User guide
75
PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROL
BILDSTEUERUNG
Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen:
16:9(Breitformat), Auto, 4:3, 14:9 oder Zoom1/2.
Wenn über einen längeren Zeitraum ein Standbild am Bildschirm
angezeigt wird, kann sich dieses Bild auf dem Bildschirm einbren-
nen und sichtbar bleiben.
Sie können den vergrößerten Bildausschnitt über die Tasten
DD
//
EE
anpassen.
Diese Funktion ist für folgende Signale verfügbar:
•
1166::99
(Breitformat)
Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen im
Bildformat 16:9) oder bei normalen TV-
Programmen den 16:9-Modus. Dabei ist die
16:9-Bildschirmansicht mit der 4:3-Ansicht
identisch, jedoch wird der Ausschnitt rechts und
links vergrößert, so dass der 16:9-Bildschirm
ganz ausgefüllt ist.
•
AAuuttoo
Wenn Ihr Fernsehgerät ein Breitbild-Signal
empfängt, wird es automatisch an das
Bildformat angepasst, das gesendet werden soll.
•
44::33
Dieses Bildformat entspricht dem “normalen”
Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von 4:3.
•
1144::99
Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9
oder bei normalen TV-programmen den 14:9-
Modus. Der 14:9-Bildschirm zeigt den gleichen
Bildschirmausschnitt, jedoch wird der 4:3-
Bildschirm oben und unten sowie rechts und
links vergrößert, so dass der 14:9-Bildschirm
ganz ausgefüllt ist.
Drücken Sie die Taste
RRAATTIIOO
(Verhältnis) mehrmals, um das gewünschte
Bildformat auszuwählen.
Sie können das Seitenverhältnis auch über das Menü BILD einstellen.
1
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV /
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
SLEEP
Q VIEW
4:3
16:9
Auto
14:9
DE