LG5550 Bell-cover 6/18/04 4:59 PM Page 1 LG5550 User Guide User Guide LG5550 MMBB0114401(1.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menus Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Getting Your Phone Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 2 Changing the Secret Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adding or Changing the URL . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Adding Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Send Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Editing Phone Book Entries . . . .
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 4 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Display Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Delivery Receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sounds . .
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 11:02 AM Page 6 Intr oduction Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Health Care Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Posted Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Blasting Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 8 FCC RF Exposure Information Vehicle-Mounted External Antenna WARNING! Read this information before operating the phone. (Optional, if available.) In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 10 Phone Over view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 1. Earpiece 4. Headset Jack 2. Flip 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 6. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. Use to set Vibrate/Off/Silence Mode. 3. LCD Screen 7. TALK Key Use to place or answer calls. 8.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 12 Menus Over view Press Left Soft Key Call History 1. Outgoing Calls 2. Incoming Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 1. Outgoing Calls 2. Incoming Calls 3. Missed Calls 4. All Calls 5. Call Timer 1. Last Call 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls Phone Book 1. List Entries 2. New Entry 3. Speed Dials 4. Groups Messaging 1. Send Message 2. Web Msg 3. Inbox 4. Outbox 5. Saved 6. Voicemail 12 LG5550 Menu. Press to Scroll. Web 1.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 14 Getting Your Phone Started The Battery NOTE: It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 16 Getting Your Phone Started Screen Icons Making Calls Every time you make a call, follow these steps: Icon Description SSL TTY Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen. In use. A call is in progress. * No icon indicates the phone is in standby mode. IS-2000 Roaming indicator The phone is outside of the home service area.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 18 Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Vibrate Mode should be used in settings where you wish to be contacted, but noise is an issue. When Vibrate Mode is set, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. Mute Function The Mute function prevents the other party from hearing your voice, but allows you to hear the other party. Mute Quick Activation 1. Press Left Soft Key Mute during a call. To Enter Vibrate Mode 1.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 20 Quick Access to Convenient Features Call Waiting Speed Dialing Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:51 AM Page 22 Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes You can input and edit your Greeting, Notepad, Phone Book, and Messaging. There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Right Soft Key displays a pop-up list of text modes. Key Functions T9Word (T9) Mode Right Soft Key: Press to scroll through the following text input modes: T9Word -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smileys.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 24 Entering and Editing Information Caps Lock (T9WORD / ABC) Using the NEXT Key(to be used only with T9 Text Input) All letters are capitalized. After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional choices of words from the database. Lower Case (T9word / abc) All letters are in lower case. 1. Press . Good is displayed. Text Input Examples 2. Press .
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 26 Phone Book in Your Phone’s Memory Phone Book Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 200 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits. NOTE: To skip name entry, press the next step. to go to NOTE: If the information is complete, press to return to the Main Menu screen.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 28 Phone Book in Your Phone’s Memory Options to Customize Your Phone Book Changing the Call Ringer Once basic phone number and name information is stored in your Phone Book, you can edit and / or customize the entries. Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Phone Book. It is automatically set to the default ringer when the Phone Book is saved. 1.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 30 Phone Book in Your Phone’s Memory Adding or Changing the Picture ID Adding or Changing the URL Allows the phone to display a picture to identify the caller. Allows you to enter a Web address associated with the Phone Book entry. 1. Access your Phone Book and use an entry. 2. Press Left Soft Key to highlight 1. Access your Phone Book and use an entry. Edit. 3. Use to highlight Default and press 4. Use to select a Graphic and press 5.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 32 Phone Book in Your Phone’s Memory Editing Phone Book Entries Default Numbers Adding Another Phone Number The first phone number entered will be automatically be considered as the Default Number. If more than one number is saved in a Phone Book entry, another number can be saved as the Default Number. From standby mode 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save. 3.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 34 Phone Book in Your Phone’s Memory Editing Stored Phone Numbers Editing Customized Options 1. From standby mode, press Right Soft Key Your Phone Book display alphabetically. Search. Edit any of the Phone Book options in the same manner as when the Phone Book was created. 2. Use to highlight the Phone Book entry you want to edit, then press . 1. From standby mode, press Right Soft Key Your Phone Book display alphabetically. 3. Press Left Soft Key Edit.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 36 Phone Book in Your Phone’s Memory Deleting Deleting a Speed Dial Deleting a Phone Number from a Phone Book 1. Press Right Soft Key 1. Press Right Soft Key 2. Use press 2. Use press Search. to highlight the Phone Book entry, then . 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the phone number to be deleted. 5. Press Right Soft Key 6. Press Options. Erase Number. 7. Press Erase number. A confirmation message is displayed.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 38 Phone Book in Your Phone’s Memory Phone Numbers With Pauses Storing a Number With Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Phone Book separated by special pause characters (P, T). There are two different types of pauses you can use when storing a number: 1. 2. 3. 4. 5.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 40 Phone Book in Your Phone’s Memory Searching Your Phone’s Memory Searching Options The LG5550 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’s memory. A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Phone Book. A matching list is displayed in descending order. You can then select a number from the list to call or edit. There are several ways to search: 1. Press Right Soft Key Search. 2.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 42 Phone Book in Your Phone’s Memory Using Phone Menus Making a Call From Your Phone’s Memory Menu Access Once you have stored phone numbers into your Phone Book, you can place calls to those numbers quickly and easily. Press Left Soft Key Menu to have access to eight phone menus. There are two methods to access menus and submenus: ● Pressing after you have searched for a phone number in the Phone Book or Call History.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 44 Using Phone Menus Call History (Menu ) Outgoing Calls (Menu There are three Call Menus that can be accessed by the phone. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. NOTE: To view a quick list of all your outgoing calls, press from the standby screen. ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 46 Using Phone Menus Erase Calls (Menu ) Allows you to erase selected call list(s). 1. Press , 2. to highlight the list of calls to erase and press Use , . ● New Entry ● Speed Dials ● Groups . Outgoing Calls / Incoming Calls / Missed Calls / All Calls 3. Press Erase or Cancel. Call Timer (Menu List Entries (Menu Allows you to view your Phone Book list.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 48 Using Phone Menus Speed Dials (Menu Messaging (Menu ) ) Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dial for numbers entered in your Phone Book. Text messages, pages, and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. 1. Press ● Check types of messages by pressing the message key . , , . 2. Use to highlight the Speed Dial position, or enter the Speed Dial digit and press . 3.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 50 Using Phone Menus Send Message (Menu Access and Options 3. Select a sub-menu. Allows you to send text messages, pages, and e-mail transmissions. Each message has a destination (Address 1) and information (Message). These are dependent upon the type of message you want to send. ● The Basics of Sending a Message 1. Press Left Soft Key 2. Press ● Send Message Web Msg Inbox(0/4) Outbox(1) Saved(1) Options ) Menu. Messaging. Send Message: Sends a message.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 52 Using Phone Menus Customizing the Message Using Options Inbox (Menu 1. Create a new message. The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message: ● By displaying a message notification on the screen. ● By sounding a beep or vibrating, if set. ● By blinking . 2. Press Right Soft Key Options. 3. Select the option(s) to customize. Recent Address If you are sending a message to a prior recipient, you can access their number quickly.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 54 Using Phone Menus Goto URL You can extract a URL string in the text Message to save in an existing Phone Book entry or you can go directly to the site through the phone miniBrowser. Call Calling origination address. Reply Replies to the SMS with the Original message attached. Forward Forward a received message to other destination address. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 56 Using Phone Menus Saved (Menu Web (Menu ) Displays saved messages and draft messages. 1. Press , , . Select a message with and press Right Soft Key Options. Lock/Unlock, Erase, Erase All 2. Press , , , Press Left Soft Key . The MiniBrowser feature allows you to view internet content, vespecially designed for your mobile phone. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 58 Using Phone Menus ● Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. ● Links embedded in content You can act on the options or the links by using the Soft Keys just below the display screen. ● Text or numbers You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 60 Using Phone Menus Initiating a Phone Call From MiniBrowser You can make a phone call from MiniBrowser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call). The browser connection is terminated when you initiate the call. After you end the call, your phone returns to the screen from which you initiated the call. Downloads (Menu ) Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 62 Using Phone Menus Voice (Menu Start Commands (Menu ) Voice menu allows you to activate main functions by recording your voice info the phone as well as schedule and memo. Allows you to use your voice to activate certain features of your phone. 1. Press 2. Press Start Commands ● Voice Scheduler ● Voice Memos ● Voice Settings ● Driving Mode ● Help NOTE: For voice recognition, keep surrounding area quiet and speak clearly.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 64 Using Phone Menus To voice-dial a number: Voice Memos (Menu 1. Flip open the phone, and press the Voice Dial key. 2. When prompted, say "Digit Dial." 3. When prompted again, say a phone number. 4. When asked to confirm, say "Yes". The phone will then dial the number. Allows you to listen to, add, and erase short verbal reminders. 1. Press , , . Voice Scheduler (Menu ) Scheduler keeps your agenda convenient and easy to access.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 66 Using Phone Menus Announce Alerts (Menu ) 1. Press , , , . If this is set to On, you will receive a contact name (if it is in your Phone Book) or the phone number when receiving an incoming call. 1. Press , , , . 2. Select Training On / Training Off and press 2. Select On/Off and press While the handset does not require prior training, you can train the phone to understand your voice in greater detail.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 68 Using Phone Menus Tools (Menu ) Alarm (Menu Your phone tools include Alarm, Notepad, EZ Tip Calc, Calculator, and World Clock. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu. Tools. 3. Select a sub-menu. ) Allows you to set one of four alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as Quick Alarm) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 70 Using Phone Menus EZ Tip Calc. (Menu ) Allows you to quickly and easily calculate the amounts for a bill with the amount of the bill, the amount of the tip and the number of people as variables. 1. Press , , Settings (Menu ) The Setup menu has options to customize your phone. Access and Options 1. Press Left Soft Key . 2. Press Calculator (Menu , , . NOTE: Calculations can be made with up to 32 characters at one time (e.g.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 72 Using Phone Menus Sounds (Menu Volume (Menu ) Allows you to set various volume settings. Options to customize the phone’s sounds. Ringers (Menu 1. Press ) , , , , , , . 2. Select Ringer / Earpiece / Key Beep / Power On/Off. Sets ring tones for types of incoming calls. 1. Press ) 3. Adjust the volume of the ringer with to save the setting. . then press 2. Press Voice Calls. Select Caller ID / No Caller ID / Roaming. Alerts (Menu 3.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 74 Using Phone Menus Display (Menu ) Web (Menu ● 15 seconds ● On flip open means that the backlight is always on while flip (cell case) is open. Options to customize the phone’s display screen. Greeting (Menu 1. Press , ) , , ) . Screens (Menu Backlight (Menu ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. ) Allows you to set the duration for illuminating the Backlight or the Main LCD and keypad when the phone is open.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:52 AM Page 76 Using Phone Menus Menu Style (Menu 1. Press , , Data Setting (Menu ) , . 2. Set Icon / List with then press Clocks (Menu . ) Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. Press , , , . This menu allows you to use wireless data communication services. Wireless data communication services refers to the utilization of subscriber terminals for access to the internet with personal computers or laptops at 19.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 78 Using Phone Menus Data Baud (Menu Location (Menu ) Allows you to set the port speed. Set the port speed based on your carrier’s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. 1. Press , , , . 2. Select 19200 bps / 115200 bps / 230400 bps then press . NOTE: When using the 1X HSPD data service via an RS-232C data cable, the port speed is set to 115,200 (230,400 is not supported).
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 80 Using Phone Menus 2. Select an option then press Security (Menu . ● Off / Vib once / Vib & Ring / Ring / Beep once Auto Delete (Menu , , , Lock Phone (Menu Signature (Menu . You can modify the lock code using the New Lock code within the Security menu. ) Allows you make/edit a signature to automatically send with your messages. , , , 1. Press 2. Select None / Custom then press . 3. Press , 1. Press , . 2. Use select.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 82 Using Phone Menus Change Lock (Menu Reset Default (Menu ) Allows you to reset your phone to the factory default settings. Allows you to enter a new four-digit lock code. 1. Press , , ) . 2. Enter the four-digit lock code. 1. Press 3. Press 2. Enter the four-digit lock code. Change Lock. 4. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again. Special # (Menu 1. Press , , . 2. Enter the four-digit lock code.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 84 Using Phone Menus Call Answer (Menu ) TTY Mode (Menu Allows you to determine how to initiate an answered call. 1. Press , , , . 2. Select Open/Any Key / Talk Only then press Auto-Answer (Menu . Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 86 Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 88 Safety Hearing Aids Potentially Explosive Atmosphere Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer. Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 90 Safety ● The battery does not need to be fully discharged before recharging. ● Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. ● ● Do not disassemble or short-circuit the battery.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 92 Safety General Warnings and Cautions FDA Consumer Update ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: ● Store the battery in a place out of reach of children. ● Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 94 Safety The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 96 Safety Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used. 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 9:53 AM Page 98 Safety wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. 10.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 10:45 AM Page 100 Safety Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 10:45 AM Page 102 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. USB Cable The USB cable, enables you to connect your phone to your PC. Battery Two batteries are available. The standard battery, and the extended battery. Cigarette Lighter Charger The cigarette lighter charger, model CLC-43W, allows you to operate the phone and trickle charge the phone’s battery from your vehicle.
LG5550(E)-Bell.QXD 6/4/04 10:45 AM Page 104 W ar ranty Infor mation 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user.
LG5550(E)-Bell.
LG5550(E)-Bell.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vérification des accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Renseignements importants ....................7 Vue d’ensemble du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Référence des menus du téléphone . . . . . . . . . . . . . . 12 Obtenir Votre Téléphone A Commencé . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation du bloc de batterie . . . . . . . . . . . . . .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 2 Comment changer l'indicateur Secret . . . . . . . . . . 30 Composition abrégée Comment ajouter ou changer un URL Groupes . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Comment ajouter un numéro de Composition abrégée . . . 31 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Comment modifier une entrée de répertoire . . . . . . . .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 4 Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Horloge universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Affichange contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Récépissé au destinataire . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sons . . . . . . . . . . .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 11:04 AM Page 6 Intr oduction Prothèses auditives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Autres appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Établissements de soins de santé . . . . . . . . . . . . . 88 Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Installations avec avertissements . . . . . . . . . . . . . .88 Avions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Zones de dynamitage . . . . . .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 8 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone. En août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapport et ordonnance FCC96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’exposition humaine à l’énergie électromagnétique de radiofréquences (RF) émise par les émetteurs-récepteurs réglementés par la FCC.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 10 Vue d’ensemble du téléphone 1. 2. 3. 1. Écouteur 4. 5. 2. Forme clapet 6. 3. Écran à cristaux liquides 7. 8. 4. Prise pour écouteur 5. Touche programmable gauche 6. Touche latérale 7. Touche de TALK 8.Touche de commande vocale 9. Touche programmable droite 9. 10. Touche de navigation 10. 11. Touche de Message 12. Touche de BACK 13. Touche de END 11. 12. 14.Clavier alphanumérique 13. 15. Microphone 14. 15.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:48 AM Page 12 Référence des menus du téléphone Appuyez sur la touche programmable gauche Appuyez sur pour naviguer les menus. Journal des appels 1. Appels sortants 2. Appels entrants 3. Appels manqués 4. Effacer appels 1. Appels sortants 2. Appels entrants 3. Appels manqués 4. Tous les appels 5. Durée des appels 1. Dernier appel 2. Appels locaux 3. Appels itinérants 4. Tous les appels Répertoire 1. Liste des entrées 2. Nouvelle entrée 3. Composition abrégée 4.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 14 Obtenir Votre Téléphone A Commencé Utilisation du bloc de batterie Remarque : Il est important de recharger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Le téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Maintenez la batterie chargée lorsque le téléphone n’est pas utilisé afin de maximiser les durées de conversation et de veille lors de l’utilisation du téléphone.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 16 Obtenir Votre Téléphone A Commencé Icônes de l’écran Icon Comment faire un appel Description SSL TTY Affiche la puissance du signal reçu par le téléphone et la puissance actuelle du signal est indiquée par le nombre de barres affichées à l’écran. Utilisé. Un appel est en cours. *L’absence d’icône indique que le téléphone est en mode veille. IS-2000 Indicateur de service numérique Le service numérique est disponible.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 18 Accès rapide aux fonctions pratiques Mode Vibreur Utilisez le mode Vibreur dans les lieux publics. Lorsque le mode Vibreur est actif, les touches sont Amortissez et le téléphone est en mode vibreur. Accès au mode Vibration 1. En mode Veille, appuyez sur la touche latérale inférieure ( ) our ajuster le volume de la sonnerie. 2. Appuyez sur la touche latérale inférieure ( ) jusqu’à ce que Vibrate s’affiche.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 20 Accès rapide aux fonctions pratiques Appel en attente Numéros de composition abrégée 2 à 9 Votre fournisseur de services cellulaires peut offrir la fonction Appel en attente. En cours d'appel, deux bips indiquent la présence d'un autre appel entrant. Si la fonction Appel en attente est activée, vous pouvez mettre en attente l'appel en cours et répondre à l'autre appel entrant.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 22 Comment entrer et modifier de l'information Comment entrer des informations avec l’entrée de texte T9 Vous pouvez modifier la page Salutations, Bloc-notes, un court Messagerie et le Répertoire en utilisant l’entrée de texte T9. Fonctions des touches Touche programmable droite: Appuyez sur cette touche pour faire défiler les menus dans l’ordre suivant: T9Mot -> Abc -> 123 -> Symboles -> Émoticones. Majuscule: à utiliser pour passer aux majuscules.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 24 Comment entrer et modifier de l'information Verrouillage des majuscules (T9MOT / ABC) Toutes les lettres sont majuscules. Minuscules (T9mot / abc) Toutes les lettres sont minuscules. Exemples d'entrée de texte Affichez les modes d'entrée de texte et choisissez-en un : 1. Dans un champ d'entrée de texte, appuyez sur la touche programmable de droite pour afficher les modes d'entrée de texte. 2. Appuyez sur 3.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 26 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Entrées du répertoire Le répertoire vous permet accéder facilement aux numéros que vous composez le plus fréquemment. Vous pouvez stocker jusqu'à 200 entrées, chacune contenant jusqu'à cinq numéros de téléphone. Chaque entrée peut être composée d'un maximum de 22 caractères. Chaque numéro de téléphone peut être composé d'un maximum de 48 chiffres.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 28 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Options de personnalisation du répertoire Comment changer la sonnerie Une fois que le numéro de téléphone de base et le nom sont stockés dans le répertoire, vous pouvez modifier et personnaliser les entrées. 1. En mode Veille, appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Le contenu de votre répertoire est affiché en ordre alphabétique. 2. Sélectionnez le contact voulu et appuyez sur la touche .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 30 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment ajouter ou changer une image Cette fonction vous permet d'afficher une image pour identifier l'appelant. 1. Accédez au répertoire et appuyez sur la touche pour sélectionner une entrée. 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche 3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'option Implicite, puis appuyez sur la touche 4. 5. Appuyez sur la touche appuyez sur .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 32 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment modifier une entrée de répertoire Numéros par défaut Comment ajouter un numéro de téléphone Le numéro de téléphone enregistré lors de la création d'une entrée est le numéro par défaut. Si l'entrée comporte plus d'un numéro, il est possible de choisir un autre numéro par défaut. À partir du menu principal 1. En mode Veille, entrez le numéro de téléphone (max.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 34 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment modifier un numéro de téléphone dans une entrée Comment modifier une option personnalisée 1. En mode Veille, appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Le contenu de votre répertoire est affiché en ordre alphabétique. Vous pouvez modifier n'importe quelle option de répertoire personnalisée de la même façon que lorsque vous avez créé le répertoire. 2.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 36 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Suppression Comment supprimer un numéro de téléphone dans une entrée de répertoire 1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Comment supprimer un numéro de Composition abrégée 1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur la touche . 2.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 38 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Numéro de téléphone contenant une pause Lorsque vous composez le numéro d'un système automatisé, comme une boîte vocale ou un service de carte de crédit, vous devez souvent entrer une série de chiffres. Au lieu d'entrer manuellement ces chiffres, vous pouvez les stocker dans votre répertoire en insérant un caractère spécial de pause (P, T) entre chaque chiffre.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 40 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment effectuer une recherche dans la mémoire de votre téléphone Le téléphone LG5550 est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Une recherche dynamique est la recherche de lettres et de chiffres entrés dans les entrées de votre répertoire. Le téléphone affiche la liste des correspondances en ordre croissant.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 42 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment établir un appel à partir d'une entrée de répertoire Une fois que des entrées sont créées dans votre répertoire, vous pouvez les utiliser pour établir rapidement et facilement un appel. ● En appuyant sur la touche après avoir effectué une recherche dans le répertoire ou le journal des appels. ● En utilisant la Composition abrégée.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 44 Comment utiliser les menus du téléphone Journal des appels (Menu ) Le menu Journal des appels permet de consulter la liste des numéros de téléphone ou des entrées de répertoire correspondant aux derniers appels que vous avez établis, que vous avez reçus ou que vous avez manqués.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 46 Comment utiliser les menus du téléphone 2. Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence, puis ● Appuyez sur la touche pour voir le numéro. ● Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 48 Comment utiliser les menus du téléphone ● Appuyez sur la touche programmable de gauche Nouveau pour ajouter un numéro de téléphone ou une adresse de courriel. Nouvelle entrée (Menu Groupes (Menu ) Cette fonction vous permet d'afficher les groupes utilisés pour organiser les entrées du répertoire, d'ajouter un groupe, de changer le nom d'un groupe ou de supprimer un groupe en entier. ) Cette option vous permet d'ajouter un numéro de téléphone.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 50 Comment utiliser les menus du téléphone la capacité du système, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services. Alerte de nouveau message Votre téléphone peut vous avertir de l'arrivée d'un nouveau message de trois façons. 1. Il affiche le message à l'écran. 2. L'un des cinq types de sonnerie retentit, s'il est sélectionné. 3. L'icône de message ( ) est affichée à l'écran.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 52 Comment utiliser les menus du téléphone Comment personnaliser un message à l'aide des options Web Msg (Menu 1. Créez un message. 2. Appuyez sur la touche programmable de droite 3. Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message. Adresse récente Si vous envoyez un message à un destinataire précédent, vous pouvez accéder rapidement à son numéro. Effacer adresse Permet de supprimer aisément un destinataire de votre liste.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 54 Comment utiliser les menus du téléphone Avertissement de maque de mémoire Départ (Menu Si la mémoire est pleine, il est impossible de recevoir d'autres messages tant que l'espace suffisant n'a pas été libéré. Le message Message est refuse. est affiché et aucun nouveau message n'est accepté. ) Comment afficher le contenu de la boîte de réception Vous pouvez stocker jusqu'à 50 messages dans la boîte d'envoi.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 56 Comment utiliser les menus du téléphone Gardé (Menu Web (Menu ) Vous permet d'afficher les messages sauvegardés et les ébauches de message. , . 1. Appuyez sur la touche , Sélectionnez un message avec puis appuyez sur la touche programmable de droite pour sélectionner Options. Verrouiller/Décaler, Effacer, Effacer tous 2. Appuyez sur la touche , , , .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 58 Comment utiliser les menus du téléphone Comment naviguer à l'aide du mini-navigateur Touches programmables Les éléments visuels ont l'une des formes suivantes : ● Des options numérotées Pour sélectionner un élément, utilisez votre clavier numérique ou utilisez le curseur et appuyez sur la touche programmable appropriée. ● Des liens intégrés au contenu Sélectionnez les options ou les liens en appuyant sur les touches programmables sous l'écran.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 60 Comment utiliser les menus du téléphone Comment établir un appel à partir du mini-navigateur Vous pouvez établir un appel à partir du mini-navigateur si le site auquel vous accédez prend en charge cette fonction (le numéro de téléphone peut être mis en évidence et la commande audessus de la touche programmable de droite est Call). Lorsque vous établissez l'appel, la connexion du mini-navigateur est interrompue.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 62 Comment utiliser les menus du téléphone Voix (Menu Commandes de départ (Menu ) Le menu Commandes vocales permet d'accéder aux principales fonctions de l'appareil, à l'agenda et aux mémos à l'aide de commandes vocales que vous enregistrez. Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche 2. Appuyez sur la touche Cette option vous permet d'activer certaines fonctions de votre téléphone. 1. Appuyez sur la touche Voix , , .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 64 Comment utiliser les menus du téléphone Comment composer un numéro à l'aide de la commande vocale : 1. 2. 3. 4. Ouvrez le rabat et appuyez sur la touche de composition vocale. À l'invite, dites ‘Digit Dial’. À l'invite suivante, prononcez un numéro de téléphone. Lorsque vous devez confirmer, dites ‘Yes’. Le téléphone compose ensuite le numéro. Ordonnanceur vocal (Menu ) L'ordonnanceur facilite l'accès à votre agenda.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 66 Comment utiliser les menus du téléphone Alertes d’annonces (Menu ) Commandes d’entraînement (Menu Si cette fonction est activée, le nom de l’appelant (s’il figure dans votre répertoire) ou son numéro de téléphone vous sera indiqué sur réception d’un appel de sa part. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Allumé ou Éteint, puis appuyez sur REMARQUE: Lorsque l'alerte vocale est activée, l'icône affichée à l'écran. .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 68 Comment utiliser les menus du téléphone Outils (Menu ) Alarme (Menu Votre téléphone intègre des fonctions Alarme, Bloc-notes, Conseils utiles, Calculatrice, Horloge universelle. Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche 2. Appuyez sur la touche Menu. ) Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à quatre alertes. Lorsque vous sélectionnez une alerte à programmer, l'heure courante est affichée au haut de l'écran.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 70 Comment utiliser les menus du téléphone Bloc-notes (Menu Réglages (Menu ) Cette fonction vous permet de consulter, d'ajouter, de modifier et de supprimer des notes personnelles. 1. Appuyez sur la touche , , 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche pour rédiger une nouvelle note. Conseils utiles (Menu Le menu Configuration fournit des options permettant de personnaliser votre téléphone. .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:49 AM Page 72 Comment utiliser les menus du téléphone Sons (Menu ) Ce menu contient des options vous permettant de personnaliser les sons de votre téléphone. Sonneries (Menu ) Cette option vous permet de choisir des sonneries pour les différents types d'appels entrants. 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche , , , . Communications vocales. Sélectionnez Afficheur, Pas d’afficheur ou Itinérance. 3. Appuyez sur la touche Messages.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 74 Comment utiliser les menus du téléphone Connexion d’appel (Menu ● Toujours hors service Le rétro-éclairage n'est jamais activé. ● Lorsque le rabat est Le rétroéclairage est toujours activé lorsque le rabat est ouvert. ) Cette option vous alerte lorsque l'appel est établi. 5. Sélectionnez une option, puis appuyez sur 6. Sélectionnez Allumé ou Éteint à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche . Affichage (Menu .
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 76 Comment utiliser les menus du téléphone Style de menu (Menu 1. Appuyez sur la touche Configuration données (Menu ) , , , . 2. Sélectionnez Icône/ Liste à l'aide de la touche appuyez sur la touche . Horloge (Menu puis ) Cette option vous permet de choisir l'horloge qui sera affichée à l'écran de votre téléphone. 1. Appuyez sur la touche , , , Données/Fax (Menu . 2.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 78 Comment utiliser les menus du téléphone Baud Données (Menu ) Cette fonction vous permet de régler le débit du port. Régler la vitesse en fonction du réseau de votre fournisseur. Pour connaître le débit maximal, communiquez avec votre fournisseur. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez 19200 bps / 115200 bps / 230400 bps puis appuyez sur la touche . REMARQUE: 1. Appuyez sur la touche 2.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 80 Comment utiliser les menus du téléphone 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur la touche . ● Éteint / Vibrer une fois / Sonnerie et vib / Sonnerie / Bip une fois Suppression automatique (Menu ) , , , . 2. Sélectionnez Allumé / Éteint puis appuyez sur Signature (Menu . ) Permet de créer et de modifier une signature qui est ajoutée automatiquement aux messages que vous envoyez. 1. Appuyez sur la touche , , , Msgs ordinaires (Menu 1.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 82 Comment utiliser les menus du téléphone Modifier verrouillage (Menu ) Réinitialiser-valeur défaut (Menu ) Cette fonction vous permet d'entrer un nouveau code de verrouillage de quatre chiffres. Cette option vous permet de réinitialiser toutes les options aux réglages initiaux, appliqués à l'usine. 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Entrez le code de verrouillage de quatre chiffres. 2.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 84 Comment utiliser les menus du téléphone Réception d’appel (Menu ) Mode TTY (Menu Cette option vous permet de choisir la façon de répondre à un appel. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Ouvrir/N’importe quelle touche / Talk seulement, puis appuyez sur la touche . Cette fonction vous permet de raccorder un ATS dans le but de communiquer avec d'autres personnes possédant le même type d'appareil.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 86 Sécurité Renseignements sur la sécurité TIA Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les téléphones cellulaires portatifs sans fil. Ne touchez pas inutilement l’antenne quand le téléphone est utilisé. Tout contact avec l’antenne détériore la qualité de l’appel et peut forcer le téléphone à fonctionner à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 88 Sécurité consulter votre fournisseur de services (ou appeler la ligne de service à la clientèle) pour trouver des solutions. En option pour chaque fabricant de téléphones. Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre type d’appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s’il est correctement protégé contre les sources externes d’énergie RF. Votre médecin sera sans doute en mesure de vous aider à obtenir ces informations.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 90 Sécurité ● ● ● ● ● Rechargez la batterie après une longue période de non-utilisation pour maximiser la durée de vie de la batterie. N’exposez pas le chargeur de batterie à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes et ne l’utilisez pas dans des endroits où l’humidité est élevée, comme dans une salle de bain. Ne laissez pas la batterie dans un endroit très chaud ou très froid, car cela pourrait en réduire le rendement.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 92 Sécurité ● ● Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléphone pendant de longues périodes, rangez-le dans un endroit sûr avec le cordon d’alimentation électrique débranché. Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autres fabricants. ● L’utilisation du téléphone à proximité d’appareils de réception (c.-à-d.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 94 Sécurité • coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine. La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination des efforts au niveau fédéral.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 96 Sécurité développent, si elles le font, peut être de nombreuses années. L’interprétation des études épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette mesure, comme l’angle auquel l’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé. Protection and Measurement.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 9:50 AM Page 98 Sécurité Encore une fois, les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil soient dangereux pour la santé. Mais si vous avez des inquiétudes sur l’exposition aux RF provenant de ces produits, vous pouvez prendre des précautions comme celles décrites ci-dessus pour réduire votre exposition aux RF associée à l’utilisation de téléphones sans fil. 10.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 10:41 AM Page 100 Sécurité Renseignements sur le TAS (Taux d’absorption spécifique) Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l’exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radioélectrique. Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d’émission pour l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 10:41 AM Page 102 Accessoir es De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Batterie Câble USB de données Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. (modèle LG-USB9000.) Deux batteries sont offertes pour une charge ordinaire ou une charge prolongée.
LG5550(F)-Bell.QXD 6/4/04 10:41 AM Page 104 GARANTIE LIMITÉE LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes : (1) Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
LG5550(F)-Bell.
LG5550(F)-Bell.
