User manual

71
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl
œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â
ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ; 16:9, O¡¤◊H¤…, 4:3, 14:9, Zoom1/2.
≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ
ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇ ÌÂÏ.
Çүڇ· ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
ËÎË
EE
.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ.
”œ–¿¬À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–ŒÃ
»«Œ¡–¿∆≈Õ»fl (KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ŒÃ
œ–ŒœŒ–÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ—“»)
OK
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
VOL PR
GUIDE
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
INDEX
SLEEP HOLD REVEAL
?
SUBTITLE RATIO
MUTE
MARK
UPDATE
FAV
TIME
I/II
• 16:9
¬˚·‡‚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÏÓÊÌÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD ‚ ÙÓχÚ 4:3).
• O¡¤◊H¤…
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚
ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òˇ.
Õ‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ RATIO (‘Œ–ÿ“ ›K–¿Õ¿) Ë
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ «KPAH.
1
Original
16:9