoko-
rýchlostnýkábelHDMI(3malebokratší).
Română
Transmitesemnaleaudioşivideodigitaledelaun
dispozitivexternlatelevizor.Conectaţidispozitivul
externşitelevizorulcucablulHDMI,aşacumse
aratăînilustraţiaurmătoare.
NOTĂ
(Doar EC97**, EC98**)
1) specificaţiileHDMIpotdiferipentrufiecareport
de intrare,deaceeaasiguraţi-văcăaţicitit
specificaţiiledispozitivuluiînaintedeconectare.
2) Portul HDMI IN 3 corespundespecificaţiilor
pentruavăbucuradevideoclipurileUHD(4:4:4,
4:2:2)de4K@50/60Hz.Cutoateacestea,
esteposibilcavideoclipurilesausunetelesă
nufieacceptateînfuncţiedespecificaţiile
echipamentuluiextern.Înacestcaz,utilizaţi
oricealtportHDMIIN.
3) Contactaţiserviciulpentruclienţipentrumai
multeinformaţiicuprivirelaspecificaţiileHDMI
alefiecărui portdeintrare.
Formatacceptat4K@50/60Hz
Rezoluţie
Raportul de
cadre (Hz)
Adâncime culoare /
Eşantionare culoare
8 biţi 10 biţi 12 biţi
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50.00
59.94
60.00
YCbCr
4:2:0
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
YCbCr
4:4:4
1
- -
RGB
4:4:4
1
- -
1: Acceptat numai la portul HDMI IN 3
NOTĂ
y
Serecomandăutilizareatelevizoruluicucon-
exiuneaHDMIpentruceamaibunăcalitatea
imaginii.
y
UtilizaţicelmairecentcabluHDMI™demare
vitezăcufuncţiaCEC(CustomerElectronics
Control).
y
CablurileHDMI™demarevitezăsunttes-
tatesătransporteunsemnalHDdepânăla
1080pşipeste.
y
Format audio HDMI acceptat: Dolby Digital
(32Khz,44.1Khz,48Khz),DTS(44.1Khz,48Khz),
PCM(32Khz,44.1Khz,48Khz,96Khz,192Khz)
y
AtuncicândutilizaţiuncabluHDMI(port3
HDMI),serecomandăutilizareacabluluifurnizat.
DacăutilizaţiuncabluHDMIobişnuit,alegeţiun
cabluHDMIdemareviteză(3msaumaipuţin).
A-13