User manual

96
œ –»ÀŒΔ≈Õ»≈
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
1216,7 x 818,1 x 353,0
MM
47,9 x 32,2 x 13,8 ‰˛ÈÏÓ‚
1216,7 x 759,0 x 83,0
MM
47,9 x 29,8 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚
33,7 kg / 74,2 ÙÛÌÚ‡
31,2 kg/ 68,7 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
430W
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
”ÒÎӂˡ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
“Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
œËÌËχÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II
VHF: NZ1~E21, UHF: E21
~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
ÃÂÌÂÂ 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
ÃÂÌÂÂ 85%
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇
x ¬˚ÒÓÚ‡ x
ÿËË̇)
¬ÂÒ
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
1031,2 x 720,9 x 308,0
MM
40,5 x 28,3 x 12,1 ‰˛ÈÏÓ‚
1031,2 x 656,7 x 80,8
MM
40,5 x 25,8 x 3,1 ‰˛ÈÏÓ‚
24,8 kg / 54,6 ÙÛÌÚ‡
22,7 kg / 50,0 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
320 W
42PQ2
***
42PQ200R-ZA
42PQ210R-ZD
42PQ220R-ZB
50PQ2
***
50PQ200R-ZA
50PQ210R-ZD
50PQ220R-ZB
ÃŒƒ≈À»
1031,2 x 720,9 x 308,0
MM
40,5 x 28,3 x 12,1 ‰˛ÈÏÓ‚
1031,2 x 656,7 x 80,8
MM
40,5 x 25,8 x 3,1 ‰˛ÈÏÓ‚
24,8 kg / 54,6 ÙÛÌÚ‡
22,7 kg / 50,0 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
320 W
1216,7 x 818,1 x 353,0
MM
47,9 x 32,2 x 13,8 ‰˛ÈÏÓ‚
1216,7 x 759,0 x 83,0
MM
47,9 x 29,8 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚
33,7 kg / 74,2 ÙÛÌÚ‡
31,2 kg / 68,7 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
430W
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇
x ¬˚ÒÓÚ‡ x
ÿËË̇)
¬ÂÒ
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
42PQ3
***
/ 42PQ301
*
42PQ301R-ZB
42PQ300R-ZA
50PQ3
***
/ 50PQ301
*
50PQ301R-ZB
50PQ300R-ZA
ÃŒƒ≈À»