User manual

77
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ
TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ
(œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ/—
Â‰Ì≥È/“ÂÔÎËÈ)
■ ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ.
¬Ë·Â≥Ú¸ “ÂÔÎËÈ, ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡
Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ, ˘Ó·
ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥
ÔÂ‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ.
ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸
(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ)
■ Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
≥‚Ìˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ. –ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
ÔÂÂıÓ‰≥‚ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫Ú¸Òˇ, ˇÒÍ‡‚≥ ‰ÂÚ‡Î≥ Ó·ÎˇÚ¸Òˇ ·≥θ¯
ˇÒÍ‡‚ËÏË, ‡ ÚÂÏÌ≥ ñ ·≥θ¯ ÚÂÏÌËÏË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ χ∫
‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ‰Ó ‰Ë̇Ï≥˜ÌÓø ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ÔÓ˜ÛÚÚˇ
ÔËÒÛÚÌÓÒÚ≥, ˇÍ χ˛Ú¸ ̇‰‡ÚË Ó„‡ÌË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌˇ Ú‡ ≥̯Ëı ‚ı≥‰ÌËı
Ò˄̇Î≥‚.
flcÍ‡‚icÚ¸ ÍÓθÓÛ
(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ)
■
Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ÍÓθÓË ÂÍ‡ÌÛ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚ÓÌË
‚˄Ρ‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯ ÊË‚ËÏË, ·‡„‡ÚËÏË Ú‡ ˜≥ÚÍËÏË. ÷ˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰Ú≥ÌÍË, ̇Ò˘ÂÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸, ÚÓÏÛ
˜Â‚ÓÌËÈ, ÒËÌ≥È, ÁÂÎÂÌËÈ ≥ ·≥ÎËÈ ÍÓθÓË ‚˄Ρ‰‡˛Ú¸
ÊË‚≥¯ËÏË.
KÓÂ͈≥ˇ ¯ÛÏ≥‚
(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/—Â‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ)
■
«ÏÂ̯Û∫ ¯ÛÏË ÂÍ‡ÌÛ ·ÂÁ ÔÓ„≥¯ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓ. ÷ˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ
ÔÓ‚ÓÓÚÌËı ¯ÛÏ≥‚ Ú‡ ¯ÛÏ≥‚ MPEG (Mosquito/Block).
–≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó
(HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ)
ï HËÁ¸ÍËÈ : ¬≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÚ‡∫ ÚÂÏÌ≥¯ËÏ.
ï ¬ËÒÓÍËÈ : ¬≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÚ‡∫ ˇÒÍ‡‚≥¯ËÏ.
ï ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ : P„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˜ÓÌÓ„Ó ≥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
BB
ËÒÓÍËÈ ‡·Ó
ÕÕ
ËÁ¸ÍËÈ ≥‚Ìˇ.
■
–Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ·≥θ¯ ÚÂÏÌËÏË.
«‡‰‡∫ ̇ÎÂÊÌËÈ ≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: AV
(NTSC-M), HDMI ‡·Ó KÓÏÔÓÌÂÌÚ.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·Ë‡ÚË Á̇˜ÂÌÌˇ HËÁ¸ÍËÈ ‡·Ó
¬ËÒÓÍËÈ ‚ Ú‡ÍËı ÂÊËχı: AV(NTSC-M), HDMI ‡·Ó
KÓÏÔÓÌÂÌÚ. ” ≥̯ÓÏÛ ‡Á≥ –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó ·Û‰Â
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Á̇˜ÂÌÌˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
–ÂÊ. ÁÓ·‡Ê.
(B‚iÏÍ./BËÏÍ.)
■
–Ó·ËÚ¸ ‚≥‰ÂÓÍÎ≥ÔË, Á‡ÔËÒ‡Ì≥ Û ‚˄Ρ‰≥ Ù≥θÏ≥‚, ·≥θ¯
ÔËÓ‰ÌËÏË.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ Á ÂÊËχÏË TV (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚Â
“¡), AV, KÓÏÔÓÌÂÌÚ 480i/576i/1080i.
ƒi‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓθÓ≥‚
(ÿËÓÍËÈ/—ڇ̉‡ÚÌÂ)
■
ƒi‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓθÓ≥‚ (ÿËÓÍËÈ/—ڇ̉‡ÚÌÂ): «Ï≥Ì≥Ú¸
ÍÓÎ≥ÌÛ „‡ÏÏÛ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ï ÿËÓÍËÈ: ̇·¯ÚÛÈÚ ·‡„‡Ú≥ ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÍÓθÓ≥‚ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ ÍÓÎ≥ÌÓø „‡ÏË
ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ï —Ú‡Ì‰‡ÚÌe : ̇·¯ÚÛÈÚ ÚÓ˜Ì≥ ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÍÓθÓ≥‚,
ÁÏ≥ÌË‚¯Ë ÍÓÎ≥ÌÛ „‡ÏÛ ‰Îˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Ï≥Ê̇Ó‰ÌËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï Ì‡ ·‡Á≥ ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ‚ı≥‰Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
(ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ÙÓχÚ).
œÓÒËÎÂÌÌˇ Í‡ø‚
(
BËÏÍ./B‚iÏÍ.
)
■
¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜≥ÚÍ≥, ˇÒÍ‡‚Ó ‚Ë‡ÊÂÌ≥ Ú‡ ÔËÓ‰Ì≥ ÍÛÚË
‚≥‰ÂÓÍÎ≥Ô≥‚. œ≥‰ÍÂÒβ∫ ‡ÏÍË ‚≥‰ÂÓ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
ÔÓÒËÎÂÌÌˇ ÍÓÌÚÛ≥‚.
√‡Ï‡
(HËÁ¸ÍËÈ/—Â‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ)
■
¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ ÚÂÏÌËı ˜‡ÒÚËÌ, ‡ Ú‡ÍÓÊ
ÒÂ‰Ì≥È ≥‚Â̸ Ò≥Ó„Ó ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥.
ï ÕËÁ¸ÍËÈ : Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ Ú‡ Ò≥≥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·≥θ¯
ˇÒÍ‡‚ËÏË.
ï —Â‰Ì≥È : ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÓË„≥̇θÌ≥ ÔÂÂıÓ‰Ë ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ï ¬ËÒÓÍËÈ : Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ Ú‡ Ò≥≥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·≥θ¯
ÚÂÏÌËÏË.