User manual

49
œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË
DATA SERVICE (œ≈–≈ƒ¿◊¿ ƒ¿ÕÕ¤’)
(›ÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ »·̉ËË. )
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚˚·‡Ú¸ MHEG(÷ËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ËÎË
Teletext ÂÒÎË Ó·‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
≈ÒÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ MHEG ËÎË Teletext , ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,
͇ÍÓÈ ÔÛÌÍÚ ‚˚·‡Ì.
¬˚·ÂËÚ Œœ÷»».
¬˚·ÂËÚ TËÔ ‚‚o‰a.
¬˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
¬˚·ÂËÚ ˇÎ˚Í.
OK
ƒ‚Ë„
flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : –ÛÒÒÍËÈ
œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á
‚‚
Û͇
() : ¬˚ÍÎ.
Data Service : MHEG
—Ú‡Ì‡ : UK
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK : ¬ÍÎ
Œœ÷»»
E
TËÔ ‚‚o‰a
OK
ƒ‚Ë„
flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : –ÛÒÒÍËÈ
œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á
‚‚
Û͇
() : ¬˚ÍÎ.
Data Service : MHEG
—Ú‡Ì‡ : UK
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK : ¬ÍÎ
Œœ÷»»
E
TËÔ ‚‚o‰a
AV1
AV2
AV3
K ÓÏÔÓÌÂÌÚ
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
FF GG
«‡Í˚Ú¸
1
MENU
3
2
OK
OK
4
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
fl–À¤K» ƒÀfl »C“O◊H»KŒ¬ ¬’ŒƒHŒ√Œ —»√H¿À¿
¬˚·ÂËÚ ˇÎ˚ÍË ‰Îˇ Íaʉo„o ËÁ ËcÚo˜ÌËÍo‚ ‚xo‰Ìo„o cË„ÌaÎa.
OK
ƒ‚Ë„
flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : –ÛÒÒÍËÈ
œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á
‚‚
Û͇
()
: ¬˚ÍÎ.
Data Service : MHEG
—Ú‡Ì‡ : »Î‡Ì‰Ëˇ
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK : ¬ÍÎ
Œœ÷»»
E
Data Service : MHEG
OK
ƒ‚Ë„
flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : –ÛÒÒÍËÈ
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : –ÛÒÒÍËÈ
œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á
‚‚
Û͇
()
: ¬˚ÍÎ.
Data Service : MHEG
—Ú‡Ì‡ : »Î‡Ì‰Ëˇ
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK : ¬ÍÎ
Œœ÷»»
E
MHEG
Teletext
MHEG
Data Service : MHEG
¬˚·ÂËÚ Œœ÷»».
¬˚·ÂËÚ Data Service.
¬˚·ÂËÚ MHEG ËÎË
Teletext.
—Óı‡ÌËÚ¸.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
( KÓÏÂ
42/50PQ10
**,
42/50PQ11
**
)