User guide

110
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Einstellung Beschreibung
Land Wählt das gewünschte Land aus. (Abhängig vom Modell)
y
Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Schaltfläche „Zurück“ verlassen oder
das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der
Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut, bis die
Installation abgeschlossen ist.
y
Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der
Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.
y
Abhängig von den Sendebedingungen steht die CI-Funktion (CI-Modul) u. U. nicht
zur Verfügung.
y
Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes funktionieren die
Bedientasten für den DTV-Modus möglicherweise nicht.
y
In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-
Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
y
Die Ländereinstellung „UK“ sollte nur in Großbritannien aktiviert werden.
y
Falls die Ländereinstellung auf „--“ eingestellt wurde, können europäische terres-
trische Digitalprogramme empfangen werden, jedoch können bestimmte DTV-
Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
HINWEIS
Hilfe für Benutzer mit
Behinderungen
(Im digitalen Modus)
Audiokommentare oder Untertitel für Hörgeschädigte oder Personen mit Sehbehinderung.
Option
Hörgeschädigte Dies ist die Funktion für Hörgeschädigte.
Ist diese eingeschaltet, werden standardmäßig Untertitel angezeigt.
Audiobeschreibung Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum
Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situ-
ation in einem Fernsehprogramm.
Wenn die Audiobeschreibung aktiviert wurde, werden Basis-Audio
und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die
eine Audiobeschreibung beinhalten.
Lautstärke Zur Veränderung der Lautstärke der Audiobeschreibung
Piepton Wenn ein Programm mit Audiobeschreibung ausgewählt wird, ertönt
ein Piepton.
Betriebsanzeige Schaltet die Anzeigeleuchte des TV-Geräts ein oder aus.
Option
Bereitschaftsanzeige Schaltet die Anzeigeleuchte im Standby-Modus ein oder aus.
Betriebsanzeige Schaltet die Anzeigeleuchte beim Einschalten des Geräts ein oder
aus.
HbbTV
(Abhängig vom Modell)
Diese Funktion ist nur in Deutschland und Frankreich verfügbar.
Dieser Service ist möglicherweise nur begrenzt verfügbar, wenn das Gerät nicht mit dem
Netzwerk verbunden ist.
Zeiger
(Abhängig vom Modell)
Stellt die Zeigeroption der Magic Motion-Fernbedienung ein.
Option
Geschwindigkeit Ändert die Zeigergeschwindigkeit.
Format Wählt die Zeigerform.
Größe Ändert die Größe des Zeigers.
Ausrichtung Ändert die Richtung der Fernbedienung mit dem Zeiger auf dem TV-
Bildschirm, indem die Fernbedienung nach links und rechts bewegt
wird. Der Zeiger bewegt sich dann automatisch in die Bildschirm-
mitte.
Smart Share-Einstel-
lungen
Stellt die Option DivX und DLNA ein.
Option
DivX VOD-Registrie-
rung
Registriert Ihr TV-Gerät, um DivX-geschützte Videos wiedergeben
zu können. (Siehe S.70)
DivX-Deaktivierung Hebt die Registrierung Ihres TV-Geräts auf. (Siehe S.70)
DMR
Aktiviert oder deaktiviert die DMR-Verbindung (Digital Media Ren-
der).