User manual

USB INUSB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DD VVRR
‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÂÌ˛ √Îa‚Ìa ˇ .
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË " «aÔËcaÌÌaˇ Ôpo„. ",
Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË OK ËÎË
GG
.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í „ÌÂÁ‰‡Ï USB IN Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
55
DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
■
H‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË
GG
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ
ÒÓÓ·˘ÂÌˡ.
œË ‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡
‘ Yes ’ (‰‡) ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB.
œÓ Á‡‚Â¯ÂÌ˲ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË Á‡‚Â¯ÂÌˡ,
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í
ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì˲ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó USB-‰ËÒ͇.
■
ƒÎˇ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ USB ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÚÓθÍÓ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ó·˙ÂÏÓÏ 40 √·‡ÈÚ Ë
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡Á‰ÂÎÓÏ.
∆ÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB (Ò‚˚¯Â 40√·‡ÈÚ)
◊ÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌˡ USB (Ó·˙ÂÏÓÏ ‚˚¯Â 40 √·‡ÈÚ) ‰Îˇ
ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ USB, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ “ ‘opÏaÚ USB HDD ” .
1
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ı‡ÌÂÌˡ
ËÌÙÓχˆËË USB
■
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÌˈˇÎËÁËÛÂÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í USB ‰Îˇ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ.
■
AÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰Îˇ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ.
■
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË “ ‘opÏaÚ USB HDD ” Û‰‡Îˇ˛ÚÒˇ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ı‡ÌËÏ˚ ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB.
■
œË ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË “ ‘opÏaÚ USB HDD ” Ì ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB. ›ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ò·Ó˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÓÈ
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVR.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÓÈ
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ‘opÏaÚ USB HDD.
◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‘opÏaÚ USB HDD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
2
3
C‰‚Ë„ Ôo ‚peÏeÌË
Ka˜ecÚ‚o ˝‡ÔËÒË
«aÔËcaÌÌaˇ Ôpo„.
CÔËcok Áa‰.
Py˜Ìaˇ ÁaÔËc¸
‘opÏaÚ HDD
Ko‰ pe„ËcÚp. DivX
KoÔˡ USB
‘opÏaÚ USB HDD
Cy·ÚËÚp˚
HACTPO…KAO
«B”K O
¬–≈Ãfl O
Œœ÷»» O
K¿–“»ÕK¿O
¬oÁ‚ .
ÃÂÌ˛
DVR G
œ ËÏeÌËÚ¸
‘opÏaÚ USB HDD
GG
1
3
2
œo‰Íβ˜ËÚ¸ USB HDD?
ƒA ÕET
■
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙Âχ USB-̇ÍÓÔËÚÂΡ.
■
»ÌˈˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È USB-̇ÍÓÔËÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ “Recorded List” (ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ).
■
»ÌˈˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È USB-̇ÍÓÔËÚÂθ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ œ
K .
■
EÒÎË Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó USB-̇ÍÓÔËÚÂΡ ÏÂ̸¯Â 40 √·‡ÈÚ, ÒÓÓ·˘ÂÌË “ ‘opÏaÚ
USB HDD
” Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
GG
œË ÔÓÔ˚ÚÍ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í “ KoÔˡ USB ” ÏÂÌ˛ DVR ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚÛÔ ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÂÁÂ‚ËÛÂÏ˚ ÔÓÁˈËË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú.
GG
œË Ì‡Î˘ËË ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÂÁÂ‚ËÛÂÏÓ„Ó Ù‡È· ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔÂ‡ˆËË “ KoÔ Ëp. ‚
USB HDD
” ËÁ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË DVR, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îˇ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ.
«aÔËcaÌÌaˇ Ôpo„.
B˚coÍ.
HopÏ.
DVR
DVR
C‚o·o‰ÌÓ
√
√
Îa
Îa
‚Ìa
‚Ìa
ˇ
ˇ