User manual

Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 5
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÛÊ·Ï›·
§§¡πÃÕ
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ̤ÚË Ô˘
Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ô ıÂÚ̘ ·¤Ú·˜ · ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓԯϛ
ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.
ªÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜
Á›ÙÔÓ¤˜ Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·
ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹.
∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ̤ÚÔ˜
Ô˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ Û ı·Ï·ÛÛÈÓ
¿ÓÂÌÔ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÌ˘).
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È¿‚ÚˆÛË ÛÙË
Û˘Û΢‹. ‰È¿‚ÚˆÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ·
ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘
ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Î‹ ‹
ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ
˘¯Ú ·¤Ú· ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎ
‰È¿ÛÙËÌ·. (ªËÓ Î¿ıÂÛÙ ÛÙÔ Ú‡̷.)
¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜, ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÚÔʛ̈Ó,
¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÎÏ. ¶ÚÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ηٷӷψÙÈÎ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ Î·È ¯È ÁÈ·
Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ·ÎÚȂ›·˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜
ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
ªË ÊÚ¿˙ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì·Ï·Î ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ‰È·Ï‡Ì·Ù·, ÎÏ.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο
̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ù·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘
·¤Ú·. ›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·È¯ÌËÚ¿!
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ù¿Ù ‹ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ ¿Óˆ
ÛÙË Û˘Û΢‹. (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜)
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¿ÓÙ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î¿ı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·Ó ·˘Ù Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
Ô ‚ÚÒÌÈÎÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·Ô‰ÔÙÈÎÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
‹ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ· ÛÙÌÈ· ÂÈÛ‰Ô˘ ‹ Â͉Ԣ
ÙÔ˘ ·¤Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚ Ô˘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È
· ÙË Û˘Û΢‹.
¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚԂϋ̷ٷ ÛÙËÓ
˘Á›· Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ ÛηÌÓ› ‹ ÛοϷ Ù·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ‹
Û˘ÓÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Î·È ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘. ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ ·ÏȤ˜ ηÈ
ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ ‹ ̷ٷڛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢.
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ ̷ٷڛ˜. ªËÓ
Âٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ Û ʈÙÈ¿.
ªÔÚ› Ó· Î·Ô‡Ó ‹ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË .
Ó ˘ÁÚ · ÙȘ ̷ٷڛ˜ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ù· ÚÔ‡¯·
Û·˜, ÍÂχÓÂÙ ηϿ Ì ηı·Ú ÓÂÚ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙȘ ̷ٷڛ˜.
· ¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
¿Ó ʿ٠ÙÔ ˘ÁÚ · ÙȘ ̷ٷڛ˜ ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ ‰ÓÙÈ· Û·˜ ηÈ
ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ÁÈ·ÙÚ.
ªË ¯ÚËËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÚÔ‹.
·
¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Á›·