0/7/04 7:43 AM Page 1 LG5400 User Guide LG5400 Guide de L’utilisateur LG5400cover 1.0 MMBB0127301(1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 1 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FCC RF Exposure Infomation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menus Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 2 Adding or Changing the Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Changing the Secret Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adding Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Editing Contacts Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Adding Another Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Default Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 4 Settings (Menu 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ringers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Key Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Alerts . . . . .
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 6 W elcome Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Health Care Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Posted Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 8 FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that causes undesired operation. Industry Canada Compliance This phone complies with Industry Canada RSS 133.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 10 FCC RF Exposure Information Vehicle-Mounted External Antenna WARNING! Read this information before operating the phone. (Optional, if available.) In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 12 Phone Over view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 1. Earpiece 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 5. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. 6. Send Key Use to place or answer calls. 2. Flip 7. Headset Jack 8. Right Soft Key Use to select an action within a menu. 3.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 14 Menus Over view Press Left Soft Key Call History 1. Recent Calls 2. Outgoing Calls 3. Incoming Calls 4. Missed Calls 5. Erase Calls 1. Recent Calls 2. Outgoing Calls 3. Incoming Calls 4. Missed Calls 5. All Calls 6. Call Timer 1. Last Call 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls Menu. Press to Scroll. Messaging 1. Send Message 2. Web Msg 3. Inbox 4. Outbox 5. Saved 6. Erase 7. Voicemail Tools 1. EZ Tips 2. Calculator 3. World Clock Web 1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 16 Getting Your Phone Started The Battery NOTE: It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 18 Getting Your Phone Started Screen Icons Making Calls When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. 1. Icon Description 2. 3. lf the phone is locked, enter the lock code. Signal strength indicator. The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed. Call Failed - indicates the call did not go through.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 20 Quick Access to Convenient Features Mute Function Caller ID The Mute function prevents the other party from hearing your voice, but allows you to hear the other party. Caller ID displays the number of the person calling when your phone rings. If the caller’s identity is stored in Contacts, the name appears with the number. Check with your service provider to ensure they offer this feature. Mute Quick Activation 1. Press Left Soft Key Mute during a call.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 22 Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes You can input and edit your Greeting, Schedule, Phone Book, and Messages. There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Right Soft Key (or Left Soft Key ) displays a pop-up list of text modes.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 24 Entering and Editing Information Caps Lock (T9WORD / ABC) Using the NEXT Key All letters are capitalized. After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional choices of words from the database. Lower Case (T9word / abc) All letters are in lower case. 1. Text Input Examples 2. Display the text modes and select a text mode: 1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 26 Contacts in Your Phone’s Memory Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 200 entries with up to 6 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits. NOTE: To skip name entry, press the next step. to go to NOTE: If the information is complete, press to return to the Main Menu screen.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 28 Contacts in Your Phone’s Memory Options to Customize Your Contacts Changing the Call Ringer Once basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and / or customize the entries. Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1. 1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 30 Contacts in Your Phone’s Memory Changing the Secret Setting Editing Contacts Entries Allows you to hide certain entries from being displayed when the Contacts are searched. Adding Another Phone Number 1. Access your Contacts and use then press . to highlight an entry , 2. Press Left Soft Key 3. Use to highlight Not Secret and press 4. Use to select the Secret setting and press 5. Press Left Soft Key entry. Edit. . From the Main Menu Screen 1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 32 Contacts in Your Phone’s Memory Default Numbers Editing Stored Names The phone number saved when a Contact is created is the Default Number. If more than one number is saved in a Contact entry, another number can be saved as the Default Number. 1. From standby mode, press Right Soft Key Your Contacts display alphabetically. 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press . 3. Press Left Soft Key 4. Use 5.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 34 Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Additional Ways to Delete a Contact Deleting a Phone Number from a Contact Once you have accessed your Contacts, pressing Right Soft Key Options at any point provides the option to erase the entry. 1. Press Right Soft Key 2. Use to highlight the Contact entry, then press 3. Press Left Soft Key 4. Use Search. Edit. to highlight the phone number to be deleted. 5. Press Right Soft Key 6. Press . Options.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 36 Contacts in Your Phone’s Memory Phone Numbers With Pauses Adding a Pause to an Existing Number When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters (P, T). There are two different types of pauses you can use when storing a number: 1. Press Right Soft Key 2.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 38 Contacts in Your Phone’s Memory Searching Your Phone’s Memory Searching Options The LG5400 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’s memory. A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts. A matching list is displayed in descending order. You can then select a number from the list to call or edit. There are several ways to search: 1. Press Right Soft Key Search. 2.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 40 Contacts in Your Phone’s Memory Making a Call From Your Phone’s Memory Prepending a Stored Number Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily. Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number. When a Contacts entry or message callback number shows up on the display, you can add to the beginning of the original number.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 42 Using Phone Menus Menu Access Call History (Menu Press Left Soft Key Menu to have access to eight phone menus. There are two methods to access menus and submenus: There are six Call Menus that can be accessed by the phone. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Outgoing Calls (Menu Page 44 ) Erase Calls (Menu ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. Allows you to erase selected call list(s). 1. Press , 1. Press 2. Use to highlight an entry, then 2. Use to highlight the list of calls to erase and press Recent Calls / Outgoing Calls / Incoming Calls / Missed Calls / All Calls 3. Press ● ● ● Press Press , . to view the entry. to place a call to the number.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 46 Using Phone Menus Phone Book (Menu ) Add New Entry (Menu The Phone Book Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. When you access your Phone Book, the number in parenthesis represents the number of entries you have stored (up to 200). Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu. Phone Book. 3. Select a sub-menu.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 48 Using Phone Menus Groups (Menu Messaging (Menu ) ) Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. Text messages, pages, and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. 1. Press ● Check types of messages by pressing the message key 2. Options from here: ● Make a call to the callback number by pressing message check.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 50 Using Phone Menus Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a sub-menu. 3. Menu. Press . NOTE: To send a page, press Left Soft Key Send. Messaging. ● Send Message: Sends a message. ● Web Msg 4. Press 5. Type your message (text or e-mail) then press 6. Press Left Soft Key Send. A confirmation message is displayed. Inbox: Shows the list of received messages. to access the message screen. .
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 52 Using Phone Menus Web Msg (Menu ) Web Msg are special links or message provided from the carrier to inform users of special offers, bulletins and announcements. 1. Press , , . Web Msg is notified to the user with 4 kinds of alert. The Alert type is determined by its priority. Inbox (Menu ) The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message: ● By displaying a message notification on the screen. ● By sounding a beep or vibrating, if set.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 54 Using Phone Menus Viewing Your Outbox 1. 2. Select a message with and press Press Left Soft Key Forward. Press Right Soft Key Options. Go URL Call Resend Forward Edit Lock Save Canned msg Erase Send Message Saved (Menu Key. ) Press , , . Select a message with Options. and press Right Soft Key Press , , Press Left Soft Key Press Right Soft Key Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 56 Using Phone Menus Tools (Menu ) NOTE: Calculations can be made with up to 33 characters at one time (e.g., 63+78-21 would be 8 characters). Your phone tools include a EZ Tips, Calculator, and World Clock. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a sub-menu. Menu. Tools. ● EZ Tips ● Calculator ● World Clock World Clock (Menu ) Allows you to determine the current time in another time zone or country. 1.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 58 Using Phone Menus Ending a MiniBrowser Session End a MiniBrowser session by pressing Home Page . To go to the Home Page, press and hold . View Browser Menu Navigating Through the Browser On-screen items may be presented in one of the following ways: ● Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. ● to view alert inbox.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 60 Using Phone Menus Clearing Out Text/Number Entered When entering text or numbers, press number, letter or symbol. Press and hold field completely. Finding a Bookmark to clear the last to clear the input Using Bookmarks You can bookmark many individual pages for easy access at a later time. Bookmarks save you time by reducing the number of steps it takes to access a desired page.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 62 Using Phone Menus Downloads (Menu ) You can personalize your phone by adding new applications and by removing old ones, at any time. Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu. Downloads. Downloads allows you to do more than just talk on your phone. Downloads is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With Downloads, it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 64 Using Phone Menus Settings (Menu ) Key Tones (Menu The Setup menu has options to customize your phone. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu. Settings. ) Allows you to set the Key Tone length and touch tone playback speed. 1. Press , , , . 2. Select either of the following then press 2. Press 3. Select a sub-menu. ● Sounds Short Tones Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 66 Using Phone Menus Alerts (Menu Backlight (Menu ) ) Allows you to set any of the three Alert options to either On or Off. Allows you to set the duration for illuminating the backlight. 1. Press 1. Press 2. Select an alert option. 2. Choose a Backlight sub-menu and press , , , . Service Change (Menu ) Alerts you when service changes. When you enter a service area, the phone displays Entering Service Area message.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 68 Using Phone Menus Menu Style (Menu Data Setting (Menu ) Allows you to choose whether you want the menu to show as a list or as icons. 1. Press , , , 2. Select Icon or List with . then press Theme Color (Menu . ) 1. 2. Press , , 2. . Select Blue / Green / Orange / Violet then press . ) Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 2. Press , , . Select Connection / Method / Speed then press .
*LG5400-(E).QXD 10/14/04 3:24 PM Page 70 Using Phone Menus Location (Menu ) Auto Delete (Menu ) Menu for GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. 1. Press , , . With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit. 1. Press , , , . 2. Press key, then select On/Off. 2. 3. Press key to save the setting.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 72 Using Phone Menus Security (Menu ) Special # (Menu ) The Security menu allows you to secure the phone electronically. You can call emergency numbers, even when the phone is locked or restricted. To enter 10 emergency numbers: Lock Phone (Menu 1. Press , , . 2. Enter the four-digit lock code. ) Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 74 Using Phone Menus Airplane Mode (Menu ) Language (Menu Turning Airplane Mode will prevent any incoming and outgoing calls as well as any online access. 1. Press , , . 2. Press , Select On / Off then press Setup/Others (Menu Shortcut (Menu . Allows you to set a shortcut to Call History, Phone Book, Messaging, Tools, Web, Downloads, Settings, or Planner and their submenus using the Left Navigation key. 1. Press , , , . An explanation message is displayed.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 76 Using Phone Menus Planner (Menu ) Moves cursor to the left. The Setup menu has options to customize your phone. Moves cursor to the right. Access and Options Moves to the previous week. 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a sub-menu. Moves to the next week. Menu. Planner. ● Schedule ● Alarm Clock ● Notepad 3. 4. Press Left Soft Key Add.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 78 Using Phone Menus to highlight the alarm time then press Safety TIA Safety Information 3. Use . 4. Set the time for alarm and press Left Soft Key 5. Use 6. Press to select one of the following: Once / Daily / Mon - Fri / Weekends 7. Use to highlight Ring (ring type setting) and press 8. Use press to select one of the available alarm ring types and . 9.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 80 Safety Tips on Efficient Operation Hearing Aids For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 82 Safety Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 84 Safety Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. General Warnings and Cautions ● Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. ● ● ● Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 86 Safety FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 88 Safety 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 90 Safety 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 92 Safety Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government, and Industry Canada of the Canadian Government.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 94 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. AC Adapter Headset The AC adaptor, model AC-100 or 8102, allows you to power your phone using. Connects to your phone, allowing handsfree operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer / termination button. (Model Headset 1000) Input Voltage: AC100~240V 50/60Hz 0.
*LG5400-(E).QXD 10/13/04 5:29 PM Page 96 W ar ranty Infor mation 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
*LG5400-(E).
*LG5400-(E).
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vérification des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Renseignements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vue d’ensemble du téléphone . . . . . . . . . . . . . . .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 2 Comment changer la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Appels entrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Comment changer l’indicateur Secret . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appels manqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Comment ajouter un numéro de Composition abrégée . . . 30 Effacer appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 4 Réglages (Menu 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tonalité des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Alertes . . . . . . . .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 6 Intr oduction Autres appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Établissements de soins de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Installations avec avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Avions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zones de dynamitage . . . . .
*LG5400-(F).QXD 10/14/04 11:54 AM Page 8 Renseignements importants Ce guide d’utilisation fournit des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire soigneusement tous les renseignements avant d’utiliser le téléphone pour en obtenir le meilleur rendement et pour éviter de l’endommager ou de mal l’utiliser. Toute modification ou altération non autorisée annulera votre garantie.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 10 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) Antenne externe installée sur véhicule AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone. Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur/personne à proximité et l’antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC et IC. Pour plus de renseignements sur l’exposition RF, visitez le site de la FCC, à www.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 12 Vue d’ensemble du téléphone 1. 2. 1. Écouteur 2. Forme clapet 3. Écran à cristaux liquides 4. Touche programmable gauche 5. Touches latérales 8. Touche programmable droite 9. Touche de navigation 10. END (fin) 6. SEND (envoi) 7. Prise pour écouteur 11.BACK (retour) Écouteur Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Écran à cristaux liquides Affiche des messages et des icônes d’activité. 4.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:41 PM Page 14 Référ ence des menus du téléphone Appuyez sur la touche programmable gauche Appuyez sur Menu. pour naviguer les menus. Journal des appels 1. Appels récents 2. Appels sortants 3. Appels entrants 4. Appels manqués 5. Effacer appels 1. Appels récents 2. Appels sortants 3. Appels entrants 4. Appels manqués 5. Tous les appels 6. Durée des appels 1. Dernier appel 2. Appels locaux 3. Appels d’itinérance 4. Tous les appels Messagerie 1. Envoyer Message 2. Msg Web 3.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 16 Mise en route du téléphone Utilisation du bloc de batterie Niveau de charge de la batterie Remarque: Il est important de recharger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Le niveau de charge de la batterie est indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran à ACL.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 18 Obtenir Votre Téléphone A Commencé Icônes de l’écran Quand le téléphone est sous tension, la ligne dans le haut de l'écran à ACL affiche les icônes d'état du téléphone. Icon Description Affiche la puissance du signal reçu par le téléphone et la puissance actuelle du signal est indiquée par le nombre de barres affichées à l’écran. Comment faire un appel 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 20 Accès rapide aux fonctions pratiques Fonction Muet Identification de l'appelant La fonction Muet empêche votre interlocuteur de vous entendre, mais vous permet d'entendre votre interlocuteur. La fonction Identification de l'appelant affiche le numéro de téléphone de la personne qui appelle lorsque le téléphone sonne. Si l'appelant figure dans votre répertoire, son nom est affiché avec son numéro.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 22 Comment entrer et modifier de l'information Comment entrer des informations avec l’entrée de texte T9 Vous pouvez modifier la page Salutations, Bloc-notes, un court Messagerie et le Répertoire. Fonctions des touches ( ) Touche programmable de droite (Touche Entrez des textes utilisant une touche par lettre. Le téléphone traduit les touches enfoncées en mots courants, en utilisant les lettres sur chaque touche et une base de données compressée.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 24 Comment entrer et modifier de l'information Utilisation de la touche NEXT Verrouillage des majuscules (T9MOT / ABC) Toutes les lettres sont majuscules. Lorsque vous avez terminé d'écrire un mot et que le mot affiché n'est pas celui que vous voulez écrire, appuyez sur la touche pour afficher les autres mots de la base de données correspondant à la séquence de touches. Minuscules (T9mot / abc) Toutes les lettres sont minuscules. Exemples d'entrée de texte 1.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 26 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Entrées du répertoire Le répertoire vous permet accéder facilement aux numéros que vous composez le plus fréquemment. Vous pouvez stocker jusqu'à 200 entrées, chacune contenant jusqu'à 6 numéros de téléphone. Chaque entrée peut être composée d'un maximum de 22 caractères. Chaque numéro de téléphone peut être composé d'un maximum de 32 chiffres. Fonctions de base d'entrée dans l'annuaire 1.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 28 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Options de personnalisation du répertoire Comment changer la sonnerie Une fois que le numéro de téléphone de base et le nom sont stockés dans le répertoire, vous pouvez modifier et personnaliser les entrées. Cette option vous permet de savoir qui vous appelle en attribuant différentes sonneries aux différents numéros dans votre répertoire.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 30 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment changer l’indicateur Secret Le répertoire vous permet de cacher certaines entrées; ces entrées n'apparaissent pas lors d'une recherche dans le répertoire. 1. 2. 3. Accédez au répertoire et appuyez sur la touche sélectionner une entrée. Appuyez sur la touche programmable de gauche 1. En mode Veille, entrez le numéro de téléphone (max. de 32 chiffres) que vous désirez sauvegarder. Garder. 2.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 32 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Numéros par défaut Le numéro de téléphone enregistré lors de la création d'une entrée est le numéro par défaut. Si l'entrée comporte plus d'un numéro, il est possible de choisir un autre numéro par défaut. REMARQUE: Il est impossible de supprimer uniquement le numéro par défaut.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 34 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Suppression Autres façons de supprimer une entrée de répertoire Suppression du numéro de téléphone d'une entrée de répertoire Lorsque vous avez ouvert votre répertoire, le fait d'appuyer sur la touche programmable de droite Options. vous permet en tout temps de supprimer l'entrée. 1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. 2.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 36 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Numéro de téléphone contenant une pause Comment ajouter une pause à un numéro existant Lorsque vous composez le numéro d'un système automatisé, comme une boîte vocale ou un service de carte de crédit, vous devez souvent entrer une série de chiffres. Au lieu d'entrer manuellement ces chiffres, vous pouvez les stocker dans votre répertoire en insérant un caractère spécial de pause (P, T) entre chaque chiffre.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 38 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment effectuer une recherche dans la mémoire de votre téléphone Faire une recherche par option 1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Le téléphone LG5400est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Une recherche dynamique est la recherche de lettres et de chiffres entrés dans les entrées de votre répertoire.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 40 Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment établir un appel à partir d'une entrée de répertoire Comment ajouter un préfixe à un numéro de téléphone sauvegardé Une fois que des entrées sont créées dans votre répertoire, vous pouvez les utiliser pour établir rapidement et facilement un appel.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 42 Comment utiliser les menus du téléphone Journal des appels (Menu Accès au menu Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu pour accéder aux six menus du téléphone. Il existe deux méthodes pour accéder aux menus et aux sous-menus : ● Utilisez les touches de navigation pour mettre en évidence le menu désiré, ou ● appuyez sur le chiffre correspondant au menu ou sousmenu désiré.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 44 Comment utiliser les menus du téléphone Appels sortants (Menu ) Cette option vous permet de consulter une liste (maximum 20 numéros) des appels établis. 1. 2. Appuyez sur la touche , , Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence, puis Appuyez sur la touche pour voir le numéro. ● ● Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 46 Comment utiliser les menus du téléphone Répertoire (Menu ) Ajouter une nouvelle entrée (Menu Le menu Répertoire vous permet de stocker des noms, des numéros de téléphone et d'autres renseignements dans la mémoire de votre téléphone. Lorsque vous accédez au répertoire, le nombre indiqué entre parenthèses est le nombre d'entrées actuellement en mémoire (maximum de 200). Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu. 2.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 48 Comment utiliser les menus du téléphone Groupes (Menu Messageries (Menu ) Cette fonction vous permet d'afficher les groupes utilisés pour organiser les entrées du répertoire, d'ajouter un groupe, de changer le nom d'un groupe ou de supprimer un groupe en entier. 1. Appuyez sur la touche 2. , , . Voici les options offertes : ● Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le groupe à afficher, puis appuyez sur la touche .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 50 Comment utiliser les menus du téléphone Accès et options 1. 2. 3. Appuyez sur la touche programmable de gauche Appuyez sur la touche Messagerie. Sélectionnez un sous-menu. ● Menu. Envoyer Message: Envoyer un message. Msg Web ● ● Boîte d’ arrivée: Affiche la liste des messages reçus. ● Boîte de départ: Affiche la liste des messages envoyés. ● Gardé: Affiche la liste des messages sauvegardés et des ébauches de message.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 52 Comment utiliser les menus du téléphone Msg Web (Menu ) Msgs Web sont des liens spéciaux ou des messages fournis par le transporteur pour informer les utilisateurs sur les offres spéciaux, les bulletins et les annonces. Aller URL 1. Expédier Appuyez sur la touche , , . Les messages Web sont signalés à l'utilisateur par quatre types d'alerte. Le type d'alerte dépend de la priorité du message.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 54 Comment utiliser les menus du téléphone Comment afficher le contenu de la boîte d'envoi Effacer (Menu 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'entrée de répertoire, puis appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Appuyez sur la touche programmable de droite Expédier. Options. Aller URL Appel Renvoyer Expédier Modifier Verrouiller Sauvegarder message préparé Effacer Envoyer Message 1.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 56 Comment utiliser les menus du téléphone Outils (Menu ) REMARQUE: Votre téléphone intègre des fonctions Calendrier, Réveil, Mémo vocal, Bloc-notes, Calc. conseil facile, Calculatrice, Horloge universelle Accès et options 1. Horloge universelle (Menu Appuyez sur la touche programmable de gauche 2. Appuyez sur la touche 3. Sélectionnez un sous-menu. Menu. Outils.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 58 Comment utiliser les menus du téléphone Comment mettre fin à une session de mini-navigateur Page d'accueil Appuyez sur la touche Pour accéder à la page d'accueil, maintenez enfoncée la touche pour mettre fin à la séance de navigation. .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 60 Comment utiliser les menus du téléphone Comment supprimer les chiffres ou le texte entré Recherche d'un signet Lorsque vous entrez du texte ou des chiffres, appuyez sur la touche pour supprimer la dernière lettre ou le dernier chiffre ou symbole entré. Pour supprimer le contenu du champ, maintenez enfoncée la touche . Dans la page d'accueil, maintenez enfoncé le numéro associé au signet dans la liste.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 62 Comment utiliser les menus du téléphone Téléchargements (Menu ) Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu. 2. Appuyez sur la touche Téléchargements. L'option Téléchargements vous offre des possibilités allant au-delà de la conversation. Il s'agit d'une technologie et d'un service vous permettant de télécharger et d'utiliser des applications dans votre téléphone.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 64 Comment utiliser les menus du téléphone Réglages (Menu ) Tonalité des touches (Menu ) Le menu Paramètres fournit des options permettant de personnaliser votre téléphone. Cette fonction vous permet de sélectionner le type de tonalité de touche. Accès et options 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez Courtes tonalités / Longues tonalités puis appuyez sur . 1. 2. 3. Sons (Menu Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 66 Comment utiliser les menus du téléphone Alertes (Menu Rétroéclairage (Menu ) ) Cette option vous permet Allumé ou de Éteint n'importe laquelle des quatre alertes. Cette option vous permet de régler la durée d'activation du rétroéclairage de l’écran principal et des touches lorsque le téléphone est ouvert. 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez une option d'alerte. 2.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 68 Comment utiliser les menus du téléphone Style de menu (Menu Arrangements de données (Menu ) Vous permet d’avoir le choix de vouloir que le menu apparaisse comme une liste our comme icônes. , , , . 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez Icône / Liste à l'aide de la touche appuyez sur la touche . Couleur de thème (Menu puis ) ) Ce menu vous permet d'utiliser des services de transmission de données sans fil.
*LG5400-(F).QXD 10/14/04 3:23 PM Page 70 Comment utiliser les menus du téléphone Position (Menu ) Suppression automatique (Menu ) Menu du mode GPS (Global Positioning System :système d'information de repérage par satellite). Si cette fonction est activée, les messages lus sont automatiquement supprimés lorsque la limite de stockage est atteinte. 1. Appuyez sur la touche , 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche touche, puis Sélectionnez Allumé / Éteint.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 72 Comment utiliser les menus du téléphone Sécurité (Menu Numéro spécial (Menu ) Cette option vous permet d'assurer de façon électronique la sécurité de votre téléphone. Verrouiller téléphone (Menu ) Cette fonction vous permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Lorsque votre téléphone est verrouillé, il est en mode restreint jusqu'à ce que le code de verrouillage soit entré.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 74 Comment utiliser les menus du téléphone Mode d’avion (Menu ) Activez le mode Airplane afin de bloquer tous les appels entrants et sortants, de même que tout accès en ligne. 1. Appuyez sur la touche . , , 2. Sélectionnez Allumé / Éteint, puis appuyez sur la touche Configuration/Autres (Menu Raccourci (Menu . ) Réception d’appel (Menu 2. Sélectionnez Ouvrir / N’importe quelle touche / Talk seulement, puis appuyez sur la touche .
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 76 Comment utiliser les menus du téléphone Planificateur (Menu ) déplace le curseur vers la gauche. Ce menu contient des options vous permettant de personnaliser votre téléphone. déplace le curseur vers la droite. passe à la semaine précédente. Accès et options 1. passe à la semaine suivante. 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu. Appuyez sur la touche Planificateur. 3. Sélectionnez un sous-menu.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 78 Comment utiliser les menus du téléphone 3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'heure . de la sonnerie, puis appuyez sur la touche 4. Réglez l'heure de la sonnerie et appuyez sur la touche programmable gauche Garder. 5. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'option Once (réglage de répétition). 6. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'un des types de répétition suivant: Une fois / Quotidiennement / Lun - Ven / Week - ends 7.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 80 Sécurité Conseils pour un fonctionnement efficace Prothèses auditives Pour que votre téléphone fonctionne plus efficacement: Ne touchez pas inutilement l’antenne quand le téléphone est utilisé. Tout contact avec l’antenne détériore la qualité de l’appel et peut forcer le téléphone à fonctionner à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire. Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans des prothèses auditives.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 82 Sécurité Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit dont l’atmosphère est potentiellement explosive et obéissez à tous les panneaux et à toutes les consignes. Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures graves, voire mortelles. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement indiquées.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 84 Sécurité ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 84 Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur pendant les orages pour éviter les risques d’électrocution et d’incendie. N’utilisez pas votre téléphone dans les endroits à potentiel explosif, car le téléphone pourrait créer des étincelles. Ne placez pas votre téléphone dans un endroit extrêmement poussiéreux et maintenez la distance minimale requise entre le cordon électrique et des sources de chaleur.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 86 Sécurité Informations de la FDA Mise à jour destinée aux consommateurs du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration relative aux téléphones sans fil: 1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l’utilisation des téléphones sans fil.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 88 Sécurité téléphones sans fil, ont abouti à des résultats contradictoires qui ne peuvent souvent pas être répétés dans d’autres laboratoires. Quelques études sur les animaux ont cependant suggéré que de faibles niveaux de RF pourraient accélérer le développement de cancers chez les animaux de laboratoire.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 90 Sécurité ingénieurs de la FDA. La norme « Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications devices: Experimental Techniques » propose la première méthodologie d’essai uniforme pour la mesure du taux auquel les RF sont déposées dans les têtes des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle simulant un tissu de la tête humaine.
*LG5400-(F).QXD 10/14/04 11:52 AM Page 92 Sécurité Renseignements sur le TAS (Taux d’absorption spécifique) Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l’exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radioélectrique.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 94 Accessoir es De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Adaptateur c.a. Adaptateur c.a. pour le chargeur de bureau. Tension d'entrée : AC100~240V 50/60Hz 0.
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 96 Garantie Limitée LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes : (1) Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
*LG5400-(F).
*LG5400-(F).
