User manual

HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ë High-Definition Multimedia Interface
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË HDMI Licensing LLC.
‘ÂËÚÓ‚˚È
ÒÂ‰Â˜ÌËÍ
(˜ÂÌ˚È)
(›ÚÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ì ‰Îˇ ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ
ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
ÍÓη‡ÌËÈ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ.
◊ÂÏ ·ÎËÊ ÙÂËÚÓ‚˚È
ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
¯ÚÂÍÂÛ, ÚÂÏ ÓÌ ÎÛ˜¯Â.
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îˇ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂ.
ƒ‚‡Ê‰˚ Ó·ÏÓÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È
‡Û‰ËÓ͇·Âθ ‚ÓÍÛ„ ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó
ÒÂ‰Â˜ÌË͇, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·ÂÎË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
œÓÎÓÊËÚ ÙÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ˇ‰ÓÏ Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ ˝Í‡Ì‡ AUDIO IN (RGB/DVI).
œÓÎÓÊËÚ ÙÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ
ˇ‰ÓÏ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ˝Í‡Ì‡ AUDIO IN
(RGB/DVI).
‘ÂËÚÓ‚˚È
ÒÂ‰Â˜ÌËÍ (ÒÂ˚È)
(›ÚÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ì ‰Îˇ
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
œÎÓÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
¯ÚÂÍÂ ‚ ‡Á˙ÂÏ.
‘ÂËÚÓ‚˚È
ÒÂ‰Â˜ÌËÍ (ÒÂ˚È)
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
42PJ****.)
“Â΂ËÁÓ
–ÓÁÂÚ͇
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ
ÒÌËÊÂÌˡ ¯Ûχ ‚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ Í‡·ÂÎÂ.
◊ÂÏ ·ÎËÊ ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ
‚ıÓ‰Û ìANTENNA INî, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â.