User manual

œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
47
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ
¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ,
OK,
G
,
A
, l l,
FF
≥
GG
.
œˇÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ
œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÔˇÏÛ ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË
ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
Œ·Â≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚ≥È
ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï Ó·Ë‡ÚË Ó‰ËÌ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ ≥
‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇ΠÁ ̸ӄÓ.
¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔËÒÚÓø‚
flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÏË͇∫Ú ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚ËÏË͇˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓø.
œÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û
Õ‡‰‡∫ ÔÓÒÚËÈ Á‡Ò≥· ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û.
Sync Power on (O‰ÌÓ˜‡ÒÌ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ)
KÓÎË Ô≥‰Íβ˜ÂÌ ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ Á ÙÛÌ͈≥∫˛ Simplink ÔÓ˜Ë̇∫ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ, ÚÂ΂≥ÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.
*œËÒÚÓø, Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI, ‡Î Ì Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
ÙÛÌ͈≥˛ Simplink, ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ Ì ̇‰‡˛Ú¸.
œËÏ≥Ú͇. ŸÓ· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ÙÛÌ͈≥∫˛ SIMPLINK, ÔÓÚ≥·ÂÌ Í‡·Âθ HDMI ‚ÂÒ≥ø 1.3 ‡·Ó Ô≥ÁÌ≥¯Óø Á ÙÛÌ͈≥∫˛ *CEC.
(*CEC: Consumer Electronics Control (Œ„‡Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏË ÔËÒÚÓˇÏË).
‘ÛÌ͈≥ø SIMPLINK
OK
œÂÂÏicÚËÚË
MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) : ”Í‡øÌҸ͇a
MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û: ”Í‡øÌҸ͇a
ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ :
”Í‡øÌҸ͇a
œÓÍ‡˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( ) : BËÏÍ.
Data Service : MHEG
K‡ø̇ :
¡ËÚaÌ≥ˇ
œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛
SIMPLINK : B‚iÏÍ.
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i
E
SIMPLINK : B‚iÏÍ.
“Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸
ÔÓÁ̇˜ÍË SIMPLINK.
œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC.
÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬
»MK.
.
‘ÛÌ͈≥ˇ SIMPLINK Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ˜ÂÂÁ ‚ı≥‰ HDMI IN 3.
OK
œÂÂÏicÚËÚË
MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) : ”Í‡øÌҸ͇a
MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û: ”Í‡øÌҸ͇a
ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ :
”Í‡øÌҸ͇a
œÓÍ‡˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( ) : BËÏÍ.
Data Service : MHEG
K‡ø̇ :
¡ËÚaÌ≥ˇ
œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛
SIMPLINK : B‚iÏÍ.
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i
E
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
B‚iÏÍ.
SIMPLINK : B‚iÏÍ.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i.
¬Ë·Â≥Ú¸ SIMPLINK.
¬Ë·Â≥Ú¸ B‚iÏÍ. (”‚≥ÏÍÌ.)
‡·Ó BËÏÍ. (¬ËÏÍÌ.).
œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.
ï
ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
ï
ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
( K≥Ï 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)