User manual

43
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
MÓ‚‡(Language)
K‡i̇
BÌÂcÚË ÔÓÏiÚÍÛ
SIMPLINK
¡ÎÓÍ. Í·‚i¯
«‚˘‡ÈÌËÈ
H ËÁ¸Í cÔÓÊË‚‡ÌÌˇ
BcÚ‡ÌÓ‚ËÚË ID
œAPAMETP O
«Œ¡–¿∆ O
A”ƒIO O
◊AC O
ƒOƒATKOB G
Prev.
ÃÂÌ˛
DVR O
1
32
MÓ‚‡(Language)
K‡i̇
BÌÂcÚË ÔÓÏiÚÍÛ
SIMPLINK
¡ÎÓÍ. Í·‚i¯
G
«‚˘‡ÈÌËÈ
H ËÁ¸Í cÔÓÊË‚‡ÌÌˇ
BcÚ‡ÌÓ‚ËÚË ID
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST LIVE TV
123
456
FAV /
MARK
MUTE
6
DVR
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó·
ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ.
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚≥Ì
Á‡Ô‡Ï'ˇÚÓ‚Û∫ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÓÔˆ≥˛, ˇÍ‡ ·Û· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇,
̇‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ƒOƒATKOB.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ
¡¡
ÎÓÍ. Í·‚i¯.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
BB
‚iÏÍ. ‡·Ó
BB
ËÏÍ.
..
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬Ëı≥‰), ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸
‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
1
2
3
4
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
flÍ˘Ó ÙÛÌ͈≥ˇ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯ 딂≥ÏÍÌÂ̇í, ‡ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
rr // II
,,
INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), PR(œ.)
DD
//
EE
̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ‡·Ó POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ), INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ),
TV (“¡), PR (œ.) +/- Ú‡ Í·‚≥¯≥ Á ÷»‘–¿Ã» ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.
GG
flÍ˘Ó Key Lock On (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯ Û‚≥ÏÍÌÂÌÂ), ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË Ô≥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Ρ‰Û ̇ÚËÒ͇∫Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ̇ ÂÍ‡Ì≥
‚≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ̇ÔËÒ Ñ
¡¡
ÎÓÍ. Í·‚i¯
BB
‚iÏÍ. î (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯ Û‚≥ÏÍÌÂÌÂ).