User manual

OK
ƒ‚Ë„
‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9
M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË: »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ:
•
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 95
• flÍÓÒÚ¸ 50
• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 65
•
÷‚ÂÚ 60
K¿–“»ÕK¿
E
›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË: »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
74
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl
˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ
»ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
¬˚ÍÎ.
MËÌËÏaθÌÓÂ
Cp‰ÌËÈ
MaÍcËÏaθÌÓÂ
OÚÍβ˜eÌËe ÁÍpȧ
¬˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿.
¬˚·ÂËÚ ›ÍÓÌÓÏ
ˡ ˝
ÌÂ„ ËË
.
¬˚·ÂËÚ »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
,,
¬˚ÍÎ.
,,
MËÌËÏaθÌÓÂ
,,
Cp‰ÌËÈ, MaÍcËÏaθÌÓ ËÎË
OÚÍβ˜eÌËe ÁÍpȧ.
1
MENU
3
2
OK
OK
• œË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ Screen Off (ŒÚÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡), ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ 3
ÒÂÍÛ̉˚, ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÂÊËÏ Screen Off (ŒÚÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡). ≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 2
˜‡ÒÓ‚ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇, ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• ›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ´›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„Ë˪ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
• ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Screen off (ŒÚÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡), ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
›ÚÓÚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
«‡‚Ó‰ÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒˇ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎӂˡı.
◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ ËÎË ÂÊËÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ.
œË Ì‡ÒÚÓÈÍ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ MHEG Á̇˜ÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË ´Energy Savingª
(›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ MHEG.
¬˚·Ó ´OÚÍβ˜eÌËe ÁÍpȧª (ŒÚÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡) ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
ÒÌËʇÂÚ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ.
»ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
OK
ƒ‚Ë„
‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9
M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË: »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ:
•
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 95
• flÍÓÒÚ¸ 50
• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 65
•
÷‚ÂÚ 60
K¿–“»ÕK¿
E
›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË: »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒeÌcop
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.