User manual

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
81
—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
AA
TIME
((
¬–≈Ãfl)
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡
‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ò ˝Í‡Ì‡
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ë̉Ë͇ˆËË
ÌÓÏÂ‡ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÕÓÏÂ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ËÎË ÒÏÂÌ˚ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ:
K–¿—Õ¿fl/«≈À≈Õ¿fl,
PP
//
((
ËÎË
PP ++//--
ËÎË
PPRR ++//--))
, ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
AA
SIZE (”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿)
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á̇ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËa ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
AA
UPDATE (Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈)
BÓ ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰eÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ
ÌÓχθÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.¬˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ¢ ‡Á,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
AA
REVEAL (Œ“Œ¡–¿∆≈Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í,
̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡.
AA
”K¿«¿“≈À‹
¬˚·ÂËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Û͇Á‡ÚÂΡ.
AA
HOLD (”ƒ≈–∆»¬¿Õ»≈)
œÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 ËÎË ·ÓΠÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ. KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ Ë ÌÓÏÂ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË. œË Ì‡Ê‡ÚËË
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ, Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
?
i