User manual

A-16
MAKING CONNECTIONS
Русский
Просмотрзашифрованных(платных)службв
режимецифровогоТВ.Этафункциядоступна
невовсехстранах.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Проверьте,правильнолиустановленмодуль
CIвразъемдлякартыPCMCIA.Неправильная
установкамодуляможетпривестикповреждению
телевизораиразъемадлякартыPCMCIA.
y
Есливтелевизореотсутствуют
видеоизображениеизвукприподключенномCI+
CAM,свяжитесьсоператоромклиентскойслужбы
наземного/кабельного/спутниковоговещания.
Қазақша
Шифрленген(ақылы)қызметтердісандық
теледидаррежиміндекөру.Бұлмүмкіндік
барлықелдежоқ.
ЕСКЕРТПЕ
y
CIмодулініңPCMCIAкартаұясына
дұрыссалынғанынтексеріңіз.Егер
модульсәйкесіншеенгізілмесе,
теледидарнемесеPCMCIAкарта
ұяшығыназақымкелуімүмкін.
y
CI+CAMқосылғандателедидардаешбір
бейненемесеаудиокөрсетілмесе,Жер/
Кабель/Жерсерікқызметоператорымен
хабарласыңыз.
Українська
Даєзмогупереглядатизакодовані(платні)
каналиурежиміцифровогомовлення.Ця
функціядоступнаневусіхкраїнах.
ПРИМІТКА
y
Модульстандартногоінтерфейсумаєбути
встановленоугніздідлякартPCMCIAу
правильномунапрямку.Якщомодульне
встановленоналежнимчином,цеможе
призвестидопошкодженнятелевізорачи
гніздадлякартPCMCIA.
y
ЯкщопісляпідключенняCI+CAMтелевізор
невідображаєнівідео,ніаудіо,слід
звернутисядооператорапослугназемного/
кабельного/супутниковогомовлення.
Euro Scart Connection
English
Transmits the video and audio signals from an
external device to the TV set. Connect the external
device and the TV set with the euro scart cable
as shown.
Output
Type
Current
input mode
AV1
(TV Out
1
)
Digital TV Digital TV
Analogue TV, AV
Analogue TV
Component
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y
Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
y
When watching digital TV in 3D imaging
mode, only 2D out signals can be output
through the SCART cable. (Only 3D
models)
AV 1
IN / OUT
AUDIO / VIDEO
(*Not Provided)