Руководство пользователя IPS LED-МОНИТОР (LED-МОНИТОР) Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS LED-мониторов (LED-мониторов) 25UM64 25UM65 34UM64 34UM65 www.lg.
РУССКИЙ 2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИИ 24 УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Комплект поставки 5 Описание продукта и функций кнопок 26 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 6 - Использование кнопки-джойстика 7 - Входные разъемы 26 Вызов меню основного экрана 8 Поднятие и перемещение монитора 26 - Функции главного меню 9 Установка монитора 27 Пользовательские настройки 9 - Сборка подставки 27 - Настройки меню 12 - Отсоединение по
ЛИЦЕНЗИИ Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.
РУССКИЙ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов - обратитесь к продавцу, у которого был приобретен этот товар. Внешний вид устройства и соответствующих компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 ПРИМЕЧАНИЕ Описание продукта и функций кнопок 25UM65 25UM64 Индикатор питания yy Вкл.: устройство включено yy Выкл.: устройство выключено ПРИМЕЧАНИЕ yy Кнопка-джойстик расположена в нижней части монитора. Кнопка-джойстик РУССКИЙ yy Внешний вид реальных компонентов может отличаться от показанного на рисунках. yy Любые характеристики и информация об устройстве могут быть изменены без предварительного уведомления, в целях улучшения его работы.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 34UM64 РУССКИЙ 34UM65 Индикатор питания yy Вкл.: устройство включено yy Выкл.: устройство выключено Кнопка-джойстик ПРИМЕЧАНИЕ yy Кнопка-джойстик расположена в нижней части монитора. Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 Входные разъемы РУССКИЙ 25UM65 25UM64 DVI-D IN DP IN HDMI IN 2 AUDIO IN(PC) DC-IN (19 V ) HDMI IN 1 H/P HDMI IN 2 34UM64 AUDIO IN (PC) HDMI IN 2 34UM65 DVI-D IN DC-IN (19 V ) DP IN HDMI IN 1 H/P
РУССКИЙ 8 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Поднятие и перемещение монитора Перед поднятием и перемещением монитора соблюдайте следующие инструкции, во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки, независимо от типа и размера монитора. ВНИМАНИЕ! yy Старайтесь не прикасаться к экрану монитора. -- Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка монитора 3 Закрутите два винта в нижней части стойки ВНИМАНИЕ! yy Чрезмерная нагрузка на крепежные винты может привести к повреждению монитора. Гарантия не распространяется на такие повреждения. yy При использовании монитора без подставки, кнопка-джойстик может стать причиной неустойчивости монитора, что может привести к наклонению и падению, повреждению устройства, а также к нанесению вам травм.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ 4 Прикрепите основание подставки к стойке. Поверните винты в основании подставки вправо.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 34UM65 34UM64 или РУССКИЙ 1 Положите устройство экраном вниз. 100 мм Шарнир подставки Заглушка ВНИМАНИЕ! yy Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Прикрепите основание подставки к шарниру подставки, как показано на рисунке. Закрутите два винта в нижней части подставки и закройте их заглушкой. Основание подставки 120 мм 11 ВНИМАНИЕ! yy Высоту подставки можно изменять на 20 мм.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Отсоединение подставки ВНИМАНИЕ! yy Изображения в данном документе представляют общие действия и могут отличаться от фактического продукта. yy Не переносите монитор в перевернутом положении, удерживая его только за основание подставки. Это может вызвать падение монитора с подставки и привести к поломке устройства или нанесению вам травм. yy Перед поднятием или перемещением монитора не касайтесь его экрана. Давление на экран монитора может вызвать его повреждение.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 3 Поднимите заглушку, чтобы отсоединить Стойка Шарнир подставки Заглушка РУССКИЙ заглушку от стойки. С помощью отвертки удалите винты из задней части стойки и отсоедините стойку от шарнира подставки, как показано на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ 34UM65 34UM64 1 Положите устройство экраном вниз. Основание подставки ВНИМАНИЕ! yy Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Отсоедините заглушку от основания подставки, как показано на рисунке, а затем удалите два винта из основания подставки, чтобы отсоединить основание подставки от шарнира. ВНИМАНИЕ! yy Удаляя винты, чтобы отсоединить основание подставки от шарнира, удерживайте основание подставки рукой.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 2 Подключите адаптер питания к монитору, а Размещение на столе в вертикальном положении. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 10 см, для обеспечения достаточной вентиляции. затем включите кабель питания в настенную розетку. 25UM64 25UM65 25UM64 25UM65 10 см 10 см 10 см или 10 см 34UM65 34UM65 34UM64 34UM64 10 см 10 см 10 см 10 см 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора, чтобы включить его.
РУССКИЙ 16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Регулировка угла наклона монитора 1 2 Расположите установленный на подставку монитор вертикально. Отрегулируйте угол наклона монитора. Для удобства работы, угол наклона монитора регулируется вперед-назад в пределах от -5° до 20°. 25UM65 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yy При регулировке угла наклона монитора, не держите подставку так, как показано на следующем рисунке. Это может привести к травме пальцев.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Закрепление кабелей 25UM65 25UM64 ПРИМЕЧАНИЕ yy Кабели могут застрять в области шарнира, как показано на рисунке, поэтому будьте осторожны при работе с ними. 34UM65 34UM65 34UM64 34UM64 РУССКИЙ Закрепите кабели с помощью держателя на подставке, как показано на рисунке.
РУССКИЙ 18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка пластины для крепления на стене Этот монитор соответствует требованиям к использованию пластины для настенного крепления или иного соответствующего устройства. 1 Положите устройство экраном вниз. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Приложите прозрачный лист к задней части монитора и совместите с отверстиями для винтов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Модель 34UM65 34UM64 75 x 75 100 x 100 M4 x 10 MM 4 RW120 yy Настенное крепление (A x B) A B ПРИМЕЧАНИЕ yy Используйте винты, соответствующие стандарту VESA. yy Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими. yy Настенный кронштейн является дополнительным оборудованием. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера. yy Длина винтов, входящих в комплекты кронштейнов, может отличаться.
РУССКИЙ 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование замка Kensington Гнездо для замка Kensington находится в задней части монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Присоедините монитор к столу, используя трос замка Kensington. 25UM65 25UM64 34UM65 34UM64 ПРИМЕЧАНИЕ yy Замок Kensington приобретается отдельно. Его можно приобрести в большинстве магазинов электроники.
Эксплуатация монитора yy Следующие инструкции предназначены для модели 25UM65. Реальное устройство может отличаться от изображений в данном руководстве. Нажмите кнопку-джойстик, перейдите в Меню → Быстрый доступ → Вход, и выберите параметр входа. ВНИМАНИЕ! yy Не допускайте длительного нажатия на экран. Это может привести к искажению изображения. yy Не выводите на экран неподвижное изображение в течение длительного времени. Это может привести к эффекту остаточного изображения.
Эксплуатация монитора РУССКИЙ Подключение HDMI DVI-D IN DVI-D IN Подключение DisplayPort Передает цифровые видео и аудио сигналы с компьютера на монитор. Подключите свой ПК к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. DP IN HDMI IN 2 AUDIO IN(PC) DC-IN (19 V ) AUDIOсигналы OUT DVI-I(D) OUT цифровые видео и аудио Передает с PC PC компьютера на монитор. Подключите монитор к своему ПК с помощью кабеля DisplayPort, как показано на рисунке ниже.
(19 V -D IN ) DP IN H/P HDMI IN 2 AUDIO IN(PC) DC-IN (19 V ) HDMI IN 1 Эксплуатация монитора 23 H/P Подключение периферийных устройств Подключение HDMI Подключение наушников HDMI передает цифровые видео- и DP OUT аудиосигналы от вашего A/V-устройства на монитор. Подключите свое A/V-устройство к монитору с помощью HDMI кабеля, как показано на рисунке ниже. Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников. Выполните подключение, как показано на рисунке.
РУССКИЙ 24 Установка программного обеспечения LG Monitor Software УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE Вставьте CD-диск с программным обеспечением (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и установите программу LG Monitor. 1 Установите Internet Explorer в качестве браузера по умолчанию. 3 Чтобы выполнить установку, следуйте указаниям. 4 Примите условия соглашения, отметив 2 Щелкните LG Monitor Software на главном экране диска.
Установка программного обеспечения LG Monitor Software ПРИМЕЧАНИЕ 6 LG Monitor Software начнет процесс установки, как показано ниже: 8 После завершения установки перезагрузите систему. ПРИМЕЧАНИЕ yy При запуске Screen Split значок Screen Split ] появляется в области уведомлений [ панели задач в нижней правой части экрана компьютера. yy Нажмите правой клавишей мыши на значке Screen Split и выберите необходимый вариант.
РУССКИЙ 26 Пользовательские настройки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов меню основного экрана 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо(◄/►), чтобы установить параметры. 3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
Пользовательские настройки 27 Пользовательские настройки 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Установите параметры, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз/влево/вправо. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ Коэффициент Быстрый доступ 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку2 3 4 5 Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрый доступ > Коэффициент. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Пользовательские настройки Функции Функция 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Функция, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ PBP PBP 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку2 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню PBP, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Пользовательские настройки Картинка Экран Быстрый доступ 2 Функция 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите по адресу ЭКРАН > Картинка, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Пользовательские настройки РУССКИЙ Цвет Экран 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку- Быстрый доступ 2 Функция 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите по адресу ЭКРАН > Цвет, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Пользовательские настройки Настройки Настройки 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Настройки, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ Сброс настроек Сброс настроек Сбросить настройки? 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку- Быстрый доступ 2 Функция 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Сброс настроек, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Пользовательские настройки Режим чтения Режим чтения Режим чтения 1 Режим чтения 2 Режим чтения Выкл ◄ / ► : Выбрать режим положение ▲. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. : OK Все функции описаны ниже. Режим чтения Описание Режим чтения 1 Оптимизация настроек экрана для просмотра газет. Вы можете увеличить яркость экрана в экранном меню. Режим чтения 2 Оптимизация настроек экрана для просмотра анимации.
РУССКИЙ 36 Устранение неисправностей УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? Светится ли индикатор питания? Включено ли устройство и горит ли белый индикатор питания? Индикатор питания мигает? Выводится сообщение "OUT OF RANGE" (ВНЕ ДИАПАЗОНА). Отображается ли сообщение "No Signal" (Сигнал отсутствует)? yy Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. yy Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания.
Устранение неисправностей 37 ПРИМЕЧАНИЕ Нарушены цвета изображения. Количества цветов yy Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или недостаточно (16 цветов)? выше. Для Windows перейдите в Панель управления > Дисплей > Параметры > Управление цветом. Цвета изображения yy Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. неустойчивы или изображение Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно монохромное? установите видеокарту компьютера.
РУССКИЙ 38 Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 25UM65 ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Источники питания Адаптер питания Угол наклона подставки Условия окружающей среды Аудиовыход Размеры Масса (без упаковки) 25UM64 Тип 64 см TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 64 см 0,2286 x 0,2286 мм 2560 x 1080 при 60 Гц Шаг пиксела Максимальное разрешение Рекомендуемое 2560 x 1080 при 60 Гц разрешение Частота горизонтальной
Технические характеристики 34UM65 Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Источники питания Адаптер питания Угол наклона подставки Условия окружающей среды Аудиовыход Размеры Масса (без упаковки) 34UM64 Тип 87 см TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 87 см Шаг пиксела 0,312 x 0,310 мм Максимальное 2560 x 1080 при 60 Гц разрешение Рекомендуемое 2560 x 1080 при 60 Гц разрешение Частота горизонтальной от 30 кГц 90 кГц развертки Частота вертикальной от 56
РУССКИЙ 40 Технические характеристики Поддерживаемый заводской режим (Стандартный режим, DVI-D/HDMI/DisplayPort РС (ПК)) Предустановки Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (Г/В) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75,0 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0 +/+ 1024x768 48,363 60,0 -/- 1024x768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024
Правильное положение 41 Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. yy Каждый час отдыхайте примерно 10 минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую длительным использованием устройства. yy Подставка сенсорного монитора позволяет установить устройство в удобное положение.
Это устройство удовлетворяет требованиям EMC для устройств, предназначенных для домашнего использования (Класс B). Устройство может использоваться во всех регионах. Внимательно прочитайте руководство пользователя (на диске CD) и всегда держите его под рукой. Обратите внимание, что на ярлыке, прикрепленном к устройству, указана информация о технической поддержке. Модель Серийный номер ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
