User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
1HGHUODQGV
%HNLMNJHVFUDPEHOGHVHUYLFHVEHWDDOVHUYLFHVLQ
GHGLJLWDOH79PRGXV'H]HIXQFWLHLVQLHWLQDOOH
ODQGHQEHVFKLNEDDU
 230(5.,1*

y
&RQWUROHHURIGH&,PRGXOHLQGHMXLVWH
ULFKWLQJLVJHSODDWVWLQGH3&0&,$
NDDUWVOHXI,QGLHQGHPRGXOHQLHWJRHGLV
JHSODDWVWNDQGLWVFKDGHYHURRU]DNHQDDQ
GH79HQGH3&0&,$NDDUWVOHXI
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıIJİțȡȣʌIJȠȖȡĮijȘȝȑȞİȢ
ıȣȞįȡȠȝȘIJȚțȑȢȣʌȘȡİıȓİȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȥȘijȚĮțȒȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢǹȣIJȒȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘıİȩȜİȢIJȚȢȤȫȡİȢ
 ȈǾȂǼǿȍȈǾ

y
ǼȜȑȖȟIJİĮȞȘȝȠȞȐįĮ&,ȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ıIJȘȞİıȠȤȒțȐȡIJĮȢ3&0&,$ȝİIJȘıȦıIJȒ
țĮIJİȪșȣȞıȘǹȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
țĮȚıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒțȐȡIJĮȢ3&0&,$
3ROVNL
8PRĪOLZLDRJOąGDQLHSURJUDPyZNRGRZDQ\FK
SáDWQ\FKZWU\ELHWHOHZL]MLF\IURZHM7DIXQNFMD
PRĪHE\üQLHGRVWĊSQDZQLHNWyU\FKNUDMDFK
 8:$*$

y
'RSLOQXMDE\PRGXá&,E\áSUDZLGáRZR
XPLHV]F]RQ\ZJQLHĨG]LHNDUW\3&0&,$
1LHSUDZLGáRZHXPLHV]F]HQLHPRGXáXPRĪH
E\üSU]\F]\QąXV]NRG]HQLDWHOHZL]RUDL
JQLD]GDNDUW\3&0&,$
ýHVN\
3UR]REUD]HQtNyGRYDQêFKSODFHQêFKY\VtOiQt
YUHåLPXGLJLWiOQtWHOHYL]H7DWRIXQNFHQHQtGR
VWXSQiYHYãHFK]HPtFK
 32=1È0.$

y
=NRQWUROXMWH]GDMHPRGXO&,YORåHQGR
VORWX3&0&,$VHVSUiYQRXRULHQWDFt3RNXG
PRGXOQHQtYORåHQVSUiYQČPĤåHGRMtW
NSRãNR]HQtWHOHYL]RUXQHERVORWX3&0&,$
6ORYHQþLQD
3UH]HUDQLH]DNyGRYDQêFKSODWHQêFKVOXåLHE
YGLJLWiOQRPWHOHYt]QRPUHåLPH7iWRIXQNFLDQLHMH
GRVWXSQiYRYãHWNêFKNUDMLQiFK
 32=1È0.$

y
6NRQWUROXMWHþLMHPRGXO&,YORåHQêGR
RWYRUXQDNDUWX3&0&,$YVSUiYQRPVPHUH
$NPRGXOQLHMHYORåHQêVSUiYQHP{åH
G{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDDRWYRUXQD
NDUWX3&0&,$
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ȼɢɠɬɟɲɢɮɪɨɜɚɧɢɬɟɩɥɚɬɟɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɜ
ɰɢɮɪɨɜɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧɪɟɠɢɦ
 ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

y
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ&,ɦɨɞɭɥɴɬɟɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɜɫɥɨɬɚɡɚ3&0&,$ɜɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
Ⱥɤɨɦɨɞɭɥɧɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɤɚɪɬɚɬɚ3&0&,$ɫɥɨɬ
(HVWL
9DDGDNHNUSWHHULWXGWDVXOLVLWHHQXVHLG
GLJLWDDOVHV79UHåLLPLV(VWDIXQFLyQQRHVWi
GLVSRQLEOHHQWRGRVORVSDtVHV
 0b5.86

y
.RQWUROOLJHNDV&,PRRGXORQ3&0&,$
NDDUGLSHVDVVHVLVHVWDWXG}LJHVVXXQDV.XL
PRRGXOHLROH}LJHVWLVLVHVWDWXGY}LEVHH
WHOHULWMD3&0&,$NDDUGLSHVDNDKMXVWDGD
/LHWXYLǐN
äLnjUơNLWHNRGXRWDVPRNDPDVSDVODXJDV
VNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRVUHåLPX.DLNXULRVHãDO\VH
QHEXVJDOLPDSDVLULQNWLWHOHWHNVWRIXQNFLMRV
 3$67$%$

y
3DWLNULQNLWHDU&,PRGXOLVWHLVLQJDNU\SWLPL
ƳGơWDVƳ3&0&,$NRUWHOơVOL]Gą-HLPRGXOLV
QơUDƳGơWDVWLQNDPDLWDLJDOLSDGDU\WLåDORV
WHOHYL]RULXLLU3&0&,$NRUWHOơVOL]GXL