User manual

3
«Ã≤—“
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ . . . . 76
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤
Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K” . . . 77
K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K”
ñ–≈Δ»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ . . . . . . . . . . . . . . 78
¡‡Î‡ÌÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–” . . . . . . . . . . . . . 80
Œ¡»–¿ÕÕfl ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ” .81
≤H≤÷≤¿Î≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK 82
I/II
- œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) . . . . 83
- œËÈÓÏ NICAM
(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)
. . . . . .
84
-
¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ
.84
ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) . . 85
¬»¡≤– ÃŒ¬»(“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . 87
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
. . . . . . . . . . . . . 88
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl . . . . . . . 89
Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ œŒfl—” . . . . . . 90
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿
—»—“≈û ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl . . . . . . . . . . . . 91
BLOCK PROGRAMME
(¡ÎŒK”¬¿HHfl Œ–Œ√–¿M) . . . . . . . . . . . . 92
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… . . . . . . . . . . . . . .93
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ . . . . . . . . . . . . . . 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE . . . . . . . . . . . . 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP . . . . . . . . . . . . . . . 95
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT . . . . . . . . . . . 96
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ . . . . . . . . . 96
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬ŒØ
œŒ—À”√» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬ŒØ
œŒ—À”√» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ƒŒƒ¿“ŒK
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı
Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ)
. . . . . . . . . . . . . . . . 98
”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK . . . . . . . . . . . . . 99
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ . . . . . . 102
œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕfl œ”À‹“” ƒ»—
“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ K≈–”¬¿ÕÕfl . . . . . . . . . . .105
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi . . . . . . . 109