User manual

√Ó‰ËÌÌËÍ
◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ
◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ
T‡ÈÏÂ ċ
A‚ÚÓ‚ËÏË͇ÌÌˇ
œAPAMETP O
«Œ¡–¿∆ O
ƒOƒATKOB O
A”ƒIO O
◊AC G
Prev.
ÃÂÌ˛
DVR O
97
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ)
‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò.
ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø On time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ,
ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË.
œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ˆ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û˛Ú¸ ˘Ó‰Ìˇ
Û Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò.
‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) χ∫
ÔÂ‚‡„Û Ì‡‰ ÙÛÌ͈≥∫˛ On time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ˇÍ˘Ó ӷˉ‚≥ ÙÛÌ͈≥ø Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ̇
Ó‰ËÌ ≥ ÚÓÈ Ê ˜‡Ò.
ŸÓ· ÙÛÌ͈≥ˇ On time ÒÔ‡ˆ˛‚‡Î‡, ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÓ‚ËÌÂÌ
ÔÂ·ۂ‡ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
1
32
5 64
√Ó‰ËÌÌËÍ
◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ
◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ
G
T‡ÈÏÂ ċ
A‚ÚÓ‚ËÏË͇ÌÌˇ
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
:
√Û˜ÌicÚ¸
œ Ó„‡Ï‡
00 00
30
0
√Ó‰ËÌÌËÍ
◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ
G
◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ
T‡ÈÏÂ ċ
A‚ÚÓ‚ËÏË͇ÌÌˇ
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
:
00 00
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST LIVE TV
123
456
FAV /
MARK
MUTE
6
DVR
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ◊AC.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
◊◊
‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ ‡·Ó
◊◊
‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
BB
‚iÏÍ.
• ŸÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈≥˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥Ú¸
BB
ËÏÍ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
̇ÒÚÓøÚË „Ó‰ËÌÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
̇ÒÚÓøÚË ı‚ËÎËÌË.
À˯ ‰Îˇ ÙÛÌ͈≥ø On time
•
œœ
Ó„‡Ï‡: Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ.
•
√√
Û˜ÌicÚ¸: Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
,
˘Ó· ‚͇Á‡ÚË ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ÔË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌ≥.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬Ëı≥‰), ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸
‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
1
2
3
4
5
6
7