User manual

100
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»
OK
ƒ‚Ë„
◊‡Ò˚
¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
T‡ÈÏÂ Ò̇ : ¬˚ÍÎ.
¬–≈Mfl
OK
ƒ‚Ë„
◊‡Ò˚
¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
T‡ÈÏÂ Ò̇ : ¬˚ÍÎ.
¬–≈Mfl
Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ ¬KÀfi◊≈Õ»fl/
Œ“KÀfi◊≈Õ»fl “¿…Ã≈–¿
“‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.
◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÒ‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ, ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒˇ ͇͇ˇ- ÌË·Û‰¸
ÍÌÓÔ͇.
”Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Âʉ̂ÌÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.
≈ÒÎË ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÚÓ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
ƒÎˇ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡Ìˡ.
¬˚·ÂËÚ ¬–≈Mfl.
¬˚·ÂËÚ ¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ ËÎË
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ..
¬˚·ÂËÚ œÓ‚ÚÓ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ◊aÒ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚.
¬˚·ÂËÚ ¬˚ÍÎ., Œ‰ËÌ ‡Á,
≈ʉ̂ÌÓ, — ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ
ÔˇÚÌˈÛ, — ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ
ÒÛ··ÓÚÛ, — ÒÛ··ÓÚ˚ ÔÓ
‚ÓÒÍÂÒÂ̸ ËÎË ¬ÓÒÍÂÒÂ̸Â.
• ƒÎˇ ÓÚÏeÌ˚ ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ¬˚ÍÎ..
• “ÓθÍÓ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓ„Ó
¬KÀfi◊EH»fl.
¬˚·ÂËÚ ¬xÓ‰.
¬˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ œÓ„‡ÏÏa.
H‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË.
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : Off
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
œÓ‚ÚÓ
FF
¬˚ÍÎ.
GG
◊aÒ
00
MËÌÛÚa
00
¬xÓ‰
¿ÌÚÂÌ̇
œÓ„‡Ïχ
TV1
√poÏÍÓcÚ¸
30
«‡Í˚Ú¸
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
6
1
2
3
4
1 M‡.. 2007 16:09
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.