User guide


ESP
(63$f2/
0$1'2$',67$1&,$
0$1'2$',67$1&,$
/DVGHVFULSFLRQHVTXHDSDUHFHQHQHVWHPDQXDOVHEDVDQHQORVERWRQHVGHOPDQGR
DGLVWDQFLD
/HDHVWHPDQXDOFRQGHWHQLPLHQWR\XWLOLFHOD79FRUUHFWDPHQWH
3DUDFDPELDUODVSLODVDEUDODWDSDGHOFRPSDUWLPHQWRVXVWLW~\DODV$$$GH9
KDFLHQGRFRLQFLGLUORVSRORV
\ FRQODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHOLQWHULRUGHO
FRPSDUWLPHQWR\YXHOYDDFRORFDUODWDSD
3DUDTXLWDUODVSLODVUHDOLFHHOSURFHVRGHLQVWDODFLyQHQRUGHQLQYHUVR
*XtDGHOXVXDULR
3HUPLWHFRQVXOWDUODJXtDGHOXVXDULR
5$7,2
3HUPLWHFDPELDUHOWDPDxRGHODLPDJHQ
,1387
3HUPLWHFDPELDUODIXHQWHGHHQWUDGD
795$'

3HUPLWHVHOHFFLRQDUXQSURJUDPDGHUDGLR79R'79
/,67
3HUPLWHHODFFHVRDODOLVWDGHSURJUDPDV
DOPDFHQDGRV
(VSDFLR
(VFULEHXQHVSDFLRHQEODQFRHQHOWHFODGR
GHODSDQWDOOD
49,(:
3HUPLWHYROYHUDOSURJUDPDYLVWRDQWHULRUPHQWH
)$9
3HUPLWHDFFHGHUDODOLVWDGHFDQDOHVIDYRULWRV
8VDGRSDUDYHUYtGHRV'
3$*(
3HUPLWHLUDODSDQWDOODDQWHULRURVLJXLHQWH
6(77,1*6
3HUPLWHHODFFHVRDORVPHQ~VSULQFLSDOHV
+20(
3HUPLWHDFFHGHUDO0HQ~SULQFLSDO
0<$336
0XHVWUDODOLVWDGHDSOLFDFLRQHV
%RWRQHVGHQDYHJDFLyQ
DUULEDDEDMRL]TXLHUGDGHUHFKD
3HUPLWHQGHVSOD]DUVHSRUORVPHQ~V\ODVRSFLRQHV
2.
3HUPLWHVHOHFFLRQDUPHQ~VXRSFLRQHV\
FRQILUPDUODVHQWUDGDV
$WUiV
3HUPLWHYROYHUDOQLYHODQWHULRU
*8,'(
0XHVWUDODJXtDGHSURJUDPDFLyQ
(;,7
3HUPLWHVDOLUGHWRGDVODVSDQWDOODV\YROYHUDO
PRGRGHYLVXDOL]DFLyQGH79

%RWRQHVGHFRORUHV
3HUPLWHQDFFHGHUDIXQFLRQHVHVSHFLDOHVGH
DOJXQRVPHQ~V
 URMR YHUGH DPDULOOR D]XO

%2721(6'(/7(/(7(;72
(VWRVERWRQHVVHXVDQSDUDHOWHOHWH[WR
68%7,7/(
5HFXSHUDODRSFLyQGHVXEWtWXORVSUHIHULGDHQ
PRGRGLJLWDO
40(18
3HUPLWHHODFFHVRDORVPHQ~VUiSLGRV
/,9(79
3HUPLWHYROYHUD79HQYLYR
%RWRQHVGHFRQWURO 
3HUPLWHQFRQWURODUORVFRQWHQLGRV3UHPLXP'95R
ORVPHQ~VGH6PDUW6KDUHRELHQORVGLVSRVLWLYRV
6,03/,1.FRPSDWLEOHV86%6,03/,1.R'95
5(&
6HXWLOL]DSDUDDMXVWDUHOPHQ~'95
INFO
3HUPLWHYLVXDOL]DUODLQIRUPDFLyQGHOSURJUDPD
DFWXDO\ODSDQWDOOD
$'
3HUPLWHDFWLYDURGHVDFWLYDUODGHVFULSFLyQGH
DXGLR


$33
＊
APP/

3HUPLWHVHOHFFLRQDUHORULJHQGHOPHQ~GH79
0+3
6ROR,WDOLD (QIXQFLyQGHOPRGHOR


#
ORANGE

$FFHVRGLUHFWRDVXSRUWDOGHHQWUHWHQLPLHQWR\
VHUYLFLRVGHQRWLFLDVGH,QWHUQHWGHVDUUROODGRSRU
2UDQJH6ROR)UDQFLD
35(&$8&,Ï1

y
1RPH]FOHSLODVDQWLJXDV\QXHYDV\DTXHHVWRSRGUtDGDxDUHOPDQGRDGLVWDQFLD
$VHJ~UHVHGHDSXQWDUFRQHOPDQGRDGLVWDQFLDKDFLDHOVHQVRUFRUUHVSRQGLHQWHGHOD79
RATIO INPUT
TV/
RAD
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE


