User guide

31
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Repeat
(Wiederho-
lung)
ZumEin-bzw.Ausschaltender
WiederholungsfunktionderSpiel-
filmwiedergabe.WenndieseOption
eingeschaltetist,wirddieDatei
innerhalbdesOrdnerswiederholt
wiedergegeben.Auchwenndiewie-
derholteWiedergabeausgeschaltet
ist,kanndieDateierneutwiederge-
gebenwerden,wennderDateiname
demdervorherigenDateiähnelt.
Codeseite UnterstützteSprachen
Latein1 Englisch,Spanisch,Französisch,
Deutsch,Italienisch,Schwedisch,
Finnisch,Niederländisch,Portugie-
sisch,Dänisch,Rumänisch,Norwe-
gisch,Albanisch,Gälisch,Walisisch,
Irisch,Katalanisch,Valencianisch
Latein2 Bosnisch,Polnisch,Kroatisch,
Tschechisch,Slowakisch,Slowe-
nisch,Serbisch,Ungarisch
Latein4 Estnisch,Lettisch,Litauisch
Kyrillisch Bulgarisch,Makedonisch,Russisch,
Ukrainisch,Kasachisch
Griechisch Griechisch
Koreanisch Koreanisch
 InnerhalbeinerUntertiteldateikönnennur
10.000Synchronisierungsblöckeunterstützt
werden.
 SiekönnendieBildgrößebeimAbspielen
vonVideosanpassen,indemSiedieTaste
RATIOdrücken.
 UntertitelinIhrerSprachesindnurverfügbar,
wenndieentsprechendeSpracheimOSD-
Menüeingestelltwurde.
 JenachSprachederUntertiteldateien
könnendieOptionenfürdieCodepage
deaktiviertsein.
 WählenSiefürdieUntertiteldateieneine
passendeCodepageaus.
HINWEIS
BeiAuswahlvonSetVideoPlay(WählenSiedie
Video-Wiedergabeaus):
1 DrückenSiedieNavigationstasten,umPicture
Size(Bildgröße),AudioLanguage(Audio-
sprache),SubtitleLanguage(Untertitelspra-
che)oderRepeat(Wiederholung)anzuzei-
gen.
2 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuden
OptionenfürdieerforderlichenAnpassungen
zugelangen.
Menü Beschreibung
PictureSize
(Bildgröße)
WähltdasgewünschteBildformat
fürdieSpielfilmwiedergabeaus.
Audio
Language
(Audiospra-
che)
ÄndertwährendderSpielfilmwiedergabe
dieSprachgruppe.BeiDateien
mitnureinerAudiospurkanndiese
Optionnichtausgewähltwerden.
Subtitle
Language
(Untertitel-
sprache)
SchaltetdieUntertitelein/aus.
Sprache IstbeiSMI-Untertitelnaktiviertund
ermöglichtdieAuswahlderSprache
innerhalbderUntertitelung.
Codeseite ErmöglichtdieAuswahleinerSchrift-
artfürdenUntertitel.
BeiderStandardauswahlwirddiesel-
beSchriftartwiefürdasallgemeine
Menüverwendet.
Sync ZurEinstellungderzeitlichenSyn-
chronisierungderUntertitelwäh-
rendderSpielfilmwiedergabevon
-10Sekundenbis+10Sekundenin
Schrittenvon0,5Sekunden.
Position VerändertdiePositiondesUntertitels
währendderSpielfilmwiedergabe
nachobenoderunten.
Size(Größe) ZurAuswahldergewünschtenUnter-
titelgrößewährendderSpielfilmwie-
dergabe.