User manual

■
œË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË
GG
‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ
̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ.
œË ‚Ë·Ó¥ ‘ Yes ’ (T‡Í) Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÒÔÎË‚‡˛˜Â
ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ ÔÓ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ÒÚ¸ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó USB ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ.
œÓ Á‡Í≥̘ÂÌÌ≥ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÒÔÎË‚‡˛˜Â
ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ ÓÔÂ‡ˆ≥ø ≥
Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ USB ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Îˇ
ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ.
USB INUSB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
DDVVRR
‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (ƒOMA).
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
DD
‡·Ó
EE
‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ «aÔ ca Ì a Ô por. ‡
ÔÓÚ≥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË OK ‡·Ó
GG
.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-ÔËÒÚ≥È ‰Ó ÓÁí∫ÏÛ USB IN ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
55
DVR (÷ËÙÓ‚ËÈ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ)
■
ƒÎˇ ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ Ôˉ‡ÚÌËÈ Ú≥θÍË USB ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
Ï≥ÒÚÍ≥ÒÚ˛ ‚≥‰ 40 √¡ ≥Á Ó‰ÌËÏ ÓÁ‰≥ÎÓÏ.
USB HDD ( ·≥θ¯Â 40 √¡ )
ŸÓ· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ (·≥θ¯Â 40 √¡) ‰Îˇ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ,
‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓχ̉Û
“ ‘ÓχÚÛ‚‡ÌÌˇ USB ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ ” (USB HDD Format).
1
KÓÔ¥˛‚‡ÌÌˇ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜
■
÷ˇ ÍÓχ̉‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ, Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó USB ÔÓÚÛ Û
ÂÊËÏ≥ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ.
■
÷ˇ ÍÓχ̉‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ú≥θÍË ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ, Ôˉ‡ÚÌÓ„Ó ‰Îˇ
ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ.
■
œË ‚ËÍÓ̇ÌÌ≥ ÍÓÏ‡Ì‰Ë “ USB HDD Format ” ÛÒ≥ ‰‡Ì≥, Á‡ÔËÒ‡Ì≥ ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥≥,
ÁÌË˘Û˛Ú¸Òˇ.
■
œ≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ ÍÓÏ‡Ì‰Ë “ USB HDD Format ” Ì ‚≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜. ÷Â
ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Á·Óø‚ Û Ó·ÓÚ≥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ≥ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
/
EE
‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ DVR.
H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
/
EE
‚Ë·Â≥Ú¸ USB HDD Format.
ŸÓ· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌˇ USB ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
2
3
PÂÊËÏ ˜‡cÛ
flÍicÚ¸ Á‡ÔËcÛ
«aÔ
ca Ì a Ô por.
PÓÁÍ·‰
PÛ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ
‘ÓÏ‡Ú HDD
K Ó‰ Â∫cÚ. DivX
K ÓÔiˇ USB
‘ÓÏ‡Ú USB HDD
CÛ·ÚËÚË
œAPAMETP O
A”ƒIO O
◊AC O
ƒOƒATKOB O
«Œ¡–¿∆ O
DVR G
BÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
‘ÓÏ‡Ú USB HDD
GG
1
3
2
«‡ËÛÒÚËÚË USB HDD?
T‡Í
Hi
■
B Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ Ï≥ÒÚÍÓÒÚ≥ USB ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ ˜‡Ò ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌËÈ.
■
≤Ì≥ˆ≥‡Î≥ÁÓ‚‡ÌËÈ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒˇ Ú≥θÍË ‰Îˇ Ó·ÓÚË Û K‡Ú‡ÎÓÁ≥
Á‡ÔËÒ≥‚ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï (Recorded List).
■
≤Ì≥ˆ≥‡Î≥ÁÓ‚‡ÌËÈ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ì ÓÁÔ≥Á̇∫Ú¸Òˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÓÏ.
■
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ Ï≥ÒÚÍ≥ÒÚ˛ ÏÂ̯ 40 √¡, ÍÓχ̉‡ “ USB HDD Format ”
̉ÓÒÚÛÔ̇.
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
œË ÒÔÓ·≥ ‚ËÍÓ̇ÚË ÍÓÏ‡Ì‰Û <PÂÁÂ‚Ì ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜> (USB Backup)
Û ÏÂÌ˛ DVR Ô≥ÒΡ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø, ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ ≥ ·ÎÓÍÛ∫Ú¸Òˇ ‰ÓÒÚÛÔ,
ÓÒÍ≥θÍË ‚≥‰ÒÛÚÌ≥ ÒÍÓÔ≥ÈÓ‚‡Ì≥ Ù‡ÈÎË.
GG
flÍ˘Ó ÔËÒÛÚÌ≥È ıÓ˜‡ · Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ, ÒÍÓÔ≥ÈÓ‚‡ÌËÈ ˜ÂÂÁ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‘ KÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ̇ USB
ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
’ (Copy to USB HDD) ≥Á K‡Ú‡ÎÓ„Û Á‡ÔËÒ‡ÌËı ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï (Recorded TV)
ÏÂÌ˛ DVR, ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌ͈≥ø USB Back ‚≥‰ÍË‚‡∫Ú¸Òˇ.
«aÔ ca Ì a Ô por.
Bnc.
«B
» ◊
DVR
DVR
Bi
Bi
θÌ
θÌ
.
.
Ï
Ï
ic
ic
ˆ
ˆ
e
e
ƒOMA
ƒOMA
Prev.
ÃÂÌ˛