User manual

67
DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
”cÚ-‚o USB
CÚp. 1/1
No Marked
ƒËcÍ1
A
A
y
y
‰
‰
Ë
Ë
Ó
Ó
ÃÂÌ˛ Ha‚Ë„a
ˆ ˡ
OK
œepeÌoc cÚp.
œoÏeÚËÚ¸ B ˚x o ‰
BepxœaÔÍa
”cÚ-‚o USB
CÚp. 1/11
No Marked
ƒËcÍ1
A
A
y
y
‰
‰
Ë
Ë
Ó
Ó
ÃÂÌ˛ Ha‚Ë„a ˆ ˡ BcÔÎ˚‚.ÏeÌ˛ œepeÌoc cÚp.
œoÏeÚËÚ¸ B
˚x o ‰
BepxœaÔÍa
5690 KB
192 Kbps
BocÔp.
BocÔp. c ÙoÚo
œoÏeÚËÚ¸ ‚ce
O
ÚÏeÌa
K ÌÓÔ͇ÏË
DD
//
EE
//
FF
//
GG
‚˚·ÂËÚ ̇ϘÂÌÌÛ˛
Ô‡ÔÍÛ ËÎË ÔË‚Ó‰, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
œÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÎËÒÚÛ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË PR +/-.
KÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚ͇ ËÎË ÒÌˇÚËÂ
ÓÚÏÂÚÍË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. œË ‚˚·ÓÂ
Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ·ÓΠÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ëı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. H‡ÔËÏÂ, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ Â„Ó Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. EÒÎË ÌÂ
ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.
B˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÍÌÓÔÍÓÈ
DD
//
EE
, Á‡ÚÂÏ
‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
DD VVRR
‰Îˇ
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ √Îa‚Ìa
ˇ .
H‡ ÒÚ‡Ìˈ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ 8 ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
GG
BocÔp. (During stop): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·.
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. EÒÎË Ì ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.œË
ÔÂÂıӉ ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
OK ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ.
GG
BocÔp. oÚÏe˜.: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. œÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
CÚoÔ (During playback): ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
BocÔp. c ÙoÚo : ̇˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂȉËÚ ‚
ÒÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
GG
œoÏeÚËÚ¸ ‚ce: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ‚ÒÂı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
OÚÏeÌa : «‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
2
3
4
5
1
1
3 4
2